Übersetzung für "Rate of rotation" in Deutsch
A
rate
of
rotation
of
the
nozzles
that
is
too
high
impairs
the
cleaning
effect.
Eine
zu
große
Drehzahl
der
Düse
beeinträchtigt
die
Reinigungswirkung.
EuroPat v2
The
nozzle
shows,
therefore,
a
self-stabilizing
function
of
the
rate
of
rotation.
Die
Düse
zeigt
somit
eine
Selbststabilisierungsfunktion
der
Drehzahl.
EuroPat v2
The
fields
of
application
of
such
rate
of
rotation
sensors
are
diverse.
Die
Anwendungsgebiete
solcher
Drehratensensoren
sind
sehr
vielfältig.
EuroPat v2
A
rate
of
rotation
sensor
detects
the
angular
velocity
of
the
rotation
of
the
vehicle
about
its
longitudinal
axis.
Ein
Drehratensensor
erfaßt
die
Winkelgeschwindigkeit
der
Drehung
des
Fahrzeugs
um
seine
Längsachse.
EuroPat v2
The
electric
fuel
pump
whose
rate
of
rotation
is
to
be
determined
is
designated
by
10.
Dabei
bezeichnet
10
die
Elektrokraftstoffpumpe,
deren
Drehzahl
ermittelt
werden
soll.
EuroPat v2
A
constant
rate
of
rotation
is
preferred
though
since
it
increases
throughput.
Bevorzugt
ist
aber
eine
konstante
Drehzahl,
da
dadurch
der
Durchsatz
größer
ist.
EuroPat v2
This
dynamic
threshold
is
compared
with
a
criterion
derived
from
the
rate
of
rotation.
Diese
dynamischen
Schwelle
wird
mit
einem
aus
der
Drehrate
abgeleiteten
Kriterium
verglichen.
EuroPat v2
A
rate
of
rotation
of
3000
l/min
was
established.
Es
wurde
eine
Drehzahl
von
3000
l/min
gefahren.
EuroPat v2
The
rate
of
rotation
of
the
support
5
is
then
changed
by
the
motor
M
2
.
Die
Drehzahl
der
Halterung
5
wird
dann
durch
den
zweiten
Motor
M2
verändert.
EuroPat v2
The
rate
of
rotation
sensor
2
is
connected
to
an
integrator
22
via
a
high-pass
filter
20
.
Der
Drehratensensor
2
ist
über
ein
Hochpaßfilter
20
mit
einem
Integrator
22
verbunden.
EuroPat v2
The
velocity
may
be
determined
by
the
rate
of
rotation
of
the
folding
rolls.
Die
Geschwindigkeit
kann
hierbei
durch
die
Drehzahl
der
Falzwalzen
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
data
of
gradient
sensors
and/or
rate-of-rotation
sensors
are
analyzed.
Zusätzlich
werden
die
Daten
von
Neigungssensoren
und/oder
Drehratensensoren
ausgewertet.
EuroPat v2
For
example,
micromechanical
rotation
rate
sensors
are
known
which
detect
a
rotation
rate
of
the
rotation
rate
sensor.
Beispielsweise
sind
mikromechanische
Drehratensensoren
bekannt,
die
eine
Drehrate
des
Drehratensensors
detektieren.
EuroPat v2
The
displacement-capture
unit
20
of
the
orientation
device
12
includes
several
acceleration
sensors
or
rate-of-rotation
sensors
which
are
not
represented.
Die
Wegerfassungseinheit
20
der
Orientierungsvorrichtung
12
umfasst
mehrere
nicht
dargestellte
Beschleunigungs-
bzw.
Drehratensensoren.
EuroPat v2