Übersetzung für "Ranked after" in Deutsch

What do the winner and the other ranked player get after a successful season?
Was erwartet den Sieger und die Bestplatzierten nach einer erfolgreichen Saison?
ParaCrawl v7.1
It is ranked just after the string.
Es wird einfach nur nach dem String sortiert.
ParaCrawl v7.1
Hosts Italy and the top five ranked teams after the preliminary rounds qualified for the last round.
Die besten fünf Mannschaften der Gesamtwertung qualifizierten sich neben Gastgeber Italien für die Finalrunde.
Wikipedia v1.0
Hosts Japan and the top five ranked teams after the preliminary rounds qualified for the last round.
Die besten fünf Mannschaften der Gesamtwertung qualifizierten sich neben Gastgeber Japan für die Finalrunde.
Wikipedia v1.0
According to this indicator, MTS ranked third after "Tricolor TV" and "Rostelecom".
Nach diesem Indikator rangierte MTS dritte nach „Tricolor TV“ und „Rostelecom“.
ParaCrawl v7.1
With its icon collection, the Varna Museum is ranked immediately after the National Museum of History in Sofia.
Mit seiner Ikonensammlung reiht sich das Varnaer Museum hinter dem Landesgeschichtsmuseum in Sofia ein.
ParaCrawl v7.1
The cities Leipzig, Frankfurt, Dresden and Berlin were ranked after Munich.
Auf den weiteren Plätzen landen hinter München Leipzig, Frankfurt, Dresden und Berlin.
ParaCrawl v7.1
Canada ranked after Switzerland, followed by Germany, the U.K. and Japan.
Hinter der Schweiz folgen in der Gesamtwertung Kanada, Deutschland, Großbritannien und Japan.
ParaCrawl v7.1
However, 2011 was less successful, where he ranked only eighth after experiencing several problems.
Weniger gut lief es 2011, wo er nach mehreren Problemen nur auf dem achten Platz rangierte.
Wikipedia v1.0
As regards measure 2, the Spanish authorities point out that the Social Security Treasury, as a preferential creditor, took priority over ordinary creditors, being ranked immediately after creditors with guarantees and debts owed to the company’s staff.
Bezüglich Maßnahme 2 betonen die spanischen Behörden, die Sozialversicherungsanstalt habe als vorrangiger Gläubiger Vorrang gegenüber den nicht bevorrechtigten Gläubigern gehabt, und zwar unmittelbar nach den bevorrechtigten Gläubigern und den dem Personal des Unternehmens geschuldeten Beträgen.
DGT v2019
They are then all reviewed and ranked after this date and evaluation results are made available immediately.
In diesem Falle werden sie alle nach diesem Termin nochmals geprüft und eingestuft, die Bewertungsergebnisse werden umgehend mitgeteilt.
DGT v2019
However in 1995, in recording a lower share by almost eight points, this country is now ranked after Greece which, with a rate of 74,6% became the State where private consumption is the most elevated.
Zehn Jahre später sank dieser Wert um acht Prozentpunkte und Portugal liegt jetzt an zweiter Stelle hinter Griechenland, dem Land mit der nunmehr höchsten Quote (74,6%) des Privaten Verbrauchs am BIP.
EUbookshop v2
Although kitten D is ranked after kitten F, the evaluation of its head was better than that of kitten F, and therefore kitten D will not be dropped from our considerations to use it in our breeding program.
Obwohl Jungtier D hinter Jungtier F gereiht ist, hat es in der Bewertung des Kopfes besser als Jungtier F abgeschnitten und fällt daher nicht unbedingt aus der Überlegung raus, es für die Weiterzucht einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
For the first time, Switzerland was no longer ranked among the five largest registering states, but was surpassed by China, which is now ranked fifth after the USA, Germany, Japan and France.
Die Schweiz rangierte erstmals nicht mehr unter den fünf größten Anmeldestaaten, sondern wurde von China überholt, das nach den USA, Deutschland, Japan und Frankreich neu auf Platz 5 steht.
ParaCrawl v7.1
The 37 year old Hungarian was ranked third after the superior winner Karin Thürig from Switzerland and Amy Marsh from USA.
Die 37-jährige Ungarin wurde hinter der souveränen Siegerin Karin Thürig und der Amerikanerin Amy Marsh tolle Dritte.
ParaCrawl v7.1
The 37 year old Hungarian was ranked third after the superior winner Karin ThÃ1?4rig from Switzerland and Amy Marsh from USA.
Die 37-jährige Ungarin wurde hinter der souveränen Siegerin Karin Thürig und der Amerikanerin Amy Marsh tolle Dritte.
ParaCrawl v7.1
He’s ranked sixth after the first four events and comes into Fiji with a quiet confidence that suits him well.
Er liegt auf dem sechsten Platz nach den ersten vier Events und geht mit einer guten Portion Selbstbewusstsein in Fiji an den Start, die ihm übrigens sehr gut steht.
ParaCrawl v7.1
According to the Mediterranean or Cretan diet, fish is an integral part of our traditional diet, and according to consumption, Greece ranked second (after Spain) between the countries of Europe.
Nach der mediterranen oder kretischen Ernahrung ist Fisch ein integraler Bestandteil unserer traditionellen Ernahrung, und nach dem Konsum liegt Griechenland auf Platz zwei (nach Spanien) zwischen den Landern Europas.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe