Übersetzung für "Reassume" in Deutsch

As a result of its molecular reorientation, on cooling the thermoplastic attempts to reassume the original shape.

Money is less important; old values and family relationships reassume importance.

The reason is that, in these cases, the density may reassume its original value after the lapse of this time interval.

One group of sheeting, which in the original state is virtually flat, tends, after being curved at room temperature, to independently and rapidly reassume, and to retain the original flat shape.

In the case of another group of known sheeting of polyethylene, polypropylene and especially rigid PVC, such sheeting is, in the original state, in a durably highly curved condition and exhibits a powerful permanent elastic memory so that, after lying plane at room temperature, it tends to independently and rapidly reassume, and to retain its original curved shape.

The recuperative capacity of these gut strings, i.e. their capability to rapidly and completely reassume the original length after a short-term or a repeated stress, is excellent.

The reorganization helped the Publications Office to reassume responsibility at the beginning of the year for managing the stocks of the European Court Reports.

In the position of the counterblanking tool shown in FIG. 2e), the pressures F1, F2, F3 and F4 are now built up in the individual pressure chambers, thus enabling the punch 48 to reassume its clearance B from the insert ring 54.

After abrading and after removing the lateral support, the bristles reassume their original predetermined angular position over their entire length.

It must permit a rapid and reliable removal without entangling of the threads, whilst also ensuring that, following their removal, the threads do not reassume the form which they occupied in the pack (thread memory).

After this bending and extension of the cage material, the neutral axes of the different crossbars reassume their original lengths.

The bristle carrier melt flows together behind the thickened portion, because as a result of molecular reorientation the plastic attempts to reassume its original shape.

On cooling, the plastic attempts to reassume the original shape of the thickened portion (relaxation)in the vicinity thereof, accompanied by the reduction of the internal stresses, but is prevented from doing so by the cross-sectional reduction.

It must be flexible, i.e. it must bend under loading, but when the load is removed must immediately reassume its initial shape.

If now the winding thread drawn off with increased tension is separated close to the button stem, in accordance with the memory capacity of its elastomeric material, the winding thread tends to reassume its original shape, i.e. its starting diameter.

After the catheter tip 2 has been advanced through the plastic cannula into the vein by a few centimeters, the curved end 4 of the guide wire 3 is pushed out of the catheter tip 2 again for a length sufficient for it to reassume its curved form.

However, since a cellular material section which is subjected to pressure endeavors to return to its original configuration, i.e. to reassume its initial shape, this leads to the circumstance that no plane surface area provided with adhesive area comes to bear against the body portion concerned which is adequate for a secure fixation of the strip.

Shape-memory alloys of this kind have been known for several years; they are characterized by the fact that when the transformation temperature is exceeded, they reassume their high-temperature shape regardless of the shape into which they were previously formed when cold.