Übersetzung für "Rapid growth" in Deutsch
This
will
contribute
to
a
rapid
return
to
growth
in
the
goods
sector.
Dies
wird
zu
einer
schnellen
Rückkehr
des
Wachstums
in
der
Konsumgüterbranche
beitragen.
Europarl v8
These
two
areas
of
investment
are
the
key
to
the
rapid
growth
of
the
European
Union.
Diese
beiden
Investitionsbereiche
sind
für
ein
schnelles
Wachstum
der
Europäische
Union
ausschlaggebend.
Europarl v8
Today,
Georgia
is
again
at
a
stage
of
rapid
economic
growth.
Heute
befindet
sich
Georgien
wieder
in
einem
Stadium
des
schnellen
wirtschaftlichen
Wachstums.
Europarl v8
The
United
States,
at
that
time,
had
a
single
currency
and
yet
a
less
rapid
rate
of
growth.
Die
Vereinigten
Staaten
hatten
damals
eine
einzige
Währung
und
ein
weniger
starkes
Wachstum.
Europarl v8
The
LNG
carrier
market
is
witnessing
a
rapid
growth
phase,
and
long-term
prospects
are
also
positive.
Der
Markt
für
Flüssiggasdampfer
wächst
derzeit
rasch
und
bietet
auch
positive
langfristige
Aussichten.
DGT v2019
It
is
a
region
of
uncommonly
rapid
economic
growth.
Es
ist
eine
Region
mit
einem
ungewöhnlich
raschen
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
Its
rapid
growth
of
jurisdiction
is
the
political
mystery
of
the
age.
Das
rapide
Anwachsen
der
Gerichtsbarkeit
ist
das
politische
Mysterium
unserer
Zeit.
Europarl v8
From
there,
the
plant
spread
further
still,
helping
drive
tea's
rapid
growth
as
an
everyday
commodity.
Von
dort
verbreitete
sich
die
Pflanze
weiter
und
Tee
wurde
rasch
zum
Alltagsgut.
TED2020 v1
Scoliosis
may
progress
in
any
child
during
rapid
growth.
Eine
Skoliose
kann
sich
bei
jedem
Kind
während
schnellen
Wachstums
verschlechtern.
EMEA v3
Worsened
scoliosis
(caused
by
rapid
growth):
Fortschreitende
Skoliose
(durch
schnelles
Wachstum
verursacht):
EMEA v3
Progression
of
scoliosis
can
occur
in
patients
who
experience
rapid
growth.
Eine
Progression
einer
Skoliose
kann
bei
Patienten
mit
schnellem
Wachstum
auftreten.
ELRC_2682 v1
We
must
prevent
rapid
population
growth.
Wir
müssen
ein
schnelles
Bevölkerungswachstum
verhindern.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
China’s
rapid
growth
poses
challenges
to
the
West.
Tatsächlich
stellt
Chinas
rapides
Wachstum
den
Westen
vor
bestimmte
Aufgaben.
News-Commentary v14
Indeed,
not
all
of
China’s
“households”
have
benefited
alike
from
rapid
GDP
growth.
Tatsächlich
haben
nicht
alle
chinesischen
„Haushalte“
gleichermaßen
vom
schnellen
BIP-Wachstum
profitiert.
News-Commentary v14
China’s
rapid
growth
has
been
achieved
at
extremely
high
cost.
Chinas
schnelles
Wachstum
wurde
zu
einem
hohen
Preis
erzielt.
News-Commentary v14