Übersetzung für "Real sector" in Deutsch
There
have
also
been
numerous
cases
where
the
real
estate
sector
is
used
for
money
laundering
purposes.
In
zahlreichen
Fällen
wurde
auch
der
Immobiliensektor
für
die
Geldwäsche
genutzt.
TildeMODEL v2018
The
real
estate
sector
will
have
to
take
this
orientation
into
account
in
future
programs.
Der
Immobiliensektor
muss
diese
Ausrichtung
in
zukünftigen
Programmen
berücksichtigen.
CCAligned v1
What
impact
does
your
project
have
on
the
real
estate
sector?
Welchen
Einfluss
hat
Ihr
Projekt
auf
die
Immobilienbranche?
ParaCrawl v7.1
The
sector
that
follows
is
the
construction
and
real
estate
sector
in
Alanya.
Der
Sektor
der
folgt,
ist
die
Bau-
und
Immobilienbranche
in
Alanya.
ParaCrawl v7.1
The
European
Real
Estate
Brand
Institute
announced
the
winners
of
the
brand
awards
for
the
real
estate
sector.
Das
European
Real
Estate
Brand
Institute
ermittelte
die
Gewinner
des
Marken-Oscars
der
Immobilienbranche.
ParaCrawl v7.1
PROESTATE
is
a
very
popular
meeting
point
in
the
CEE
Region
for
players
in
the
real
estate
sector.
Die
PROESTATE
ist
ein
vielbesuchter
Treffpunkt
in
CEE
für
Player
der
Immobilienbranche.
ParaCrawl v7.1
The
“European
Property
Awards”
are
among
the
most
prestigious
awards
in
the
property
and
real-estate
sector.
Die
European
Property
Awards
zählen
zu
den
renommiertesten
Auszeichnungen
der
Immobilienbranche.
ParaCrawl v7.1
The
resolution
may
have
a
particular
impact
on
the
real
estate
sector.
Die
Resolution
kann
eine
besondere
Auswirkung
auf
den
Immobiliensektor
haben.
ParaCrawl v7.1
Second,
restrictions
placed
on
the
real
estate
sector
have
been
tightened.
Zweitens
wurden
die
Beschränkungen
für
den
Immobiliensektor
angezogen.
ParaCrawl v7.1
We
increased
the
number
of
our
clients,
including
in
the
retail
and
real
estate
sector.
Wir
erweiterten
unseren
Mandantenstamm,
darunter
in
den
Branchen
Retail
und
Real
Estate.
ParaCrawl v7.1
Their
developments
represent
the
potential
of
digitization
in
the
real
estate
sector.
Sie
zeigen
die
Entwicklungen
und
Potenziale
der
Digitalisierung
in
der
Immobilienbranche.
ParaCrawl v7.1
The
"European
Property
Awards"
are
among
the
most
prestigious
awards
in
the
property
and
real-estate
sector.
Die
European
Property
Awards
zählen
zu
den
renommiertesten
Auszeichnungen
der
Immobilienbranche.
ParaCrawl v7.1
The
Croatian
economy
is
growing
fast
and
so
is
the
real
estate
sector
of
the
country.
Die
kroatische
Wirtschaft
wächst
schnell,
ebenso
der
Immobiliensektor
des
Landes.
ParaCrawl v7.1