Übersetzung für "Real-time operating system" in Deutsch
																						It
																											is
																											a
																											modular
																											real-time
																											operating
																											system,
																											licensed
																											under
																											BSD
																											license.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											modulares
																											Echtzeitbetriebssystem,
																											das
																											unter
																											der
																											BSD-Lizenz
																											veröffentlicht
																											ist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											M-LOG
																											V3
																											uses
																											the
																											real-time
																											operating
																											system
																											RTOS-32
																											with
																											the
																											reliable
																											software
																											TESTdrive.
																		
			
				
																						Der
																											M-LOG
																											V3
																											nutzt
																											das
																											Echtzeitbetriebssystem
																											RTOS-32
																											mit
																											der
																											bewährten
																											Erfassungssoftware
																											TESTdrive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											real
																											time
																											operating
																											system
																											AMX
																											is
																											from
																											the
																											company
																											Kadak.
																		
			
				
																						Das
																											Echtzeitbetriebssystem
																											AMX
																											stammt
																											von
																											der
																											Firma
																											Kadak.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additionally,
																											INTECRIO-RLINK
																											integrates
																											a
																											real-time
																											operating
																											system
																											into
																											the
																											function
																											model.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											integriert
																											INTECRIO-RLINK
																											ein
																											Echtzeit-Betriebssystem
																											in
																											das
																											Funktionsmodell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nut/OS
																											is
																											a
																											modular,
																											open
																											source,
																											real-time
																											operating
																											system
																											for
																											embedded
																											platforms.
																		
			
				
																						Nut/OS
																											ist
																											ein
																											modulares,
																											Open
																											Source
																											Echtzeit-Betriebssystem
																											für
																											Embedded
																											Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That’s
																											the
																											risen
																											the
																											internal
																											CPU
																											is
																											working
																											with
																											a
																											very
																											fast
																											real-time
																											multitasking
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											interne
																											CPU
																											arbeitet
																											aus
																											diesem
																											Grund
																											mit
																											einem
																											sehr
																											schnellen
																											RealtimeMultitasking-Betriebssystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											real-time
																											kernel
																											“µC/OS-II”
																											with
																											a
																											partitioning
																											extension
																											served
																											as
																											the
																											real-time
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Als
																											Echtzeitbetriebssystem
																											diente
																											der
																											Echtzeitkernel
																											„µC/OS-II“
																											mit
																											einer
																											Partitioning-Erweiterung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											internal
																											CPU
																											operates
																											therefore
																											with
																											a
																											very
																											fast
																											real-time
																											multitasking
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											interne
																											CPU
																											arbeitet
																											aus
																											diesem
																											Grund
																											mit
																											einem
																											sehr
																											schnellen
																											RealtimeMultitasking-Betriebssystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											particular,
																											waiting
																											times
																											must
																											not
																											be
																											shifted
																											back
																											in
																											the
																											hypervisor
																											during
																											the
																											interruption
																											of
																											the
																											real-time
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											dürfen
																											Wartezeiten
																											nicht
																											während
																											der
																											Unterbrechung
																											des
																											Echtzeit-Betriebssystems
																											im
																											Hypervisor
																											zurückgelegt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											further
																											preferred
																											embodiment,
																											at
																											least
																											one
																											microcontroller
																											works
																											with
																											a
																											real-time
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											weiteren
																											bevorzugten
																											Ausführungsbeispiel
																											arbeitet
																											mindestens
																											ein
																											Mikrocontroller
																											mit
																											einem
																											Echtzeit-Betriebssystem.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											microcontroller
																											preferably
																											works
																											with
																											a
																											real-time
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											arbeitet
																											der
																											Mikrocontroller
																											mit
																											einem
																											Echtzeit-Betriebssystem.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Basis
																											functions
																											BaF
																											are
																											superimposed
																											in
																											a
																											basis
																											layer
																											202
																											on
																											real-time
																											operating
																											system
																											201
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Basisfunktionen
																											BaF
																											werden
																											in
																											einer
																											Basisschicht
																											202
																											auf
																											das
																											Echtzeitbetriebssystem
																											201
																											aufgesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											data
																											exchange
																											is
																											controlled
																											by
																											way
																											of
																											a
																											real-time
																											operating
																											system
																											of
																											the
																											field
																											device.
																		
			
				
																						Dieser
																											Datenaustausch
																											wird
																											über
																											ein
																											Echtzeit-Betriebssystem
																											des
																											Feldgeräts
																											gesteuert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											additional
																											real
																											time
																											operating
																											system
																											forÂ
																											Windows
																											will
																											be
																											unnecessary.
																		
			
				
																						Ein
																											zusätzliches
																											Echtzeitbetriebssystem
																											für
																											Windows
																											wird
																											nicht
																											benötigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											intelligent
																											dual
																											power
																											supply
																											and
																											the
																											real-time
																											operating
																											system
																											guarantees
																											the
																											data
																											security.
																		
			
				
																						Die
																											intelligente
																											duale
																											Stromversorgung
																											und
																											das
																											Echtzeitbetriebssystem
																											garantieren
																											die
																											Datensicherheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											target
																											demonstrator
																											is
																											to
																											protect
																											the
																											integrity
																											of
																											the
																											real-time
																											operating
																											system
																											and
																											its
																											applications.
																		
			
				
																						Der
																											angestrebte
																											Demonstrator
																											soll
																											die
																											Systemintegrität
																											des
																											echtzeitfähigen
																											Betriebssystems
																											und
																											dessen
																											Anwendungen
																											schützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											system
																											is
																											supplied
																											with
																											the
																											newest
																											version
																											of
																											our
																											real-time
																											ipLinux
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											wird
																											mit
																											der
																											aktuellsten,
																											echtzeitfähigen
																											Version
																											unseres
																											Betriebssystems
																											ipLinux
																											ausgeliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Ethernut
																											boards
																											are
																											delivered
																											with
																											the
																											real-time
																											operating
																											system
																											Nut/OS.
																		
			
				
																						Die
																											Ethernut-Boards
																											werden
																											mit
																											dem
																											Echtzeit-Betriebssystem
																											Nut/OS
																											ausgeliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Beckhoff
																											PLC
																											is
																											based
																											on
																											Windows
																											XP
																											Embedded
																											and
																											the
																											embedded
																											controller
																											is
																											based
																											on
																											the
																											real-time
																											operating
																											system
																											Euros.
																		
			
				
																						Wobei
																											die
																											Beckhoff-PLC
																											auf
																											Windows
																											XP
																											embedded
																											basierte
																											und
																											der
																											Embedded
																											Controller
																											auf
																											dem
																											Echtzeitbetriebssystem
																											EUROS.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Given
																											an
																											active
																											real-time
																											operating
																											system,
																											of
																											course,
																											interrupts
																											(events)
																											can
																											also
																											appear
																											that
																											relate
																											to
																											the
																											subscriber
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Bei
																											aktivem
																											Echtzeit-Betriebssystem
																											können
																											natürlich
																											auch
																											Interrupts
																											(Anreize)
																											auftreten,
																											die
																											das
																											Teilnehmerbetriebssystem
																											betreffen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											percentage
																											is
																											increased
																											when
																											the
																											idle
																											task
																											is
																											also
																											being
																											additionally
																											handled
																											in
																											the
																											real-time
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Dieser
																											prozentuale
																											Anteil
																											erhöht
																											sich,
																											wenn
																											zusätzlich
																											noch
																											die
																											Idle
																											Task
																											im
																											Echtzeitbetriebssystem
																											abgearbeitet
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2