Übersetzung für "Razon" in Deutsch
																						Razon
																											caught
																											her
																											red-handed
																											in
																											a
																											workshop.
																		
			
				
																						Razon
																											hat
																											sie
																											während
																											der
																											Mittagspause
																											überrascht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Razon
																											had
																											the
																											young
																											girl
																											fired.
																		
			
				
																						Razon
																											hatte
																											das
																											Mädchen
																											entlassen
																											lassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											are
																											no
																											reviews
																											for
																											Razon
																											Bitcoin
																											yet!
																		
			
				
																						Bisher
																											gibt
																											es
																											noch
																											keine
																											Bewertungen
																											für
																											Razon
																											Bitcoin!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Razon
																											was
																											the
																											only
																											witness.
																		
			
				
																						Razon
																											war
																											der
																											einzige
																											Zeuge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Razon
																											was
																											a
																											man
																											who
																											constantly
																											harassed
																											the
																											women
																											in
																											the
																											factory.
																		
			
				
																						M.
																											Razon
																											war
																											ein
																											Mann,
																											der
																											die
																											Frauen
																											der
																											Fabrik
																											belästigte
																											und
																											sogar
																											mit
																											Gewalt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											also
																											previously
																											a
																											columnist
																											for
																											La
																											Razon,
																											a
																											role
																											which
																											he
																											currently
																											holds
																											at
																											ABC.
																		
			
				
																						Anschließend
																											arbeitete
																											er
																											bei
																											der
																											Tageszeitung
																											La
																											Razón
																											und
																											ist
																											derzeit
																											Kolumnist
																											bei
																											ABC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											newspaper
																											La
																											Razon
																											praises
																											the
																											cast
																											and
																											especially
																											Mariona
																											Castillo,
																											who
																											plays
																											the
																											daughter.
																		
			
				
																						Die
																											Zeitung
																											La
																											Razon
																											lobt
																											die
																											Besetzung
																											und
																											besonders
																											Mariona
																											Castillo,
																											die
																											die
																											Tochter
																											spielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											movie
																											came
																											out,
																											another
																											Jewish
																											boxer
																											from
																											Salonika,
																											Jacques
																											"Jacko"
																											Razon
																											sued
																											Arouch
																											and
																											the
																											filmmakers
																											for
																											more
																											than
																											$20
																											million
																											claiming
																											that
																											they
																											had
																											stolen
																											his
																											story
																											and
																											that
																											Arouch
																											had
																											exaggerated
																											his
																											exploits.
																		
			
				
																						Ein
																											jüdischer
																											Boxer
																											namens
																											Jacques
																											"Jacko"
																											Razon
																											verklagte
																											die
																											Filmproduzenten
																											und
																											Arouch
																											und
																											behauptete,
																											diese
																											hätten
																											seine
																											Geschichte
																											geklaut.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											represent
																											the
																											UDR,
																											to
																											bid
																											farewell
																											to
																											our
																											friend
																											Razon
																											and
																											to
																											honor
																											the
																											memory
																											of
																											a
																											good
																											man...
																		
			
				
																						Ich
																											spreche
																											im
																											Namen
																											der
																											UDR,
																											um
																											unserem
																											Freund
																											Razon
																											Adieu
																											zu
																											sagen
																											und
																											einen
																											gerechten
																											Mann
																											zu
																											ehren...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Razon
																											and
																											Pekah
																											wanted
																											to
																											drag
																											Ahaz
																											with
																											them
																											against
																											Assyria,
																											but
																											he
																											refused.
																		
			
				
																						Rezin
																											und
																											Pekach
																											wollten
																											Ahaz
																											in
																											den
																											Kampf
																											gegen
																											Assyrien
																											mitreissen,
																											aber
																											er
																											lehnte
																											es
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Should
																											they
																											trust
																											us
																											with
																											the
																											search
																											of
																											her
																											car,
																											she
																											can
																											read
																											the
																											data
																											from
																											their
																											car
																											in
																											the
																											national
																											press,
																											"LA
																											RAZON",
																											and
																											display
																											it
																											in
																											other
																											local
																											press
																											such
																											as
																											"El
																											diario
																											de
																											Leon",
																											"el
																											periodico
																											de
																											extremadura",
																											"diario
																											de
																											girona",
																											etc...,
																											in
																											car
																											magazines
																											and
																											other
																											media.
																		
			
				
																						Sollten
																											sie
																											die
																											Suche
																											ihres
																											Wagens
																											uns
																											anvertrauen,
																											können
																											sie
																											die
																											Daten
																											ihres
																											Wagens
																											in
																											nationaler
																											Presse
																											lesen,
																											„
																											LA
																											RAZON
																											“,
																											und
																											in
																											andere
																											Lokalen
																											Presse
																											anzeigen
																											wie
																											z.B.
																											„el
																											diario
																											de
																											Leon“,
																											„el
																											periodico
																											de
																											extremadura“,
																											„diario
																											de
																											girona“,
																											etc…,
																											in
																											Automagazine
																											und
																											andere
																											Medien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											this
																											time,
																											Pekah
																											(known
																											as
																											“son
																											of
																											Remaliah”
																											in
																											Isaiah
																											7,9)
																											was
																											king
																											of
																											Israel
																											and
																											Razon
																											king
																											of
																											Syria
																											(Aram:
																											Isaiah
																											7,1).
																		
			
				
																						Zu
																											jener
																											Zeit
																											war
																											Pekach
																											(in
																											Jesaja
																											7,1
																											bezeichnet
																											als
																											Sohn
																											Remaljas)
																											König
																											von
																											Israel
																											und
																											Rezin
																											war
																											der
																											König
																											Syriens
																											(Aram:
																											Jesaja
																											7,1).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Razon
																											and
																											Pekah
																											decided
																											to
																											invade
																											Judea
																											to
																											dethrone
																											Ahaz
																											and
																											place
																											another
																											king
																											on
																											Judea’s
																											throne
																											(“the
																											son
																											Tabeel”
																											–
																											see
																											Isaiah
																											7,6)
																											who
																											would
																											ally
																											with
																											them
																											against
																											Pul
																											(Isaiah
																											7,1-2).
																		
			
				
																						Rezin
																											und
																											Pekach
																											beschliessen
																											Juda
																											zu
																											erobern,
																											um
																											Ahas
																											zu
																											enthronen
																											und
																											einen
																											König
																											(“der
																											Sohn
																											Tabeals”:
																											Jesaja
																											7,6),
																											der
																											sich
																											mit
																											ihnen
																											gegen
																											Pul
																											verbünden
																											würde,
																											einzusetzen
																											(Jesaja
																											7,1-2).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bloomberry
																											Resorts
																											Corporation,
																											the
																											parent
																											company
																											of
																											the
																											casino
																											resort,
																											is
																											majority
																											owned
																											by
																											Enrique
																											Razon,
																											one
																											of
																											the
																											wealthiest
																											businessmen
																											in
																											the
																											Philippines.
																		
			
				
																						Bloomberry
																											Resorts
																											Corporation,
																											die
																											Muttergesellschaft
																											des
																											Casinos,
																											befindet
																											sich
																											im
																											Mehrheitsbesitz
																											von
																											Enrique
																											Razon,
																											einem
																											der
																											reichsten
																											Geschäftsleute
																											in
																											den
																											Philippinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Isaiah
																											was
																											sent
																											by
																											God
																											to
																											reassure
																											king
																											Ahaz
																											that
																											the
																											2
																											kings
																											of
																											the
																											North,
																											“Pekah”
																											of
																											Israel,
																											and
																											“Razon”
																											of
																											Syria,
																											these
																											“two
																											smoldering
																											sticks
																											of
																											firewood”
																											could
																											do
																											nothing
																											against
																											him
																											and
																											that
																											on
																											the
																											contrary,
																											it
																											is
																											Ephraim,
																											the
																											kingdom
																											of
																											the
																											North,
																											which
																											“will
																											cease
																											to
																											be
																											a
																											people”
																											(Isaiah
																											7,3-9).
																		
			
				
																						Jesaja
																											wird
																											von
																											Gott
																											gesandt,
																											um
																											den
																											König
																											Ahaz
																											zu
																											beruhigen.
																											Er
																											sagt
																											ihm,
																											dass
																											diese
																											zwei
																											Könige
																											des
																											Nordens,
																											“Pekach”
																											von
																											Israel
																											und
																											“Rezin”
																											von
																											Syrien,
																											“diese
																											beiden
																											Holzscheite,
																											diese
																											rauchenden
																											Stummel”
																											nichts
																											gegen
																											ihn
																											können,
																											und
																											dass,
																											im
																											Gegenteil,
																											Efraïm,
																											das
																											Königreich
																											des
																											Nordens
																											“aufhören
																											wird
																											ein
																											Volk
																											zu
																											sein”
																											(Jesaja
																											7,3-9).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1