Übersetzung für "Receive communication" in Deutsch

You will receive a communication on this subject very soon.
Sie werden sehr bald eine Mitteilung zu diesem Thema erhalten.
Europarl v8

Now if you receive any communication from me while I'm away...
Wenn Sie irgendwelche Kommunikation von mir erhalten, während ich weg bin...
OpenSubtitles v2018

We still receive radio communication and IDCs.
Wir empfangen noch Funk und IDCs.
OpenSubtitles v2018

It is unlikely they would receive our communication, sir.
Es wird unser Signal kaum empfangen können.
OpenSubtitles v2018

Persons with a serious impairment who receive the communication allowance.
Personen mit schwerer Beeinträchtigung erhalten eine Verständigungsbeihilfe.
EUbookshop v2

I agree to receive electronic communication from Nessfx.
Ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von NessFx zu erhalten.
CCAligned v1

Therefore, if we do not receive any communication about it, we feel free to carry out these services.
Wenn wir keine Kommunikation darüber erhalten, können wir diese Dienste frei ausführen.
CCAligned v1

A MIMO terminal 15 located in the indoor area 14 can then receive these communication signals.
Ein sich im Innenraumbereich 14 befindliches MIMO-Endgerät 15 kann nun diese Kommunikationssignale empfangen.
EuroPat v2

In fact, the control units comprise features which receive communication signals on the data line.
Vielmehr weisen die Steuereinheiten Merkmale auf, welche Kommunikationssignale auf der Datenleitung empfangen.
EuroPat v2

I have read the privacy policy and want to receive email communication from ApplicAid.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und möchte E-Mails von ApplicAid erhalten.
CCAligned v1

You must confirm your subscription to receive communication from ESPRIT.
Sie müssen Ihre Anmeldung bestätigen, um die Kommunikation von ESPRIT zu erhalten.
CCAligned v1

Information that we receive via communication by email/telephone.
Informationen, die wir per E-Mail/Telefon erhalten haben.
CCAligned v1

I agree to receive electronic communication from FxNet.
Ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von FxNet zu erhalten.
CCAligned v1

I agree to receive electronic communication from Nessfx
Ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von NessFx zu erhalten.
CCAligned v1

Receive our regular communication.
Erhalten Sie regelmäßig Neuigkeiten von uns.
CCAligned v1

Please provide your consent to receive such communication.
Bitte geben Sie Ihre Zustimmung, eine solche Mitteilung zu erhalten.
CCAligned v1

I'd like to receive communication from Hill's about products, offers and programs.
Ich möchte Informationen von Hill's über Produkte, Angebote und Programme erhalten.
ParaCrawl v7.1