Übersetzung für "Real environment" in Deutsch
Tests
of
the
various
further
steps
can
be
made
in
real
environment.
Tests
für
die
diversen
weiteren
Schritte
können
in
realer
Umgebung
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
young
people
also
had
the
opportunity
of
a
period
of
practical
experience
in
a
real
working
environment.
Außerdem
erhielten
diejugendlichen
die
Gelegenheit,
in
einem
realen
Arbeitsumfeld
ein
Praktikum
abzuleisten.
EUbookshop v2
But
a
robot's
real
environment
is
not
limited
to
fixed
elements.
Die
reale
Umgebung
eines
Roboters
beschränkt
sich
jedoch
nicht
auf
unbewegliche
Elemente.
EUbookshop v2
To
emulate
a
real
production
environment,
we
described
our
use
case
in
these
terms:
Um
die
echte
Produktionsumgebung
nachzustellen,
beschrieben
wir
unseren
Anwendungsfall
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
results
can
only
provide
indications
of
effects
in
the
real
environment.
Die
Ergebnisse
können
nur
Hinweise
auf
Wirkungen
in
der
realen
Umwelt
liefern.
ParaCrawl v7.1
Fly
a
Boeing
737-400
in
a
real
world
simulated
environment!
Fliegen
Sie
eine
Boeing
737-400
in
einer
realen
Welt
simuliert
Umwelt!
CCAligned v1
Co-ops
prepare
students
for
the
real
world
business
environment.
Kooperationen
bereiten
die
Schüler
auf
das
reale
Geschäftsumfeld
vor.
ParaCrawl v7.1
You
learn
to
understand
macroeconomic
changes
during
a
management
game
held
in
a
real-life
environment.
Sie
lernen
makroökonomische
Veränderungen
während
eines
Verwaltungsspiels
in
einer
realen
Umgebung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Connecting
to
existing
backend
systems
and
testing
in
the
real
production
environment
will
follow.
Jetzt
folgt
die
Anbindung
an
bestehende
Backend-Systeme
sowie
Tests
in
der
realen
Produktionsumgebung.
ParaCrawl v7.1
Field
experiments
are
conducted
in
a
real
environment
with
limited
possibilities
for
control.
Feldexperimente
werden
in
einer
realen
Umgebung
mit
begrenzten
Kontrollmöglichkeiten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
real
environment
can
be
captured
for
example
with
a
camera
worn
by
the
user.
Die
reale
Umgebung
kann
beispielsweise
mit
einer
vom
Anwender
getragenen
Kamera
erfasst
werden.
EuroPat v2
For
example,
a
network
scanner
is
sent
on
a
test
run
within
a
real
environment.
Ein
Netzwerkscanner
wird
z.B.
in
realer
Umgebung
auf
eine
Testfahrt
geschickt.
EuroPat v2
In
this
environment,
real-time
services
are
often
associated
with
security-critical
functions.
In
dieser
Umgebung
sind
Echtzeitdienste
oft
mit
sicherheitskritischen
Funktionen
verbunden.
EuroPat v2
A
movement
in
the
real
environment
can
thus
be
simulated.
Dadurch
kann
eine
Bewegung
in
der
realen
Umgebung
simuliert
werden.
EuroPat v2
A
protective
effect
in
respect
of
the
real
workplace
environment
101
is
thus
attained.
Damit
wird
eine
schützende
Wirkung
bezüglich
der
realen
Arbeitsplatzumgebung
101
erzielt.
EuroPat v2
What
was
it
like
to
capture
the
real
world
environment
for
Hoth?
Wie
schwer
war
es,
die
reale
Umgebung
von
Hoth
nachzubilden?
ParaCrawl v7.1
The
game
uses
the
real
world
environment
as
playing
field.
Das
Spiel
nutzt
die
reale
Umgebung
als
Spielfeld.
ParaCrawl v7.1
Only
then
Subaru
puts
them
to
a
final
test
in
a
real
environment.
Erst
dann
unterzieht
Subaru
sie
in
realer
Umgebung
einer
finalen
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Industrie
4.0
solutions
are
created,
tested
and
validated
in
a
real
production
environment.
Industrie
4.0-Lösungen
werden
in
einer
realen
Produktionsumgebung
kreiert,
getestet
und
validiert.
ParaCrawl v7.1