Übersetzung für "Ramp on" in Deutsch
The
bus
apparently
came
onto
the
freeway
at
the
Lincoln
on-ramp.
Der
Bus
fuhr
scheinbar
an
der
Lincoln-Auffahrt
auf
die
Autobahn.
OpenSubtitles v2018
You're
not
even
on
the
on-ramp.
Du
bist
noch
nicht
mal
auf
der
Zufahrtsstraße.
OpenSubtitles v2018
He
said
I
gotta
build
a
fucking
ramp
on
Beansie's
house.
Ich
soll
'ne
beschissene
Rampe
an
Beansies
Haus
bauen.
OpenSubtitles v2018
Get
in
and
drive
directly
to
the
lnterstate
on-ramp,
heading
west.
Steigen
Sie
ein
und
fahren
Sie
direkt
auf
die
Autobahn
Richtung
Westen.
OpenSubtitles v2018
We
must
have
missed
the
on-ramp!
Wir
müssen
die
Auffahrt
verpasst
haben!
OpenSubtitles v2018
I-40
on
ramp
is
eight
blocks
up.
Die
Auffahrt
auf
die
I-40
ist
acht
Querstraßen
weiter.
OpenSubtitles v2018
Two
stoplights
down,
then
left,
there's
an
on-ramp
to
the
highway.
Zwei
Ampeln
weiter
und
dann
links,
dort
ist
eine
Auffahrt.
OpenSubtitles v2018
Van,
I
just
don't
see
any
on-ramp
anywhere.
Van,
ich
glaub
nicht,
dass
hier
'ne
Auffahrt
kommt.
OpenSubtitles v2018
Lake
Disston
has
a
public
boat
ramp
on
the
eastern
side
of
the
lake.
See
Disston
hat
eine
öffentliche
Bootsrampe
auf
der
östlichen
Seite
des
Sees.
ParaCrawl v7.1
Turn
around
and
make
a
running
jump
over
to
the
big
ramp
on
the
right.
Umdrehen
und
mit
Anlauf
zur
großen
Rampe
rechts
springen.
ParaCrawl v7.1
Make
a
running
jump
from
the
ramp
on
this
side
to
the
one
opposite.
Mit
Anlauf
von
der
Rampe
rechts
zur
anderen
Seite
springen.
ParaCrawl v7.1
The
ramp
on
the
guide
projection
is
preferably
straight.
Die
am
Flottiervorsprung
vorhandene
Rampe
ist
vorzugsweise
gerade.
EuroPat v2
Through
the
rolling
of
the
ramp
balls
42
on
the
ball
ramps
41
(see
FIG.
Durch
das
Rollen
der
Konuskugeln
42
auf
den
Kugelrampen
41
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
raised
release
element
50
is
therefore
formed
as
a
hill
or
ramp
downwardly
sloping
on
both
sides.
Die
Abreißerhöhung
50
ist
somit
als
beidseitig
schräg
abfallender
Hügel
bzw.
Rampe
ausgebildet.
EuroPat v2
The
ramp
system
may
be
formed
in
particular
by
a
ramp
ring
sliding
on
an
opposing
ramp.
Das
Rampensystem
kann
insbesondere
durch
einen
auf
einer
Gegenrampe
abgleitenden
Rampenring
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
There
is
no
moving
ramp
on
site.
Es
gibt
keine
beweglichen
Rampe
vor
Ort.
CCAligned v1