Übersetzung für "Ready packed" in Deutsch
Medical
devices
are
produced
and
packed
ready
to
use.
Medical
Devices
werden
anwendungsfertig
–
ready-to-use
–
hergestellt
und
verpackt.
ParaCrawl v7.1
After
this,
the
onions
are
ready
to
be
packed.
Die
Zwiebeln
werden
nach
Größe
und
Qualität
sortiert
und
danach
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
doorboard
is
packed
ready
for
despatch
after
a
detailed
quality
control.
Nach
eingehender
Qualitätskontrolle
und
letzter
Handgriffe
wird
das
Doorboard
versandfertig
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
reagent
is
ready-packed
in
cuvettes.
Das
Reagenz
ist
gebrauchsfertig
in
Rundküvetten
abgefüllt.
ParaCrawl v7.1
Get
packed
ready
to
go
to
Seville
and
Malaga
.
Packen
Sie
die
Koffer
und
fahren
Sie
nach
Sevilla
y
und
Malaga
.
ParaCrawl v7.1
Ready
lures
are
packed
in
matchbox
covers
and
laid
out
in
places
where
ants
meet.
Bereitschaftsköder
werden
in
Streichholzschachtelverpackungen
verpackt
und
dort
angeordnet,
wo
sich
Ameisen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Semi-finished
products
ready
for
use
or
full
finished
products,
assembled
and
packed,
ready
for
sale.
Gebrauchsfertige
Halberzeugnisse
oder
komplett
ausgeführte
und
verpackte
Produkte,
bereit
für
den
Handel.
ParaCrawl v7.1
Individually
packed,
ready
to
cook,
sous-vide
ready.
Einzeln
verpackt,
Ready
to
cook,
sous-vide
fähig.
ParaCrawl v7.1
I'm
all
packed,
ready
to
go,
and
fully
confident
that
I
have
everything
I'll
need
or
desire.
Ich
hab
gepackt,
bin
startklar
und
weiß,
dass
ich
alles
Nötige
habe.
OpenSubtitles v2018
The
stripped
plastics
parts
are
subsequently
stabilized
in
an
extruder,
granulated
and
packed
ready
for
dispatch.
Anschließend
werden
die
entlackten
Kunststoffteile
in
einem
Extruder
nachstabilisiert,
granuliert
und
zum
Versand
verpackt.
EuroPat v2
Advantageously
the
surgical
suture
material,
cut
to
appropriate
lengths
is
appropriately
packed
ready
for
use.
Mit
Vorteil
kann
das
chirurgische
Nahtmaterial
in
zweckmäßiger
Länge
zugeschnitten
gebrauchsfertig
in
geeigneter
Weise
verpackt
vorliegen.
EuroPat v2
Our
products
are
always
100%
ready
for
sale,
packed
in
attractive
presentation
formats.
Unsere
Produkte
sind
immer
100%
fertig
zum
Verkauf,
in
attraktiven
Präsentationsformaten
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
then
filtered,
packed
ready
for
use
and
sterilized
at
118°
C.
Dann
wird
das
Produkt
gefiltert,
verbrauchsfertig
verpackt
und
bei
118°C
sterilisiert.
EuroPat v2
A
test-weld
is
then
carried
out
before
the
system
is
packed
ready
for
dispatch
and
shipped.
In
der
Folge
wird
eine
Probeschweißung
durchgeführt
bevor
das
System
versandfertig
verpackt
und
ausgeliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
rosary
and
piece
of
jewelry
comes
with
its
certificate
of
authenticity
and
beautifully
packed,
ready
for
gift
giving.
Jeder
Rosenkranz
und
Schmuckstück
kommt
mit
Echtheits-Zertifikat
und
schön
verpackt,
bereit
für
Geschenkgeben.
ParaCrawl v7.1
It
was
always
there
packed
ready
so
that
I
could
take
it
with
me
when
the
air
raid
siren
sounded.
Der
stand
immer
fertig
gepackt,
so
dass
ich
ihn
mitnehmen
konnte,
wenn
Fliegeralarm
war.
ParaCrawl v7.1