Übersetzung für "Ready to proceed" in Deutsch
Mr.
Altman,
are
we
ready
to
proceed?
Mr.
Altman,
sind
wir
bereit?
OpenSubtitles v2018
We've
been
ready
to
proceed
for
some
time.
Wir
waren
schon
seit
Längerem
bereit,
weiterzumachen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I'm
ready
to
proceed.
Ich
glaube,
ich
bin
bereit.
OpenSubtitles v2018
Mr
Vail,
are
you
ready
to
proceed?
Mr.
Vail,
sind
Sie
bereit
fortzufahren?
OpenSubtitles v2018
Are
we
ready
to
proceed
now
with
the
jury
selection?
Können
wir
jetzt
mit
der
Auswahl
der
Geschworenen
fortfahren?
OpenSubtitles v2018
Counsel,
are
you
ready
to
proceed?
Verteidigung,
sind
Sie
bereit
fortzufahren?
OpenSubtitles v2018
If
the
UN
authorities
are
present,
I'm
ready
to
proceed.
Wenn
die
Verantwortlichen
von
der
UN
zugegen
sind,
werde
ich
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
They
are,
thus,
ready
to
proceed
with
the
recognition
of
Georgia.
Sie
sind
nun
bereit,
diesen
neuen
Staat
anzuerkennen.
EUbookshop v2
Mr
Roberts,
are
you
ready
to
proceed?
Mr.
Roberts,
sind
Sie
bereit?
OpenSubtitles v2018
The
box
is
ready,
proceed
to
registration.
Die
Box
ist
bereit,
gehen
Sie
zur
Registrierung.
CCAligned v1
When
everything
is
ready,
proceed
to
casting.
Wenn
alles
fertig
ist,
fahren
Sie
mit
dem
Casting
fort.
ParaCrawl v7.1
Now,
we
are
ready
to
proceed
with
our
everyday
business.
Jetzt
sind
wir
bereit,
mit
unserem
täglichen
Geschäft
gehen.
CCAligned v1
When
you’re
ready,
click
'Proceed'
to
submit.
Wenn
Sie
fertig
sind,
klicken
Sie
bitte
auf
"Weiter".
ParaCrawl v7.1
It
is
my
understanding
that
the
Council
is
ready
to
proceed
to
the
vote
on
the
draft
resolution
before
it.
Ich
verstehe,
dass
der
Rat
zur
Abstimmung
über
den
Entschließungsantrag
bereit
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you're
ready
to
proceed
with
the
installation,
please
click
"OK".
Wenn
Sie
zur
Installation
bereit
sind,
klicken
Sie
auf
"OK".
ParaCrawl v7.1