Übersetzung für "Real-life context" in Deutsch

But especially in real life, “context” plays a significant role.
Aber gerade im echten Leben spielt der „Kontext“ die entscheidende Rolle.
ParaCrawl v7.1
Activities or tasks should be designed around a real-life context and should have a clear communicative purpose.
Übungen oder Aufgaben sollten auf einem realen Kontext basieren und sollten ein klares kommunikatives Ziel haben.
CCAligned v1
This was achieved by combining the consensus-building and awareness-raising functions of a network with the large-scale implementation, in a real-life context, of one or more concrete solutions by its members.
Erreicht wurde dies durch das Verbinden der Konsensbildungs- und Sensibilisierungsfunktionen eines Netzes mit der groß angelegten Umsetzung einer oder mehrerer Lösungen unter realen Bedingungen durch seine Mitglieder.
TildeMODEL v2018
SEMTs will be matched with companies supporting the project so that pupils may to apply their knowledge in a real-life context.
Die SEMTs sind auf Unternehmen abgestimmt, die das Projekt unterstützen, damit die Schüler ihr Wissen auch im realen Leben anwenden können.
EUbookshop v2
This might be correct, but it is difficult – if not impossible – to work with complexity such as this in a real-life context.
Das mag richtig sein, aber es ist schwierig - wenn nicht unmöglich - mit der Komplexität zu arbeiten, mit der wir es im realen Leben zu tun haben.
ParaCrawl v7.1
Another suggestion is that case study should be defined as a research strategy, an empirical inquiry that investigates a phenomenon within its real-life context.
Als Forschungsmethode meint Fallstudie eine empirische Forschung, die einen Untersuchungsgegenstand in ihrem realen Umfeld untersuchen soll.
WikiMatrix v1
A perfect way for students to practice vocabulary skills is to create storyboards that show the use of a word in a real life context or visually depicted as meant in the text.
Eine perfekte Möglichkeit für die Schüler Vokabeln zu üben ist es, Storyboards, die die Verwendung eines Wortes in einem realen Leben Kontext oder visuell dargestellt, wie im Text gemeint.
ParaCrawl v7.1
Design means to intervene in real life in everyday context, also if there are different everyday lifes.
Design ist das Eingreifen in reale Lebenszusammenhänge im alltäglichen Kontext, auch wenn es ausdifferenzierte, verschiedene Alltäge gibt.
ParaCrawl v7.1
Spanish is taught in small classes (3 to 8 students) using the communicative method of teaching and through practicing the language in real-life context.
Spanisch wird in kleinen Klassen (3 bis 8 Studenten) mit einer kommunikativen Methode des Unterrichtens und durch das Praktizieren der Sprache in realem Kontext gelehrt.
ParaCrawl v7.1
Cubit enables users to bring real world dimensions into the virtual world for design with real life scale & context.
Cubit ermöglicht es Benutzern, reale Weltdimensionen in die virtuelle Welt zu bringen, um Design mit realen Dimensionen und Kontext zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Krav Maga is a military hand-to-hand combat system developed in Israel, which assumes no quarter will be given, and emphasizes maximum threat neutralization in a "real life" context.
Krav Maga ist ein militärischer Hand-auf-Hand Kampfsystem in Israel, das übernimmt keine Quartal wird, und betont, maximal Bedrohung Neutralisierung in einem "richtigen Leben" Kontext.
ParaCrawl v7.1
A perfect way for students to practice vocabulary skills is to create Storyboards that show the use of a word in a real life context, or visually depict the word's meaning.
Eine perfekte Möglichkeit für die Schüler Vokabeln zu üben ist es, Storyboards, die die Verwendung eines Wortes in einem realen Leben Kontext zu zeigen, oder visuell darstellen die Bedeutung des Wortes zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
A perfect way for students to practice vocabulary skills is to create storyboards that show the use of a word in a real-life context, or visually depicted the word's meaning.
Eine perfekte Möglichkeit für die Schüler, Vokabeln zu üben, ist das Erstellen von Storyboards, die die Verwendung eines Wortes im realen Kontext zeigen oder die Bedeutung des Wortes visuell darstellen.
ParaCrawl v7.1
Links with industrial partners also enables the development of a visiting speaker technical series, which enables learning to be embedded within a real-life context.
Die Verbindung mit Industriepartnern ermöglicht auch die Entwicklung einer Reihe von Fachreferaten, die es ermöglichen, das Lernen in einen realen Kontext einzubetten.
ParaCrawl v7.1
The units are based on the teaching conception of Chemie im Kontext: The starting point for a teaching unit is a real-life context which shows the importance of chemistry for everyday life.
Die Einheiten basieren auf der Unterrichtskonzeption von Chemie im Kontext: Ausgangspunkt einer Unterrichtseinheit ist ein lebensweltlicher Kontext, anhand dessen die Bedeutung der Chemie für das tägliche Leben deutlich wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe