Übersetzung für "Reception centre" in Deutsch
We
can
also
act
as
a
reception
centre
for
ideas,
as
a
laboratory.
Wir
können
auch
als
ein
Aufnahmezentrum
für
Ideen
fungieren,
als
ein
Labor.
Europarl v8
The
reception
centre
for
refugees
in
Harburg
is
full-to-bursting.
Die
Zentrale
Erstaufnahme
für
Flüchtlinge
in
Harburg
platzt
aus
allen
Nähten.
WMT-News v2019
1948
to
1961
–
part
of
the
complex
was
used
as
a
migrant
reception
centre.
Von
1948
bis
1961
diente
ein
Teil
des
Komplexes
als
Empfangszentrum
für
Immigranten.
WikiMatrix v1
Instead,
a
reception
centre
for
asylum
seekers
was
built.
Stattdessen
wurde
ein
Aufnahmezentrum
für
Asylbewerber
errichtet.
EUbookshop v2
The
house
Henri
Dunant
is
a
reception
centre
of
the
Centre
d’Accueil
Norbert
Ensch.
Das
Haus
Henry
Dunant
ist
eine
Lebensgemeinschaft
der
centre
d’accueil
Norbert
Ensch.
ParaCrawl v7.1
The
house
Henri
Dunant
is
a
reception
centre
of
the
Centre
d'Accueil
Norbert
Ensch.
Das
Haus
Henry
Dunant
ist
eine
Lebensgemeinschaft
der
centre
d'accueil
Norbert
Ensch.
ParaCrawl v7.1
This
authority
then
sends
asylum-seekers
on
to
the
closest
initial
reception
centre.
Sie
leitet
Asylsuchende
dann
an
die
nächstgelegene
Erstaufnahmeeinrichtung
weiter.
ParaCrawl v7.1
What
will
I
get
at
the
reception
centre?
Was
bekomme
ich
in
der
Aufnahmeeinrichtung?
CCAligned v1
He
shall
inform
the
reception
centre
and
the
Federal
Office
of
such
appointments.
Er
hat
diese
Termine
der
Aufnahmeeinrichtung
und
dem
Bundesamt
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
payable
for
said
services
will
be
determined
by
the
head
of
the
community
shelter
or
reception
centre.
Die
erstattungspflichtige
Summe
wird
vom
Leiter
der
Gemeinschaftsunterkunft
bzw.
Aufnahmeeinrichtung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Further
local
amenities
include
an
ATM,
a
general
shop,
and
a
dedicated
24-hour
reception
centre.
Zu
den
weiteren
Annehmlichkeiten
zählen
ein
Geldautomat,
ein
Lebensmittelgeschäft
und
eine
24-Stunden-Rezeption.
ParaCrawl v7.1
The
Reception
Centre
provides
information
on
the
five
routes
signpost
in
the
Natural
Park.
Das
Empfangszentrum
bietet
Information
über
die
fünf
ausgeschilderten
Strecken
im
Naturpark.
ParaCrawl v7.1
Asylum
seekers
from
such
countries
are
sent
to
a
reception
centre
in
Basel.
Asylwerber
aus
diesen
Ländern
werden
in
ein
Aufnahmezentrum
in
Basel
geschickt.
ParaCrawl v7.1
If
this
comparison
is
negative,
the
people
are
taken
to
an
initial
reception
centre.
Ist
dieser
Abgleich
negativ,
werden
die
Menschen
in
eine
Erstaufnahmeeinrichtung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
24-hour
reception,
a
business
centre,
and
rooms
with
free
Wi-Fi.
Es
bietet
eine
24-Stunden-Rezeption,
ein
Businesscenter
und
Zimmer
mit
kostenfreiem
WLAN.
ParaCrawl v7.1