Übersetzung für "Really hard" in Deutsch
I
can
assure
this
House
that
we
have
really
tried
very
hard.
Ich
kann
diesem
Parlament
versichern,
dass
wir
wirklich
alles
versucht
haben.
Europarl v8
This
is
really
hard
with
all
your
suitcases
and
papers.
Das
ist
wirklich
schwierig
mit
all
den
Koffern
und
dem
Papier.
Europarl v8
As
an
architect,
it's
really
hard
to
set
the
agenda.
Als
Architekt
ist
es
wirklich
schwer,
Zukunftspläne
zu
machen.
TED2013 v1.1
And
it's
really
hard
to
not
see
ourselves
there.
Und
es
ist
sehr
schwer,
sich
nicht
selbst
dort
zu
sehen.
TED2020 v1
I
tried
a
really
hard
one
then.
Dann
versuchte
ich
es
mit
etwas
richtig
Schwerem.
TED2013 v1.1
This
is
a
mystery
that
has
really
been
extremely
hard
to
elucidate.
Es
ist
ein
Rätsel,
das
wirklich
äußerst
schwer
aufzuklären
war.
TED2013 v1.1
Well,
one
thing
we
know
is
that
they
tend
to
be
really
hard
to
overcome.
Unter
anderem
wissen
wir,
dass
sie
meistens
wirklich
schwer
zu
überwinden
sind.
TED2013 v1.1
And
this
is
really
hard,
because
we
live
in
incredibly
complex
systems.
Das
ist
wirklich
schwierig,
weil
wir
in
unglaublich
komplexen
Systemen
leben.
TED2020 v1
What's
real
or
what
isn't
is
really
hard
to
tell
the
difference
between.
Was
real
ist
und
was
nicht,
ist
wirklich
schwer
zu
sagen.
TED2020 v1
It's
--
oh,
no,
it's
--
that's
a
really
hard
one.
Es
ist
--
oh
nein,
es
ist
--
das
ist
wirklich
schwierig.
TED2020 v1
I
really
like
hard-boiled
eggs.
Ich
esse
sehr
gerne
hartgekochte
Eier.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
trying
really
hard.
Tom
gibt
sich
sehr
große
Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
really
hard.
Ich
habe
mir
wirklich
große
Mühe
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
said
they
thought
John
was
having
a
really
hard
time
doing
that.
Tom
und
Maria
meinten,
dass
es
Johannes
sehr
schwerfalle.
Tatoeba v2021-03-10
I
studied
really
hard
in
order
to
pass
the
exam.
Ich
habe
sehr
fleißig
gelernt,
um
die
Klausur
zu
bestehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
tried
really
hard.
Wir
gaben
uns
wirklich
große
Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
really
hard
for
democracy
to
make
its
way
to
our
brains!
Die
Demokratie
hat
es
wirklich
schwer,
in
unseren
Köpfen
anzukommen!
GlobalVoices v2018q4
And
these
are
very
exciting
research
areas,
but
it's
really,
really
hard.
Das
sind
sehr
spannende
Forschungsbereiche,
aber
es
ist
sehr,sehr
schwer.
TED2013 v1.1
The
great
conservative
insight
is
that
order
is
really
hard
to
achieve.
Die
große
konservative
Erkenntnis
ist,
dass
Ordnung
schwer
zu
erreichen
ist.
TED2013 v1.1
It's
really
hard
to
get
copyright
for
databases.
Es
ist
wirklich
schwer,
Urheberrecht
für
Datenbanken
anzumelden.
TED2013 v1.1