Übersetzung für "Reached for" in Deutsch
We
welcome
the
agreement
which
has
been
reached
for
maritime
transport.
Wir
begrüßen
die
für
den
Seeverkehr
erzielte
Vereinbarung.
Europarl v8
Tom
and
Mary
reached
for
the
doorknob
at
the
same
time.
Tom
und
Maria
griffen
gleichzeitig
nach
dem
Türknauf.
Tatoeba v2021-03-10
I
reached
for
a
pen
on
my
nightstand.
Ich
griff
nach
einem
Stift
auf
meinem
Nachttisch.
Tatoeba v2021-03-10
Median
OS
was
not
reached
for
either
treatment
group.
Das
mediane
OS
wurde
in
keiner
der
beiden
Behandlungsarme
erreicht.
ELRC_2682 v1
Tom
reached
for
the
dictionary
on
the
top
shelf.
Tom
langte
nach
dem
Wörterbuch
ganz
oben
im
Regal.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
reached
for
the
sugar
that
was
on
the
next
table.
Tom
langte
nach
dem
Zucker,
welcher
auf
dem
Nachbartische
stand.
Tatoeba v2021-03-10
The
median
overall
survival
had
not
been
reached
for
any
of
the
four
treatment
groups.
Das
mediane
Gesamtüberleben
wurde
in
keiner
der
vier
Behandlungsgruppen
erreicht.
EMEA v3
He
reached
for
the
pistol.
Er
hat
nach
seiner
Pistole
gegriffen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
reached
for
a
dictionary
that
was
on
the
very
top
of
the
shelf.
Tom
griff
nach
einem
Wörterbuch,
das
ganz
oben
im
Regal
stand.
Tatoeba v2021-03-10
All
endpoints
reached
statistical
significance
for
HPV-16.
Alle
Endpunkte
erreichten
für
HPV-16
statistische
Signifikanz.
EMEA v3
Two
American
companies
reached
deals
for
fields
auctioned
in
June.
Zwei
amerikanische
Unternehmen
konnten
Verträge
für
im
Juni
versteigerte
Felder
abschließen.
WMT-News v2019
It
then
compared
findings
and
reached
conclusions
valid
for
all
four.
Anschließend
wurden
die
Ergebnisse
untersucht
und
Schlussfolgerungen
für
alle
vier
Städte
gezogen.
TildeMODEL v2018
It
then
compared
findings
and
reached
conclusions
valid
for
both.
Anschließend
wurden
die
Ergebnisse
verglichen
und
für
beide
Städte
geltende
Schlussfolgerungen
gezogen.
TildeMODEL v2018