Übersetzung für "Ready for payment" in Deutsch
Please
have
your
credit
card
ready
for
payment.)
Bitte
halten
Sie
Ihre
Kreditkarte
zur
Zahlung
bereit.)
ParaCrawl v7.1
Please
keep
your
credit
card
details
ready
for
credit
card
payment.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
halten
Sie
bitte
Ihre
Kreditkarte
bereit.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
when
you
order
to
15.00
clock,
we
usually
reach
the
goods
are
ready
for
all
payment
methods
except
for
advance
remittance
on
the
same
day,
received
after
purchases
are
made
and
delivered
ready
for
shipment
on
the
next
business
day.
Übrigens,
wenn
Sie
bis
15.00
Uhr
bestellen
erreichen
wir
in
der
Regel
die
Versandbereitschaft
bei
allen
Zahlungsmodalitäten
außer
Vorkasse-Überweisung
noch
am
selben
Tag,
später
eingehende
Käufe
werden
am
folgenden
Werktag
versandfertig
gemacht
und
geliefert.
CCAligned v1
The
documents’
electronic
origin
allows
automatic
integration
and
registration
in
the
system,
leaving
them
ready
for
payment
processing
with
practically
no
human
intervention.
Elektronische
Originaldokumente
können
automatisch
ins
System
integriert
und
registriert
werden
und
sind
für
den
Zahlungsprozess
bereit,
wobei
so
gut
wie
keine
menschliche
Intervention
dafür
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
validation
process
is
successful,
your
system
will
flag
the
invoice
as
ready
for
payment,
after
which
a
confirmation
message
can
be
automatically
sent
to
your
supplier’s
EDI
solution
Wenn
der
Validierungsprozess
erfolgreich
ist,
wird
die
Rechnung
für
die
Zahlung
freigegeben.
Es
wird
eine
automatische
Bestätigung
an
die
EDI-Lösung
des
Lieferanten
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Once
pairing
has
been
successfully
completed,
mPRIME
is
ready
for
payments.
Nach
erfolgreicher
Kopplung
ist
mPRIME
bereit
für
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
It
has
never
been
so
easy
to
get
your
business
ready
for
cashless
payments.
Noch
nie
war
es
so
einfach,
Ihr
Geschäft
für
das
bargeldlose
Bezahlen
fit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Mastercard
conducted
a
study
of
readiness
for
mobile
payments:
1st
place
in
Singapore,
then
in
Canada,
USA
and
Kenya
(!),
Russia
in
the
28-point
Mastercard
führte
eine
Studie
der
Bereitschaft
für
mobile
Zahlungen:
1.
Platz
in
Singapur,
dann
in
Kanada,
USA
und
Kenia,
Russland
in
der
28-Punkt
(!)
CCAligned v1
Most
payment
apps
require
that
you
link
a
credit
card
to
the
app,
so
the
information
is
stored
on
your
smartphone,
at
the
ready
for
making
future
payments.
Die
meisten
Bezahl-Apps
erfordern,
dass
Sie
eine
Kreditkarte
mit
der
App
verknüpfen,
damit
die
Informationen
auf
Ihrem
Smartphone
gespeichert
werden
und
für
zukünftige
Zahlungen
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Based
on
its
excellent
track
record,
experience
and
readiness
for
Instant
Payments,
the
choice
for
equensWorldline
was
evident.
Angesichts
seiner
exzellenten
Erfolgsbilanz,
Erfahrung
und
Kompetenz
bei
Instant
Payments
fiel
die
Entscheidung
für
equensWorldline
nicht
schwer.
ParaCrawl v7.1