Übersetzung für "Really fine" in Deutsch
Why
him,
when
you
could
have
recorded
some
really
fine
violin
music,
eh?
Wieso
er,
wenn
Sie
wirklich
gute
Geigenmusik
hätten
aufnehmen
können?
OpenSubtitles v2018
I'm
fine,
really
fine.
Mir
geht
es
gut,
sehr
gut
sogar!
OpenSubtitles v2018
That's
a
really
fine
initiative,
Hjørdis.
Das
ist
wirklich
toll,
Hjørdis.
OpenSubtitles v2018
You
are
too
much
the
gentleman,
but
really,
I'm
fine.
Sie
sind
ein
echter
Gentleman,
aber
ich
komme
schon
klar.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
know,
but
really,
I'm
fine,
okay?
Ja,
ich
weiß,
aber
mir
geht
es
wirklich
gut,
okay?
OpenSubtitles v2018
It's
fine,
really.
Es
ist
in
Ordnung,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
Sweetheart,
I'm
fine,
really.
Süße,
mir
geht
es
gut,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
really
fine,
but
it's
not
why
I'm
here.
Eigentlich
ist
es
schon
ein
Problem,
aber
deswegen
bin
ich
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
fine,
really.
Denn
mir
geht
es
wirklich
gut.
OpenSubtitles v2018
But
I'm--
no,
I'm-
-
I'm--
I'm
fine,
really.
Aber
mir
geht
es
gut,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
But
really,
I'm
fine.
Aber
wirklich,
mir
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
I'm
fine,
really,
but
thank
you,
Frank.
Es
geht
mir
gut,
wirklich,
aber
danke,
Frank.
OpenSubtitles v2018