Übersetzung für "Raqqa" in Deutsch
The
fall
of
Raqqa
would
mark
a
major
victory
against
ISIS.
Der
Fall
Raqqas
wäre
ein
wichtiger
Sieg
gegen
den
IS.
News-Commentary v14
They're
gathering
right
now
in
Raqqa
by
the
tens
of
thousands.
Die
sammeln
sich
in
diesem
Moment
zu
Zehntausenden
in
Raqqa.
OpenSubtitles v2018
Cigarettes
and
cameras
are
banned
in
Raqqa.
Zigaretten
und
Kameras
sind
verboten
in
Raqqa.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
civilians
in
Raqqa
don’t
approve
this
ideology.
Die
Mehrheit
der
Bewohner
Raqqas
ist
gegen
diese
Ideologie.
ParaCrawl v7.1
The
Syrian
city
of
Raqqa
is
also
on
the
verge
of
being
liberated.
Auch
die
Befreiung
der
Stadt
Raqqa
in
Syrien
steht
bevor.
ParaCrawl v7.1
Upon
his
illegal
reentry
into
Syria,
he
was
cheered
by
the
jihadists
in
Raqqa.
Illegal
nach
Syrien
zurückgekehrt,
wurde
er
von
den
Dschihadisten
in
Raqqa
bejubelt.
ParaCrawl v7.1
Al
Qaeda
has
claimed
Raqqa
as
their
worldwide
capital.
Al-Qaeda
hat
Raqqa
als
ihre
weltweite
Hauptstadt
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
Raqqa
is
besieged,
as
is
the
pivotal
town
of
Manbij
in
northern
Syria.
Rakka
wird
belagert,
ebenso
die
wichtige
Stadt
Manbij
in
Nordsyrien.
ParaCrawl v7.1
A
video
of
the
Raqqa
apology
was
posted
online.
Ein
Video
der
Entschuldigung
in
Raqqa
wurde
online
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
civilians
in
Raqqa
don't
approve
this
ideology.
Die
Mehrheit
der
Bewohner
Raqqas
ist
gegen
diese
Ideologie.
ParaCrawl v7.1
The
IS
stronghold
is
located
in
the
province
of
Raqqa.
Die
Hochburgen
der
IS
liegt
in
der
Provinz
Raqqa.
ParaCrawl v7.1
They
are
still
pulling
babies
out
of
the
rubble
in
Raqqa.
Es
werden
immer
noch
Babys
aus
dem
Schutt
in
Rakka
herausgezogen.
ParaCrawl v7.1
Huseyin
fought
in
Raqqa
with
the...
Huseyin
kämpfte
in
Raqqa
mit...
OpenSubtitles v2018
It
will
take
at
least
a
week
for
them
to
move
south
of
Raqqa
to
the
mountain.
Bis
sie
von
Rakka
auf
der
Südseite
des
Berges
sind,
dauert
eine
Woche.
OpenSubtitles v2018
So
we
decided
to
show
what's
actually
going
on
in
Raqqa.
So
entschlossen
wir,
der
gesamten
Welt
zu
zeigen,
was
tatsächlich
in
Raqqa
passiert.
ParaCrawl v7.1
We
publish
political
magazines
inside
Raqqa
and
support
our
friends
with
engage
in
resistance
against
the
daily
crimes
committed
by
them.
Wir
veröffentlichen
politische
Zeitschriften
in
Raqqa
und
unterstützen
unsere
Freunde
im
Widerstand
gegen
die
täglichen
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
What
was
the
behaviour
of
the
local
population
of
Raqqa
when
the
Islamic
State
invaded
it?
Wie
war
die
Reaktion
der
lokalen
Bevölkerung
in
Raqqa,
als
der
Islamische
Staat
einmarschierte?
ParaCrawl v7.1
Also
in
May,
an
air
strike
that
targeted
houses
in
the
northern
outskirts
of
Raqqa
killed
31
people.
Im
selben
Monat
starben
bei
einem
Luftangriff
auf
Häuser
im
Norden
von
Rakka
31
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
jihadists
are
falling
back
to
Raqqa,
where
the
battle
began.
Schließlich
ziehen
sich
die
Dschihadisten
auf
Raqqa
zurück,
wo
die
Schlacht
begonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
strikes
were,
for
the
most
part,
launched
from
the
Persian
Gulf
against
the
city
of
Raqqa.
Die
Bombardierungen
sind
hauptsächlich
vom
Persischen
Golf
aus
auf
die
Stadt
Raqqa
durchgeführt
worden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
additional
30
French
soldiers
are
already
in
Raqqa
and
70
at
other
sites
in
Syria.
Darüber
hinaus
sind
30
weitere
französische
Soldaten
in
Rakka
und
70
auf
verschiedenen
anderen
Orten
präsent.
ParaCrawl v7.1