Übersetzung für "Reachability" in Deutsch

100% reachability can be guaranteed by sending push-notifications.
Dem Benutzer wurde eine 100%ige Erreichbarkeit durch das Zusenden einer Push-Nachricht gewährleistet.
WikiMatrix v1
There are three options to get full reachability between spaces:
Es gibt drei Möglichkeiten, die volle Erreichbarkeit zwischen Räumen zu erhalten:
CCAligned v1
Choose a setup that provides optimal reachability
Wählen Sie ein Setup aus, das optimale Erreichbarkeit gewährt.
CCAligned v1
Contacting us - How satisfied are you with our reachability and response time?
Kontaktaufnahme - Wie zufrieden sind Sie mit unserer Erreichbarkeit und Reaktionszeit?
CCAligned v1
Personal presence is due to global reachability and accessibility increasingly less required.
Persön- liche Präsenz ist durch weltweite Erreichbarkeit und Zugriffsmöglichkeit zunehmend weniger erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Additional advantages include good reachability of all surfaces and high flexibility.
Hinzu kommen die gute Erreichbarkeit aller Oberflächen und die hohe Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
By this, the reachability of the system is affected.
Hierdurch wird die Erreichbarkeit des Systems beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Our global roaming partners guarantee full reachability wherever you are.
Unsere weltweiten Roaming-Partner garantieren dabei überall volle Erreichbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Reachability and an efficient transport infrastructure are important key factors …
Erreichbarkeit und eine effiziente Verkehrsinfrastruktur sind dabei …
ParaCrawl v7.1
So far the reachability of celestial bodies had been a problem of cosmonautics.
Die Erreichbarkeit der Himmelskörper war bis dahin ein Raumfahrtproblem.
ParaCrawl v7.1
Reachability is also ensured by means of the broadcast address.
Die Erreichbarkeit wird auch durch die Broadcastadresse sichergestellt.
EuroPat v2
To enhance the reachability of KKÖ, we have introduced the new email adress [email protected].
Um die Erreichbarkeit des KKÖ zu verbessern wurde eine neue Emailadresse [email protected] eingerichtet.
CCAligned v1
Mobile reachability is a vital trend subject for users.
Mobile Erreichbarkeit ist wichtigstes Trendthema für Nutzer.
CCAligned v1
And without doubt, should a high reachability of the contacts be guaranteed?
Und natürlich soll eine hohe Erreichbarkeit der Kontakte gewährleistet sein?
CCAligned v1
To enhance the reachability of KKÖ, we have introduced the new email address [email protected].
Um die Erreichbarkeit des KKÖ zu verbessern wurde eine neue Emailadresse [email protected] eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
With the help of presence management, you always have the reachability of your colleagues in view.
Mit Hilfe des Präsenzmanagement haben Sie die Erreichbarkeit Ihrer Kollegen stets im Blick.
ParaCrawl v7.1
Another adavantage of our hotel in the 5th district is the reachability.
Ein weiteres Plus unseres Hotels im 5. Bezirk ist die Erreichbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This means better voice quality and better reachability for the end user.
Dies bedeutet: Bessere Sprachqualität und bessere Erreichbarkeit für den End-User.
ParaCrawl v7.1
Discretion, security and reachability are critical factors for a law firm.
Für eine Anwaltskanzlei sind Diskretion, Sicherheit und Erreichbarkeit zentral.
ParaCrawl v7.1
With a sensor check the reachability of sensors can be tested.
Mit dem Sensor-Check kann die Erreichbarkeit der Sensoren geprüft werden.
ParaCrawl v7.1
Reachability and an efficient transport infrastructure are important key factors in this.
Erreichbarkeit und eine effiziente Verkehrsinfrastruktur sind dabei wichtige Schlüsselfaktoren.
ParaCrawl v7.1
These buttons are especially helpful for portrait format shootings due to their better reachability.
Besonders hilfreich sind diese Knöpfe und Funktionen wegen der besseren Erreichbarkeit für Hochformataufnahmen.
ParaCrawl v7.1
The reduced interference contours and the small wrist provide improved reachability.
Die reduzierten Störkonturen und die kleine Hand sorgen für eine verbesserte Erreichbarkeit.
ParaCrawl v7.1
We live in times of information overload and permanent reachability.
Wir leben in Zeiten des Informationsüberflusses und der ständigen Erreichbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe