Übersetzung für "Reactor accident" in Deutsch
How
did
you
know
that
our
reactor
accident
was
false?
Woher
wussten
Sie,
dass
unser
Reaktorunglück
falsch
war?
OpenSubtitles v2018
In
the
same
period
there
were
three
accidents
to
reactors
and
more
recently
the
Chernobyl
reactor
accident
caused
worldwide
alarm.
In
jüngerer
Zeit
löste
der
Reaktorunfall
von
Tschernobyl
weltweit
große
Besorgnis
aus.
EUbookshop v2
Today
the
area
is
uninhabitable
as
a
result
of
the
reactor
accident.
Heute
ist
das
Gebiet
infolge
des
Reaktorunfalls
unbewohnbar.
ParaCrawl v7.1
Many
even
think
they
see
references
to
the
reactor
accident
in
Chernobyl.
Viele
wollen
sogar
Hinweise
auf
den
Reaktorunfall
in
Tschernobyl
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
graph
shows
the
time
series
during
the
first
three
months
after
the
reactor
accident.
Die
Grafik
zeigt
den
Verlauf
in
den
ersten
drei
Monaten
nach
dem
Reaktorunfall.
ParaCrawl v7.1
After
the
reactor
accident
in
Fukushima,
released
radionuclides
contaminated
the
environment.
Nach
dem
Reaktorunfall
in
Fukushima
kontaminierten
freigesetzte
Radionuklide
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
framework
also
takes
account
of
the
experiences
after
the
reactor
accident
at
Fukushima.
Das
Regelwerk
berücksichtigt
auch
die
Erfahrungen
nach
dem
Reaktorunfall
in
Fukushima.
ParaCrawl v7.1
One
year
ago,
KIT's
annual
reception
took
place
under
the
impression
of
the
reactor
accident
at
Fukushima.
Vor
einem
Jahr
stand
der
KIT-Jahresempfang
unter
dem
Eindruck
des
Reaktorunfalls
in
Fukushima.
ParaCrawl v7.1
Behind
me
you
can
see
buildings
that
had
to
be
evacuated
after
the
reactor
accident
in
1986.
Hinter
mir
sehen
Sie
Gebäude,
die
nach
dem
Reaktorunglück
1986
evakuiert
werden
mussten.
ParaCrawl v7.1
On
11
March
2011,
an
earthquake
and
a
subsequent
tsunami
triggered
the
Fukushima
reactor
accident
.
Am
11.
März
2011
führte
ein
Erdbeben
mit
nachfolgendem
Tsunami
zum
Reaktorunglück
von
Fukushima.
ParaCrawl v7.1
Since
the
reactor
accident
in
Fukushima
Daiichi,
the
vulnerability
of
spent
fuel
pools
(SFP)
is
more
focused
in
nuclear
safety
research.
Seit
dem
Reaktorunfall
in
Fukushima
Daiichi
ist
die
Forschung
zur
Sicherheit
abgebrannter
Brennelemente
stärker
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
In
northern
Germany,
however,
much
less
cesium-137
had
been
deposited
after
the
reactor
accident
in
April
1986.
In
Norddeutschland
hatte
sich
nach
dem
Reaktorunfall
im
April
1986
hingegen
deutlich
weniger
Cäsium-137
abgelagert.
ParaCrawl v7.1
After
the
Chernobyl
reactor
accident,
the
research
in
the
field
of
airborne
gamma
spectrometry
was
intensified.
Nach
dem
Reaktorunfall
von
Tschernobyl
wurde
die
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Aero-Gammaspektrometrie
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
More
than
20
years
after
the
reactor
accident,
their
environment
and
food
is
still
heavily
contaminated.
Über
20
Jahre
nach
dem
Reaktorunfall
ist
die
Umwelt
und
die
Nahrung
immer
noch
stark
belastet.
ParaCrawl v7.1
We
have
taken
on
a
great
responsibility
with
clearing
up
the
consequences
of
the
Chernobyl
reactor
accident,
but
what
do
we
find?
Wir
haben
mit
dem
Aufräumen
der
Folgen
des
Reaktorunfalls
von
Tschernobyl
eine
große
Verantwortung
übernommen,
aber
was
finden
wir
vor?
Europarl v8