Übersetzung für "Rapid decline" in Deutsch
As
is
true
with
other
glaciers
worldwide,
the
glaciers
of
Asia
are
experiencing
a
rapid
decline
in
mass.
Wie
andere
Gletscher
weltweit
schwinden
die
asiatischen
Gletscher
schnell.
Wikipedia v1.0
After
the
divorce,
his
health
fell
into
rapid
and
devastating
decline.
Nach
seiner
Trennung
begann
Curlys
Gesundheit
sich
rapide
zu
verschlechtern.
Wikipedia v1.0
A
rapid
decline
in
serum
albumin
level
may
be
indicative
of
CLS.
Eine
schnelle
Abnahme
des
Albuminspiegels
im
Serum
kann
auf
ein
CLS
hinweisen.
ELRC_2682 v1
This
is
necessary
to
ensure
a
continued
rapid
decline
in
the
general
government
debt
ratio.
Dies
ist
notwendig,
um
die
gesamtstaatliche
Schuldenquote
weiter
rasch
zu
senken.
TildeMODEL v2018
The
Community's
southern
reservoir
of
labour
is
drying
up
as
a
result
of
the
rapid
decline
in
birthrates.
Das
Arbeitskräftereservoir
im
Süden
der
Gemeinschaft
versiegt
allmählich
infolge
der
rasch
sinkenden
Geburtenraten.
EUbookshop v2
Only
in
a
few
regions
of
Greece
and
Italy,
is
there
a
more
rapid
decline.
Nur
in
wenigen
Regionen
Griechenlands
und
Italiens
verringert
sie
sich
noch
schneller.
EUbookshop v2
There
was
a
rapid
decline
in
stock
prices.
Es
gab
einen
rapiden
Fall
der
Aktienkurse.
Tatoeba v2021-03-10
The
lower
limit
behaves
conversely
with
a
rapid
decline
and
a
slow
rise.
Die
untere
Grenze
verhält
sich
umgekehrt
mit
schnellem
Abfall
und
langsamen
Anstieg.
EuroPat v2
During
the
1980’s,
Costa
Rica
was
suffering
from
a
rapid
decline
in
forest
resources.
Während
der
1980er
Jahre
litt
Costa
Rica
unter
einem
starken
Niedergang
der
Wälder.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
decline
of
the
Greek
economy
has
taken
the
Troika
by
surprise.
Die
Troika
war
vom
schnellen
Niedergang
der
griechischen
Wirtschaft
überrascht.
ParaCrawl v7.1
Even
slight
variations
in
flow
rates
lead
to
a
rapid
decline
in
the
fill
quality.
Schon
bei
leichten
Schwankungen
der
Fliessgeschwindigkeiten
sinkt
die
Qualität
der
Abfüllung
rapide.
EuroPat v2
The
latter
is
manifested
in
a
rapid
decline
in
performance
and/or
severe
yellowing.
Letzteres
macht
sich
in
schnell
nachlassender
Leistung
und/oder
starker
Vergilbung
bemerkbar.
EuroPat v2
From
this
error
arose
the
second
cause
of
its
rapid
decline.
Aus
diesem
Fehler
erwuchs
ihr
aber
die
zweite
Ursache
des
schnellen
Unterganges.
CCAligned v1
There
were
three
main
reasons
given
for
the
rapid
decline:-
Als
Ursachen
für
den
rapiden
Rückgang
wurden
vor
allem
drei
Gründe
zitiert:
ParaCrawl v7.1
Representatives
of
the
oil
industry,
on
the
other
hand,
abhorred
the
idea
of
precipitating
a
rapid
decline
in
oil
prices.
Repräsentanten
der
Erdölindustrie
verabscheuten
andererseits
die
Idee
des
Ausfällens
eines
schnellen
Preisrückgangs
Öl.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
decline
in
prices
in
the
primary
market
for
standard
plastics
is
slowing
down.
Der
rapide
Verfall
der
Preise
im
Primärmarkt
für
Standardkunststoffe
verlangsamt
sich.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
physical
decline
of
the
fish
has
aroused
the
interest
of
age
researchers
around
the
world.
Der
rapide
körperliche
Verfall
des
Fischs
hat
weltweit
das
Interesse
von
Altersforschern
geweckt.
ParaCrawl v7.1