Übersetzung für "Receive answer" in Deutsch
They
will
receive
an
answer
in
writing.
Sie
werden
eine
schriftliche
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
did
not
unfortunately
receive
an
answer
to
this
question.
Auf
diese
Frage
habe
ich
leider
keine
Antwort
bekommen.
Europarl v8
I
did
not
receive
an
answer
to
my
question.
Auf
diese
Frage
habe
ich
keine
Antwort
bekommen.
Europarl v8
These
are
questions
which
I
would
be
pleased
to
receive
an
answer
to.
Auf
diese
Fragen
hätte
ich
gerne
eine
Antwort.
Europarl v8
I
think
that
public
opinion
would
like
to
receive
an
answer
to
these
questions.
Ich
denke,
dass
die
Öffentlichkeit
gerne
diese
drei
Fragen
beantwortet
haben
möchte.
Europarl v8
We
would
like
to
receive
an
answer
and
also
news
from
the
Commission
in
this
regard.
Wir
würden
gerne
von
der
Kommission
diesbezüglich
eine
Antwort
sowie
neue
Informationen
erhalten.
Europarl v8
I
am
very
grateful
that
I
am
here
and
able
to
receive
this
answer.
Ich
bin
sehr
dankbar,
daß
ich
diese
Antwort
entgegennehmen
darf.
Europarl v8
You
will,
of
course,
receive
an
answer
on
this
point.
Sie
werden
dazu
selbstverständlich
eine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
Unfortunately,
I
did
not
receive
an
answer
to
that
specific
question.
Leider
habe
ich
keine
Antwort
auf
diese
spezielle
Frage
erhalten.
Europarl v8
I
assume
I
will
receive
an
answer
in
writing
soon.
Ich
hoffe,
ich
werde
in
Kürze
eine
schriftliche
Antwort
erhalten.
Europarl v8
Question
No
49
will
therefore
receive
a
written
answer.
Deshalb
wird
die
Anfrage
Nr.
49
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
These
were
two
important
questions,
and
I
should
like
to
receive
an
answer.
Es
waren
zwei
wichtige
Fragen,
und
ich
hätte
gerne
eine
Antwort.
Europarl v8
It
would
be
interesting
to
receive
an
answer
on
this.
Es
wäre
interessant,
darauf
eine
Antwort
zu
bekommen.
Europarl v8
Mr
President,
I
did
not
receive
a
clear
answer
from
the
Council.
Herr
Präsident,
ich
habe
keine
klare
Antwort
vom
Rat
bekommen.
Europarl v8
I
did
not
receive
an
answer.
Eine
Antwort
darauf
habe
ich
nicht
bekommen.
Europarl v8
They
will
call
them
but
will
receive
no
answer.
Und
sie
werden
sie
anrufen,
doch
jene
werden
ihnen
nicht
antworten.
Tanzil v1
And
they
will
call
upon
them,
but
will
receive
no
answer.
Und
sie
werden
sie
anrufen,
doch
jene
werden
ihnen
nicht
antworten.
Tanzil v1
The
person
concerned
shall
have
the
right
to
receive
an
answer
in
the
same
language.
Die
betreffende
Person
hat
Anspruch
auf
eine
Antwort
in
derselben
Sprache.
DGT v2019
However,
the
Commission
did
not
receive
any
answer
from
the
GOI
regarding
its
offer
for
consultation.
Die
Kommission
erhielt
jedoch
keine
Antwort
von
der
indischen
Regierung
auf
ihr
Konsultationsangebot.
DGT v2019
That
person
shall
have
the
right
to
receive
an
answer
in
the
same
language.
Die
natürliche
oder
juristische
Person
hat
Anspruch
auf
eine
Antwort
in
derselben
Sprache.
DGT v2019