Übersetzung für "Ratten" in Deutsch

Anarchists like Johnny Ratten.
Sie waren genau wie Johnny Ratten.
OpenSubtitles v2018

The next section from Birkfeld to Ratten is history, and is now a cycle route.
Die weitere Trasse von Birkfeld nach Ratten ist inzwischen Geschichte und heute ein Radweg.
CCAligned v1

She played her first stage role in the play "Die Ratten" in Darmstadt in 1932.
Ihre erste Bühnenrolle spielte sie 1932 in Darmstadt im Stück "Die Ratten".
ParaCrawl v7.1

DIE RATTEN also ends tragically for Bruno Mechelke: Karka kills him in self defence.
Auch DIE RATTEN endet für Bruno Mechelke tragisch: Die Karka erschlägt ihn in Notwehr.
ParaCrawl v7.1

In the 20's followed productions like "Katharina die Grosse" (20), "Die Ratten" (21) and "Ein Glas Wasser" (23).
In den 20er Jahren folgten Produktionen wie "Katharina die Grosse" (20), "Die Ratten" (21) und "Ein Glas Wasser" (23).
ParaCrawl v7.1

He composed and produced the music and sound design for the documentary "Ratten" (ARTE/WDR), which was awarded the Grimme Prize in 1999.
Er komponierte und produzierte die Musik und erstellte das Sounddesign für den Dokumentarfilm 'Ratten' (ARTE/WDR), der 1999 mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet wurde.
ParaCrawl v7.1

Her last silent movies came at the beginning of the 20s into being with "Die Ratten" (21) and "Die Geheimnisse von Berlin" (21).
Anfangs der 20er Jahre kamen ihre letzten Stummfilme zustande mit "Die Ratten" (21) und "Die Geheimnisse von Berlin" (21).
ParaCrawl v7.1

Our guesthouse is quietly but centrally located in a sunny position, just five minutes away from Ratten village centre.
Ruhig und doch zentral liegt unsere Pension in sonniger Lage, nur fünf Minuten vom Ortszentrum Ratten entfernt.
ParaCrawl v7.1

Headquartered in Ratten in Styria, Horn have been a competent partner in all areas of metal processing for almost 30 years.
Die Firma Horn, mit Sitz in Ratten in der Steiermark, ist seit beinahe 30 Jahren ein kompetenter Partner in allen Belangen der Metallverarbeitung.
ParaCrawl v7.1

The actor Olaf Storm made his film debut in with "Der Erbe vom Lilienhof", if followed movies like "Begierde" (20) and "Ratten der Grossstadt" (20).
Der Schauspieler Olaf Storm feierte sein Filmdebüt mit "Der Erbe vom Lilienhof", es folgten Filme wie "Begierde" (20) und "Ratten der Grossstadt" (20).
ParaCrawl v7.1

He sang "Happy Birthday" with me as a duet, drank champagne and whisky, spoke gushingly about how magnificent our collaboration had been on the DIE RATTEN.
Er sang mit mir "Happy Birthday" im Duett, trank Sekt mit Whisky, schwärmte davon, wie prima doch unsere Zusammenarbeit bei den Ratten gewesen war.
ParaCrawl v7.1

Started by Lady_Rat-Tail, 11 Mar 2013 Infos, Ratten, Babys, Tipps and 6 more...
Erstellt von Lady_Rat-Tail, 11 Mär 2013 Infos, Ratten, Babys, Tipps und 6 weitere...
ParaCrawl v7.1

Ratten is a popular travel destination for winter sports enthusiasts, who want to feel comfortable here for a day, a weekend or an extended winter holiday.
Ratten ist ein beliebtes Reiseziel für Wintersportler, die sich hier sowohl für einen Tag als auch ein Wochenende oder einen ausgiebigen Winterurlaub wohl fühlen wollen.
CCAligned v1

5 Company profile Headquartered in Ratten in Styria, Horn have been a competent partner in all areas of metal processing for almost 30 years.
Die Firma Horn, mit Sitz in Ratten in der Steiermark, ist seit beinahe 30 Jahren ein kompetenter Partner in allen Belangen der Metallverarbeitung.
ParaCrawl v7.1

In general, Ratten and the surrounding villages for one of the most beautiful valleys in the region with their location at the uppermost section of the Feistritz valley at the foot of the Fischbacher alps in Joglland.
Generell bilden Ratten und die umliegenden Dörfer mit ihrer Lage im Obersten Feistritztal am Fuße der Fischbacher Alpen im Joglland eines der schönsten Täler der Region.
ParaCrawl v7.1

Learn German and English at the "Weltsprachen" Institute of Foreign Languages in Vienna, as well as our culture and language centre, which is located in the picturesque village of Ratten at the foot of the Austrian alps.
Deutsch und Englisch lernen am Institut für Fremdsprachen "Weltsprachen" in Wien, sowie unserem Kultur- und Sprachzentrum, das sich im malerischen Dorf am Fuße der österreichischen Alpen in Ratten befindet.
ParaCrawl v7.1

Started by Cyberrat, 21 Feb 2015 Integration, Ratten, Alt, Opa and 1 more...
Erstellt von Cyberrat, 21 Feb 2015 Integration, Ratten, Alt, Opa und 1 weitere...
ParaCrawl v7.1