Übersetzung für "Recent scholarship" in Deutsch

More recent scholarship has critiqued this explanation.
Die jüngere Lehre kritisiert diese Erklärung.
WikiMatrix v1
The members of the Security Council note the work of the General Assembly and also note that there exists considerable recent scholarship on the subject of United Nations sanctions that merits consideration by the members of the Council.
Die Mitglieder des Sicherheitsrats nehmen Kenntnis von den Arbeiten der Generalversammlung und stellen darüber hinaus fest, dass es eine ganze Reihe neuerer wissenschaftlicher Untersuchungen zum Thema Sanktionen der Vereinten Nationen gibt, die es verdienen, von den Ratsmitgliedern behandelt zu werden.
MultiUN v1
According to more recent scholarship, the Hobe family is first mentioned with the knight Johannes Hobe on 20 May 1278.
Nach jüngerer Forschung erscheint das Geschlecht der Hobe mit Ritter Johannes Hobe am 20. Mai 1278 zuerst urkundlich.
WikiMatrix v1
Even the most recent scholarship on the history of statistics and eugenics refers to and acknowledges the significance of Jenny Koller's seminal study.
Auch in den neuesten Untersuchungen zur Geschichte der Statistik und Eugenik wird die bahnbrechende Studie Jenny Kollers anerkannt.
WikiMatrix v1
Building on recent developments in scholarship, the workshop sought to emphasize a transcultural perspective on the history of the Ottoman Empire and its neighbours.
Der Workshop folgte den neueren Entwicklungen der Forschung, wobei er die transkulturelle Perspektive der Geschichte des Osmanischen Reichs und seiner Nachbarn betonte.
ParaCrawl v7.1
Recent scholarship has confirmed that the longstanding Roman fascination with pubs began here, with taverns that lined the street outside the market.
Jüngste Forschung hat bestätigt, dass die langjährige römische Faszination mit Kneipen hier begann - mit Tavernen, die die Straße außerhalb des Marktes säumten.
ParaCrawl v7.1
Recent scholarship has come to realize that we know less about the Pharisees than previous generations thought.
Neuere Forschungen erkennen an, dass wir heute weniger über die Pharisäer wissen, als frühere Generationen zu wissen glaubten.
ParaCrawl v7.1
Recent scholarship suggests that the passages were chosen by a Persian calligrapher Abd ul- Haq, who came to India from Shiraz, Iran, in 1609.
Die neuere Forschung legt nahe, dass die Passagen von einem persischen Kalligraphen Abd ul-Haq, der nach Indien aus Shiraz, Iran, kam im Jahr 1609 gewählt wurden.
ParaCrawl v7.1
In the light of recent scholarship, he now appears as a well-educated and often ingenious applied mathematician, as well as a vital link in a continuous tradition of practical mathematics from the Babylonians, through the Arabs, to Renaissance Europe.
Angesichts der jüngsten Stipendium, er erscheint jetzt als eine gut ausgebildete und oft geniale angewandte Mathematiker, sowie ein unverzichtbares Glied in einer kontinuierlichen Tradition der praktischen Mathematik der Babylonier, durch die Araber, dass Europa der Renaissance.
ParaCrawl v7.1
The everyday life of religions living together was determined less by denominational boundaries or clear cut denominational membership but rather by the perception and experience of religious pluralism.97 In addition, recent scholarship has noted the variety of forms of religious dissimulation as well as the uncertainties that people had regarding their own denominational or religious affiliation.
Der Alltag religiösen Zusammenlebens war weniger durch konfessionelle Grenzen oder klare konfessionelle Zugehörigkeiten geprägt, sondern vielmehr durch die Wahrnehmung und Erfahrung religiöser Pluralität.97 Darüber hinaus hat die jüngere Forschung vielfache Formen religiöser Dissimulation wie auch Unsicherheiten bezogen auf die eigene konfessionelle oder religiöse Zugehörigkeit beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Bringing older and more recent scholarship into dialogue and exploring new perspectives on Blumenberg is the aim of this symposium organized by the Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin (ZfL) .
Ältere und neuere Forschung in einen Dialog zu bringen und neue Perspektiven auf Blumenberg heute auszuloten, ist das Anliegen dieses Symposions, das vom Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin (ZfL) ausgerichtet wird.
ParaCrawl v7.1
It mainly builds upon recent scholarship in the theory and history of multilingual literature, and, more specifically, upon works that describe the historical semantics of mono- and multilingualism as it unfolds in German literature at around 1800.
Ausgangspunkt sind neuere Forschungen zu Theorie und Geschichte der mehrsprachigen Literatur, wobei der Fokus auf der historischen Semantik von Ein- und Mehrsprachigkeitsdiskursen in der deutschen Literatur um 1800 liegt.
ParaCrawl v7.1
But when we consult that recent scholarship we find subtle interpretations of Nagarjuna's philosophy deeply influenced by the very poststructural thinking that Wilber criticizes and, supposedly, integrates.
Wenn wir jedoch jene neuere Gelehrsamkeit befragen, finden wir subtile Interpretationen von Nagarjunas Philosophie, die tief beeinflusst ist durch genau das poststrukturelle Denken, das Wilber kritisiert und angeblich integriert.
ParaCrawl v7.1
It then takes up a series of historical issues, discussed by recent scholarship, and tries to put them into a comparative framework.
Dann greift es eine Reihe von historischen Problemen auf, die in der jüngsten Forschung debattiert werden, und versucht, sie in einen komparativen Rahmen einzufügen.
ParaCrawl v7.1
Recent scholarship on the category of the social condenser has demonstrated that the term was effectively used for a brief period of time only, but it has been handed down to us by a series of resurgences, most importantly Rem Koolhaas's deployment of the term since the 1970s, like in the manifesto "The City in the City – Berlin: A Green Archipelago" (written in 1977 with Oswald Mathias Ungers and others), and the fake patent for the social condenser published in Content (2004).
Jüngste Forschungen in der Kategorie des "Social Condenser" haben gezeigt, dass der Begriff nur für eine kurze Zeitperiode verwendet wurde. Er wurde uns jedoch durch eine Reihe von Wiederbelebungen überliefert, am wichtigsten Rem Koolhaas' Verwendung des Begriffs seit den 1970er Jahren wie im Manifest "The City in the City – Berlin: A Green Archipelago" (1977 mit Oswald Mathias Ungers und anderen geschrieben) und dem gefälschten Patent für den "Social Condenser", veröffentlicht in Content (2004).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe