Übersetzung für "Railroad car" in Deutsch

What happened, Durant kicked you out of your fancy railroad car?
Was ist geschehen, hat dich Durant aus deinem schicken Waggon geschmissen?
OpenSubtitles v2018
She tosses him around the room like Godzilla with a railroad car.
Sie wirbelt ihn umher wie Godzilla einen Eisenbahnwagen.
OpenSubtitles v2018
Its graceful lines had been cribbed from the railroad dining car.
Seine anmutigen Linien hatte von der Eisenbahn Speisewagen abgeschaut worden.
ParaCrawl v7.1
Churchill met secretly with ?nönü in January 1943, inside a railroad car at the Yenice Station near Adana.
Churchill verhandelte im Januar 1943 mit Inönü geheim in einem Eisenbahnwaggon in Yenice bei Adana.
WikiMatrix v1
The non-flexible tunnel section 3 is suspended at its front end directly on the end of the railroad car.
Der starre Tunnelabschnitt 3 ist am vorderen Ende direkt an der Stirnseite des Eisenbahnwagens aufgehängt.
EuroPat v2
A pair of wheels 3a, 3b of a railroad car not shown further rolls on the rails.
Auf den Gleisen rollt ein Radpaar 3a, 3b eines nicht weiter gezeigten Eisenbahnwagens.
EuroPat v2
It is, however, configured as a simple railroad car having a rail-mounted base 29 and has no work devices.
Es ist jedoch als einfacher Eisenbahnwaggon mit einem Schienenfahrwerk 29 ausgeführt und weist keine Arbeitseinrichtungen auf.
EuroPat v2
In April 1836, the first railroad car ferry in the U.S., the "Susquehanna" entered service on the Susquehanna River between Havre de Grace and Perryville, Maryland.
Drei Jahre später, im April 1836, nahm mit der "Susquehanna" die erste US-amerikanische Eisenbahnfähre ihren Dienst zwischen Havre de Grace und Perryville auf dem Fluss Susquehanna River auf.
Wikipedia v1.0
The fun starts with brunch at Carney's in Studio City, a hotdog stand in a converted railroad dining car.
Der Spaß beginnt mit einem Brunch im Carney's in Studio City,... einem Hotdog-Stand in einem umgebauten Speisewagen.
OpenSubtitles v2018
And, finally, we're off to the glitz and glamour of Hollywood, for dinner at--that's right-- the Hollywood Carney's, a hotdog stand in a different converted railroad dining car.
Und schließlich schmeißen wir ins Glanz und Gloria von Hollywood,... zum Abendessen im - so ist es! -... dem Hollywood Carney's, einem Hotdog-Stand in einem anders umgebauten Speisewagen.
OpenSubtitles v2018
And when the Germans surrendered in 1 91 8 the French brought them down to a railroad car in the forest of Compiégne.
Als die Deutschen 1918 kapitulierten... brachten die Franzosen sie in einem Eisenbahnwaggon... in den Wald von Compiègne.
OpenSubtitles v2018
And when the French surrendered in 1 940 HitIer ordered that same railroad car from the old Orient Express brought back to the exact same spot.
Und als die Franzosen 1940 kapitulierten... befahl Hitler, sie mit demselben Waggon des alten Orient-Expresses... an genau denselben Ort zu bringen.
OpenSubtitles v2018
In April 1836, the first railroad car ferry in the U.S., Susquehanna, entered service on the Susquehanna River between Havre de Grace and Perryville, Maryland.
Drei Jahre später, im April 1836, nahm mit der Susquehanna die erste US-amerikanische Eisenbahnfähre ihren Dienst zwischen Havre de Grace und Perryville auf dem Fluss Susquehanna River auf.
WikiMatrix v1
On May 14, 1961, the world's first nuclear ramjet engine, "Tory-IIA," mounted on a railroad car, roared to life for just a few seconds.
Am 14. Mai 1961 lief das weltweit erste nukleare Staustrahltriebwerk „Tory-IIA“, das auf ein Eisenbahngestell montiert war, einige Sekunden.
WikiMatrix v1
The music video was directed by Nancy Bennett and features the band performing in a railroad car.
Die Regisseurin des Musikvideos ist Nancy Bennett, im Video bietet die Band das Lied in einem Eisenbahnwagen dar.
WikiMatrix v1
This is a welded sheet metal construction which by means of the rear wall 2 is detachably or, by conventional means, permanently affixed to the railroad car.
Es handelt sich um eine geschweißte Blechkonstruktion, die mittels der hinteren Wand 2 lösbar oder mit üblichen Mitteln nicht lösbar am Eisenbahnwagen befestigt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe