Übersetzung für "Ready for start" in Deutsch
You
ready
for
a
fresh
start,
huh?
Du
bist
bereit
für
einen
Neuanfang,
was?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
ready
for
them
to
start
seeing
me
as
the
middle-aged
lesbian,
okay?
Ich
bin
noch
nicht
bereit
dafür,
als
die
Lesbe
gesehen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he's
ready
for
a
new
start.
Vielleicht
ist
er
für
einen
Neuanfang
bereit.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
are
ready
for
start-up.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
sind
startklar.
OpenSubtitles v2018
As
they
ready
for
the
start,
we
wish
them
all
luck.
Sie
sind
nun
bereit
zum
Start,
wir
wünschen
ihnen
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
We're
ready
for
the
start,
as
these
lovely
ladies
would
agree.
Wir
sind
bereit
für
den
Start,
wie
diese
Damen
hier
bestätigen
würden.
OpenSubtitles v2018
My
flight
colleagues
–
two
experienced
and
sympathetic
men
–
were
ready
for
the
start.
Meine
Flight-Kollegen
–
zwei
gestandene
sympathische
Männer
–
standen
bereit
zum
Start.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
ready
for
the
start.
Alles
ist
bereit
für
den
Beginn.
ParaCrawl v7.1
Lightning
McQueen
is
ready
to
start
for
the
next
race.
Lightning
McQueen
ist
startklar
für
die
Rennstrecke.
ParaCrawl v7.1
The
big
bass
are
beginning
to
feed
getting
ready
for
the
start
of
spawning
season.
Der
große
Bass
beginnt
für
den
Beginn
der
Laichzeit
immer
bereit
zu
füttern.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
included,
completely
mounted,
ready
for
start-up.
Alles
dabei,
vollständig
montiert,
fertig
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
Download
Full
Tilt
Poker
now
to
be
ready
for
the
start
of
the
MSOP.
Downloade
Full
Tilt
Poker
jetzt
um
den
Start
der
MSOP
nicht
zu
verpassen!
ParaCrawl v7.1
Then
the
preparation
programme
is
ended
and
the
apparatus
is
ready
for
a
fresh
start
of
the
programme.
Danach
ist
das
Zubereitungsprogramm
beendet
und
das
Gerät
ist
für
einen
Neustart
des
Programms
bereit.
EuroPat v2
It
is
in
very
good
condition,
almost
ready
for
the
start
of
your
activity.
Es
ist
in
sehr
gutem
Zustand,
fast
fertig
für
den
Beginn
Ihrer
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
yourself
not
ready
for
this,
please
start
with
the
chapter
for
beginners.
Falls
Sie
sich
nicht
zu
dieser
Gruppe
zählen,
lesen
bitte
zuerst
den
Abschnitt
für
Anfänger.
ParaCrawl v7.1
The
whole
organization
concerning
the
production
needs
to
be
trained
and
ready
for
the
start.
Die
gesamte
Organisation
rund
um
die
Produktion
muss
für
den
Start
geschult
und
bereit
sein.
ParaCrawl v7.1