Übersetzung für "Randomised study" in Deutsch

Study ENB-009-10 was an open-label, randomised study.
Studie ENB-009-10 war eine offene, randomisierte Studie.
ELRC_2682 v1
However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Es handelte sich hier allerdings um keine prospektive, randomisierte kontrollierte Studie;
ELRC_2682 v1
Study 111 was a Phase 3, randomised, open label study conducted in treatment-naïve patients.
Studie 111 war eine randomisierte, offene Phase-3-Studie bei nicht vorbehandelten Patienten.
ELRC_2682 v1
Study III was a 16-week, randomised, placebo-controlled study.
Studie III war eine 16-wöchige, randomisierte, placebokontrollierte Studie.
ELRC_2682 v1
Shire will conduct a randomised, comparative study in patients with ET.
Shire wird eine randomisierte, vergleichende Studie mit ET-Patienten durchführen.
EMEA v3
The study was a partial randomised controlled intervention study with intervention and control groups in the longitudinal section.
Die Studie war eine teilrandomisierte kontrollierte Interventionsstudie mit Interventions- und Kontrollgruppe im Längsschnitt.
ParaCrawl v7.1
Randomised controlled multicenter study (30 patients, 39 implants)
Randomisierte, kontrollierte multizentrische Studie (30 Patienten, 39 Implantate)
ParaCrawl v7.1
Patients: Forty patients were randomised into the study.
Patienten: Vierzig Normalrisiko-Keratoplastikpatienten wurden in die Studie eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Study ENB-006-09/ENB-008-10 was an open-label, randomised study.
Studie ENB-006-09/ENB-008-10 war eine offene, randomisierte Studie.
ELRC_2682 v1
The first study was a negatively-controlled, randomised, multicentre field study, which was partially blinded.
Die erste Studie war eine randomisierte, multizentrische Feldstudie mit Negativkontrolle, die teilweise verblindet war.
ELRC_2682 v1
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes mellitus.
Die prospektive randomisierte Studie (UKPDS) lieferte den Langzeitbeleg für die intensive Blutzuckerkontrolle bei Typ-2-Diabetes-mellitus.
ELRC_2682 v1
Nine of these patients reverted back to prophylaxis every 4 days during the randomised study phase.
Neun dieser Patienten kehrten während der randomisierten Studienphase wieder zur Prophylaxe alle 4 Tage zurück.
ELRC_2682 v1
An open label, non-randomised single-arm study (HGT-FIR-086) was performed with a total of 32 patients.
Mit insgesamt 32 Patienten wurde eine offene, nicht randomisierte einarmige Studie (HGT-FIR-086) durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In the early breast cancer setting, a randomised phase II study of neoadjuvant treatment in patients with HER2-positive disease has commenced.
Eine randomisierte Phase-II-Studie über die neoadjuvante Behandlung von Patientinnen mit HER2-positivem Brustkrebs im Frühstadium wurde begonnnen.
ParaCrawl v7.1
This is the first time progression-free survival data from a randomised study of trastuzumab emtansine will be presented.
Zum ersten Mal werden nun Daten zum progressionsfreien Überleben aus einer randomisierten Studie mit Trastuzumab-Emtansine vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Now the data from the first randomised control study on depression treatment through diet has been published.
Nun wurden die Daten dieser ersten kontrollierten, randomisierten Studie zum Thema Depressionstherapie durch Ernährung veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In a 144-week open-label randomised clinical study (GS-01-934) antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected patients received either a once-daily regimen of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate or a fixed combination of lamivudine and zidovudine (Combivir) administered twice daily and efavirenz once daily (please refer to the Summary of Product Characteristics for Truvada).
In einer nicht verblindeten, randomisierten klinischen Studie (GS-01-934) über 144 Wochen erhielten antiretroviral nicht vorbehandelte HIV-1-infizierte Patienten entweder einmal täglich eine Therapie mit Efavirenz, Emtricitabin und Tenofovirdisoproxilfumarat oder zweimal täglich eine Fixkombination aus Lamivudin und Zidovudin (Combivir) plus einmal täglich Efavirenz (bitte beachten Sie hierzu auch die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für Truvada).
EMEA v3
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Die prospektive randomisierte Studie (UKPDS) lieferte den Langzeitbeleg für die intensive Blutzuckerkontrolle bei Typ-2-Diabetes mellitus.
EMEA v3
In a randomised, double-blind study in HBeAg positive lamivudine-refractory patients (026), with 85% of patients presenting LVDr mutations at baseline, patients receiving lamivudine at study entry either switched to entecavir 1 mg once daily, with neither a washout nor an overlap period (n = 141), or continued on lamivudine 100 mg once daily (n = 145).
In einer randomisierten Doppelblindstudie mit HBeAg-positiven Lamivudin-refraktären Patienten (026), in der 85% der Patienten LVDr-Mutationen zu Studienbeginn aufwiesen, wechselten die mit Lamivudin vorbehandelten Patienten mit Beginn der Studie entweder auf Entecavir 1 mg einmal täglich, ohne eine Auswasch- oder Überschneidungsphase (n = 141), oder setzten die Therapie mit Lamivudin 100 mg einmal täglich (n = 145) fort.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe