Übersetzung für "Reach a target" in Deutsch

We can not reach a common target if we do not exchange this pictures efficiently.
Nur wenn wir diese Bilder effizient austauschen, können wir gemeinsame Ziele erreichen.
ParaCrawl v7.1
With 9.4 million page impressions, you‘ll reach a broad target audience.
Mit 9,4 Millionen Page Impressions erreichen Sie ein breites Zielpublikum.
ParaCrawl v7.1
PEEB's activities reach a broad target group in its partner countries.
Durch seine Aktivitäten erreicht PEEB eine breite Zielgruppe in seinen Partnerländern.
ParaCrawl v7.1
Nuclear weapons could never within their reach target a large number of soldiers.
Die Atomwaffen hatten so nie eine große Anzahl Soldaten in ihrer Reichweite.
ParaCrawl v7.1
How to reach a new target group through sponsoring?
Wie man eine neue Zielgruppe durch sponsoring erreicht?
CCAligned v1
Pushing community articles with paid advertising to reach a larger target audience.
Push Community Artikel mit bezahlter Werbung, um eine größere Zielgruppe zu erreichen.
CCAligned v1
For one, the training concept needs to reach a wide target audience.
Zum einen muss das Training eine breite Zielgruppe erreichen.
ParaCrawl v7.1
As regards the EBIT margin, Dürr aims to reach a target corridor ranging from 7.0 to 7.5%.
Bei der EBIT-Marge strebt Dürr einen Zielkorridor zwischen 7,0 und 7,5% an.
ParaCrawl v7.1
It’s always good to reach a new target audience.
Es ist immer gut, neue Zielgruppen zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
In each level you need to reach a target score.
In jedem Level müssen Sie die Punktzahl angezeigt erreichen.
ParaCrawl v7.1
It's always good to reach a new target audience.
Es ist immer gut, neue Zielgruppen zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Sponsors can reach a young target group that they would not have reached by other means.
Sponsoren können eine junge Zielgruppe erschließen, die sie auf anderen Wegen nicht erreicht hätten.
ParaCrawl v7.1
Therefore use the possibility to reach a larger target group for a low price!
Nutzen Sie daher für einen geringen Preis die Möglichkeit eine größere Zielgruppe zu erreichen!
CCAligned v1
Display Advertising in the sd one network implies wide reach, a target group specific approach through targeting and first-class advertising environments.
Display Advertising im sd one-Netzwerk bedeutet große Reichweite, zielgruppenspezifische Ansprache mittels Targeting und hochwertige Umfelder.
CCAligned v1
The magazine and news formats reach a very large target audience and enable more individual forms of reporting.
Die Magazin- und Nachrichtenformate erreichen eine sehr große Zielgruppe und ermöglichen individuellere Formen der Berichterstattung.
CCAligned v1
We want to reach as broad a target audience as possible, that’s why commercials in general are our benchmark.
Wir möchten eine möglichst breite Zielgruppe ansprechen, daher sind Werbespots im Allgemeinen unser Maßstab.
ParaCrawl v7.1
Using its video platform, Google offers different formats with which video advertising can reach a target audience.
Google bietet auf seiner Videoplattform verschiedene Formate an, mit welchen Video-Werbemittel die Zielgruppe erreichen können.
ParaCrawl v7.1
Non-numismatic markets have a high future potential, as they reach a wider target group.
Nicht-Numismatische Märkte weisen ein hohes Zukunftspotential auf, da sie eine breitere Zielgruppe erreichen.
ParaCrawl v7.1
Advertisers on mobile.de can reach a strong target group of car enthusiasts who can be reached through a variety of targeting options.
Werbetreibende erreichen auf mobile.de eine stark automobilaffine Zielgruppe, welche über vielfältige Targeting-Optionen angesprochen werden kann.
ParaCrawl v7.1
We want to reach as broad a target audience as possible, that's why commercials in general are our benchmark.
Wir möchten eine möglichst breite Zielgruppe ansprechen, daher sind Werbespots im Allgemeinen unser Maßstab.
ParaCrawl v7.1
The problems of youth programmes often originate in the fact that there is an attempt to reach as large a target group as possible with different sector programmes.
Oft gehen die Probleme der Jugendprogramme darauf zurück, daß mit verschiedenen Fachprogrammen versucht wird, eine möglichst große Zielgruppe zu erreichen.
Europarl v8
The EU can for example set targets for employment while the measures to reach such a target are developed and carried out at the national level.
Die EU kann Ziele z. B. für die Beschäftigung festlegen, aber die Mittel zur Verwirklichung dieser Ziele sind auf nationaler Ebene zu gestalten und einzusetzen.
Europarl v8
This is not only absurd for the climate, when the scientists are telling us that we have to reach a 40% target, but it is also absurd for our economy and jobs.
Das ist im Hinblick auf das Klima nicht nur absurd, wenn uns die Wissenschaftler sagen, dass wir ein Ziel von 40 %erreichen sollen, sondern es ist genauso absurd im Hinblick auf unsere Wirtschaft und Arbeitsplätze.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe