Übersetzung für "Raise in salary" in Deutsch

This means, for instance, that any employee with meager schooling will be given the opportunity to complete junior high school education and, upon completion thereof awarded a raise in salary.
Das bedeutet zum Beispiel, dass jeder Mitarbeiter mit dürftigen Schulausbildung erhalten die Gelegenheit, Realschule und Ausbildung abzuschließen, mit deren Beendigung vergab Gehaltserhöhung gegeben werden.
ParaCrawl v7.1
A raise in salary will only be forthcoming when you deliver the corresponding performance for your money.
Zu einer Gehaltserhöhung wird es erst kommen, wenn Sie für Ihr Geld auch die entsprechenden Leistungen bringen.
ParaCrawl v7.1
The raise in base salaries, suspended in 2009, was implemented at the beginning of 2010.
Die im Jahr 2009 ausgesetzte Anhebung der Basisgehälter wurde zu Beginn des Jahres 2010 nachgeholt.
ParaCrawl v7.1
It is clearer now that in these circumstances a 50% raise in teachers' salaries would have been only a small step toward justice and harmony.
Es wird jetzt klarer, dass unter den vorgenannten Bedingungen eine 50%ige Gehaltserhöhung fÃ1?4r Lehrer nur ein kleiner Schritt auf dem Weg zur Gerechtigkeit und Harmonisierung gewesen wäre.
ParaCrawl v7.1
Staff costs (current employees) increased slightly to EUR 142Â million in 2015 (2014: EUR 139 million), taking into account the raise in basic salaries and allowances taking effect on April 1, 2015.
Der Personalaufwand für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Aktivstand stieg unter Berücksichtigung der per 1. April 2015 erfolgten Erhöhungen der Schemabezüge und Zulagenkomponenten leicht auf 142 Mio EUR (2014: 139 Mio EUR).
ParaCrawl v7.1
It is clearer now that in these circumstances a 50% raise in teachers’ salaries would have been only a small step toward justice and harmony.
Es wird jetzt klarer, dass unter den vorgenannten Bedingungen eine 50%ige Gehaltserhöhung für Lehrer nur ein kleiner Schritt auf dem Weg zur Gerechtigkeit und Harmonisierung gewesen wäre.
ParaCrawl v7.1
Thus, even though the Parliament passed the law stipulating a 50% raise in teachers' salaries, the government prevented the law's implementation, invoking the effects of the financial crisis and the constraints imposed by the IMF.
Obwohl das Parlament das Gesetz Ã1?4ber die 50%ige Anhebung der Lehrergehälter verabschiedete, verhinderte die Regierung dessen Inkraftsetzung, indem sie als BegrÃ1?4ndung die Auswirkungen der Finanzkrise und die durch den IWF auferlegten Sparmaßnahmen anfÃ1?4hrte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe