Übersetzung für "Recalc" in Deutsch
																						For
																											the
																											supported
																											platforms
																											in
																											the
																											Graph
																											menu,
																											Automatic
																											Recalc
																											is
																											turned
																											on
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											unterstützten
																											Plattformen
																											ist
																											im
																											Menü
																											Graph
																											die
																											Funktion
																											"Automatische
																											Neuberechnung"
																											standardmäßig
																											aktiviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											supported
																											platforms
																											in
																											the
																											Analyze
																											menu,
																											Automatic
																											Recalc
																											is
																											turned
																											off
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											unterstützten
																											Plattformen
																											ist
																											im
																											Menü
																											Analysieren
																											die
																											Funktion
																											"Automatische
																											Neuberechnung"
																											standardmäßig
																											deaktiviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											then
																											exclude
																											the
																											outlier
																											with
																											Automatic
																											Recalc
																											turned
																											on,
																											you
																											can
																											see
																											the
																											slope
																											of
																											the
																											line
																											change.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											den
																											Ausreißer
																											mit
																											aktivierter
																											automatischer
																											Neuberechnung
																											ausschließen,
																											sehen
																											Sie,
																											wie
																											sich
																											die
																											Steigung
																											der
																											Linie
																											ändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											you
																											exclude
																											the
																											point,
																											turn
																											on
																											Automatic
																											Recalc
																											so
																											that
																											your
																											scatterplot
																											is
																											updated
																											automatically
																											when
																											you
																											make
																											the
																											change.
																		
			
				
																						Bevor
																											Sie
																											den
																											Punkt
																											ausschließen,
																											aktivieren
																											Sie
																											automatische
																											Neuberechnung,
																											damit
																											Ihr
																											Streudiagramm
																											automatisch
																											aktualisiert,
																											sobald
																											Sie
																											die
																											Änderung
																											durchgeführt
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											for
																											the
																											supported
																											platforms
																											in
																											the
																											Quality
																											and
																											Process
																											menu,
																											Automatic
																											Recalc
																											is
																											turned
																											on
																											by
																											default,
																											except
																											for
																											the
																											Variability/Attribute
																											Gauge
																											Chart,
																											Capability,
																											and
																											Control
																											Chart.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											unterstützten
																											Plattformen
																											ist
																											jedoch
																											im
																											Menü
																											Qualität
																											und
																											Prozess
																											die
																											"Automatische
																											Neuberechnung"
																											standardmäßig
																											aktiviert,
																											ausgenommen
																											für
																											Variabilitäts-/attributives
																											Messsystemdiagramm,
																											Prozessfähigkeitsanalyse
																											und
																											Qualitätsregelkarte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1