Übersetzung für "Reasonable terms" in Deutsch
The
licence
shall
be
granted
for
a
reasonable
period
and
upon
reasonable
terms.
Die
Lizenz
ist
für
einen
angemessenen
Zeitraum
zu
angemessenen
Bedingungen
zu
gewähren.
JRC-Acquis v3.0
I
have
read
and
understood
your
reasonable
terms
*
Ich
habe
Ihre
angemessenen
Bedingungen
gelesen
und
verstanden
*
CCAligned v1
There
are
price
negotiations,
discounts
and
reasonable
terms
of
payment
for
the
goods
sold.
Preisverhandlungen,
Rabatte
und
angemessene
Zahlungsbedingungen
für
die
verkauften
Waren
sind
möglich.
CCAligned v1
The
company
BREHA
offers
healthy
full
board
at
reasonable
terms.
Die
Firma
BREHA
bietet
eine
gesunde
Vollverpflegung
zu
günstigen
Konditionen
an.
CCAligned v1
All
employees
shall
have
fair
and
reasonable
terms.
Allen
Mitarbeitern
müssen
faire
und
angemessene
Anstellungsbedingungen
geboten
werden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
highest
quality
honey
specialities
at
very
reasonable
terms.
Wir
bieten
absolut
hochwertige
Honigspezialitäten
zu
sehr
günstigen
Konditionen
an.
ParaCrawl v7.1
Unplanned,
but
necessary
controls
are
carried
out
within
reasonable
terms.
Nicht
geplante,
aber
erforderliche
Kontrollen
werden
in
angemessenen
Zeiträumen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Yet,
if
they
could
just
get
the
money
on
loan
at
reasonable
terms
they
could
create
jobs
for
us.
Doch
würden
ihnen
zu
akzeptablen
Konditionen
Darlehen
gewährt,
könnten
sie
für
uns
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
The
EESC
therefore
encourages
the
Commission
to
promptly
issue
such
instructions
or
to
allow
for
reasonable
adjustment
terms.
Daher
fordert
der
EWSA
die
Kommission
auf,
solche
Anweisungen
sofort
herauszugeben
oder
angemessene
Anpassungsfristen
einzuräumen.
TildeMODEL v2018
A
clearing
member
that
offers
to
facilitate
indirect
clearing
services
shall
do
so
on
reasonable
commercial
terms.
Ein
Clearingmitglied,
das
anbietet,
indirekte
Clearingdienste
zu
ermöglichen,
tut
dies
zu
handelsüblichen
Bedingungen.
DGT v2019
Further
Member
States
may
join
as
members
at
any
time
on
fair
and
reasonable
terms
specified
in
the
Statutes.
Weitere
Mitgliedstaaten
können
jederzeit
zu
in
der
Satzung
festgelegten
fairen
und
angemessenen
Bedingungen
als
Mitglieder
beitreten.
TildeMODEL v2018
It
is
with
a
heavy
heart
that
I
have
offered
to
meet
any
reasonable
terms
demanded
by
the
Ferengi.
Schweren
Herzens
habe
ich
mich
bereit
erklärt,
alle
Bedingungen
der
Ferengi
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018