Übersetzung für "Real help" in Deutsch
This
would
provide
real
help
to
our
citizens.
Dies
würde
unseren
Bürgerinnen
und
Bürgern
wirkliche
Hilfe
bieten.
Europarl v8
In
this
context,
they
are
therefore
expecting
real
help
from
the
EU.
In
diesem
Zusammenhang
erwarten
sie
daher
wirkliche
Hilfe
von
der
EU.
Europarl v8
The
people
of
Sri
Lanka
and
elsewhere
in
South
Asia
need
real
help.
Die
Menschen
in
Sri
Lanka
und
anderswo
in
Südasien
brauchen
echte
Hilfe.
Europarl v8
Well,
Mr.
Kessler,
I'd
like
you
to
know
that
you've
been
a
real
help.
Mr.
Kessler,
ich
möchte
Ihnen
sagen,
Sie
waren
eine
große
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
real
help
to
us.
Es
wäre
uns
eine
echte
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Organised
demand
would
help
real
competition
to
grow.
Über
eine
organisierte
Nachfrage
könnte
ein
echter
Wettbewerb
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
They
could
be
of
real
help
to
the
SAVE
agencies
and
other
interested
parties.
Sie
könnten
für
die
SAVE-Agenturen
und
andere
Beteiligte
eine
echte
Hilfe
darstellen.
TildeMODEL v2018
I
have
to
get
some
real
help.
Ich
muss
mir
professionelle
Hilfe
suchen.
OpenSubtitles v2018
This
would
show
there
was
a
real
resolve
to
help
the
European
Community.
Dann
würde
der
echte
Vorsatz
erkennbar,
der
Europäischen
Gemeinschaft
helfen
zu
wollen.
EUbookshop v2
I'd
be
happy
to
show
you
what
a
real
cry
for
help
sounds
like.
Ich
würde
dir
wirklich
gern
zeigen,
wie
sich
ein
echter
Hilfeschrei
anhört.
OpenSubtitles v2018
So
that
was
a
real
help
for
the
film
in
this
country.
Das
war
eine
große
Hilfe
für
den
Film
in
diesem
Land.
OpenSubtitles v2018
Real
friends
help
me
with
things.
Wahre
Freunde
helfen
mir
bei
Sachen.
OpenSubtitles v2018
That
could
be
a
real
help
to
you,
weathering
this.
Das
könnte
Ihnen
doch
helfen,
um
das
durchzustehen.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
real
desire
to
help
me
or
my
child.
Du
hast
kein
wirkliches
Verlangen,
mir
oder
meinem
Kind
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
could
use
some
real
help
around
here.
Ich
könnte
wirklich
etwas
Hilfe
hier
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
She's
a
real
big
help
to
us.
Sie
ist
uns
eine
große
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
could
be
a
real
help
to
the
boss
if
they
do.
Wenn
ja,
könnte
ich
dem
Boss
eine
große
Hilfe
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
gotta
get
us
some
real
help.
Ich
glaube,
wir
müssen
uns
richtige
Hilfe
beschaffen.
OpenSubtitles v2018
You're
a
real
big
help.
Du
bist
wirklich
eine
große
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Damone,
I
need
real
help.
Komm
schon,
Damone,
ich
brauche
wirklich
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Honey,
your
dad
and
me...
we
think
you
need
some
real
help.
Liebling,
dein
Vater
und
ich
sind
der
Meinung,
du
brauchst
Hilfe.
OpenSubtitles v2018