Übersetzung für "Ready to consider" in Deutsch
The
Commission
stands
ready
to
consider
any
request
that
may
be
forthcoming.
Die
Kommission
ist
bereit,
alle
eventuell
gestellten
Anträge
zu
prüfen.
Europarl v8
I
am
ready
to
consider
all
of
these
ideas
and
work
on
them.
Ich
bin
bereit,
all
diese
Möglichkeiten
zu
erwägen
und
zu
behandeln.
Europarl v8
This
will
also
require
financial
efforts,
which
we
are
ready
to
consider.
Das
wird
auch
finanziellen
Aufwand
erfordern,
was
wir
bereit
sind
zu
prüfen.
Europarl v8
The
European
Investment
Bank
too
would
be
ready
to
consider
funding
such
projects.
Die
Europäische
Investitionsbank
wäre
ebenfalls
bereit,
eine
Finanzierung
solcher
Projekte
zu
prüfen.
EUbookshop v2
We
are
also
ready
to
consider
any
of
your
offers.
Wir
sind
gerne
bereit
uns
alle
Ihre
Vorschläge
anzusehen.
CCAligned v1
We
are
ready
to
consider
any
options
of
co-operation.
Wir
sind
bereit,
jede
Varianten
der
Zusammenarbeit
zu
behandeln.
CCAligned v1
We
are
ready
to
consider
your
application:
Wir
sind
bereit,
Ihren
Antrag
zu
behandeln:
CCAligned v1
We
are
ready
to
consider
the
option
with
custom
manufacturing.
Wir
sind
bereit,
die
kundenspezifische
Produktion
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Several
of
the
proposed
amendments
enshrine
principles
that
the
Commission
is
ready
to
consider
favourably.
Einige
der
vorgeschlagenen
Änderungsanträge
beinhalten
Grundsätze,
die
die
Kommission
bereit
ist,
wohlwollend
zu
prüfen.
Europarl v8
However,
Member
States
should
stand
ready
to
consider
any
demands
by
the
ECB
on
this
matter;
Die
Mitgliedstaaten
sollten
jedoch
bereit
sein,
Nachfragen
der
EZB
in
diesem
Punkt
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
But
in
order
to
go
the
extra
mile,
the
EU
is
ready
to
consider
adding
the
following
non-reciprocal
elements:
Zusätzlich
ist
die
EU
bereit,
die
folgenden,
nicht
auf
Gegenseitigkeit
beruhenden
Elemente
zu
erwägen:
TildeMODEL v2018
If
the
system
works,
we
are
ready
to
consider
adding
other
medicines.
Bewährt
sich
das
System,
so
sind
wir
bereit,
auch
Arzneimittel
gegen
andere
Erkrankungen
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
When
they're
ready
to
apologize,
I'll
consider
a
peace
offering.
Wenn
sie
bereit
sind,
sich
zu
entschuldigen,
denke
ich
über
ein
Friedensangebot
nach.
OpenSubtitles v2018
The
European
Union
stands
ready
to
consider
support
for
such
a
force.
Die
Europäische
Union
ist
bereit,
eine
Unterstützung
für
eine
solche
Truppe
ins
Auge
zu
fassen.
TildeMODEL v2018