Übersetzung für "Reasonable efforts" in Deutsch

This is why we support all reasonable efforts to ensure that energy is used efficiently.
Aus diesem Grund unterstützen wir alle vernünftigen Anstrengungen, Energie effizient einzusetzen.
Europarl v8
The Seller will undertake all reasonable efforts to obtain the products.
Der Verkäufer wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die Ware zu beschaffen.
ParaCrawl v7.1
Voxtronic obligates itself to provide these services within the limits of reasonable efforts.
Voxtronic verpflichtet sich, Leistungen im Rahmen angemessener Anstrengungen zu erbringen.
ParaCrawl v7.1
We will make reasonable efforts to accommodate your request.
Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um Ihrer Anfrage nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
We will make all reasonable efforts to resolve the matter.
Wir leiten alle angemessenen Schritte ein, um die Angelegenheit zu klären.
ParaCrawl v7.1
We will use reasonable efforts to include accurate information on our website.
Wir nutzen angemessene Verfahren, um präzise Informationen auf unseren Webseiten zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
We will use all reasonable efforts to ensure your personal information.
Wir werden alle angemessen Maßnahmen ergreifen um Ihre persönlichen Informationen zu sichern.
ParaCrawl v7.1
The Berlin International Film Festival makes reasonable efforts to minimise these risks.
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin unternehmen angemessene Anstrengungen, um diese Risiken zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
Hoodia Gordonii may be an effective complement to the reasonable efforts of weight loss.
Hoodia gordonii kann eine wirksame Ergänzung zu vernünftigen Gewichtsabnahme Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
Reasonable efforts will be made to contact the winner(s).
Es werden angemessene Bemühungen unternommen, um den bzw. die Gewinner zu kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
They must make all reasonable efforts to identify those who are entitled to a share of the proceeds.
Sie haben zur Feststellung der Berechtigten alle ihnen zumutbaren Anstrengungen zu unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We will use commercially reasonable efforts to fulfill your request in a timely manner.
Wir werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, Ihren Antrag rechtzeitig zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Black Duck will use reasonable efforts to meet the following resolution targets:
Black Duck wird vertretbare Anstrengungen unternehmen, um die folgenden Lösungsziele zu erreichen:
CCAligned v1
Kährs makes reasonable efforts to place accurate information on this web site.
Kährs unternimmt angemessene Bemühungen, um auf seiner Website genaue Informationen zu positionieren.
ParaCrawl v7.1
Desso makes reasonable efforts to place accurate information on this website.
Desso ergreift angemessene Maßnahmen, nur richtige Informationen auf dieser Webseite zu platzieren.
ParaCrawl v7.1
The seller will undertake all reasonable efforts to obtain the goods.
Der Verkäufer wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die Ware zu beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The Seller will make reasonable efforts to procure the goods .
Der Verkäufer wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die Ware zu beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The COMPANY makes commercially reasonable efforts to provide accurate information.
Die GESELLSCHAFT unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um genaue Informationen bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
We will use commercially reasonable efforts to honor your request.
Dabei werden wir wirtschaftlich zumutbare Anstrengungen unternehmen, um Ihrer Anfrage nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
The supplier will make reasonable efforts to minimise these risks.
Der Anbieter wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um diese Risiken zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
We will use all reasonable efforts to safeguard your personal information.
Wir werden alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Intel uses all reasonable efforts to safeguard your data.
Intel unternimmt alle angemessenen Bemühungen zum Schutz Ihrer Daten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe