Übersetzung für "Reclaimable" in Deutsch

This way, the amount of reclaimable arithmetic and logic units (CCUs) can be increased at will.
So kann die Anzahl der Nutzbaren Recheneinheiten (CPUs) beliebig erhöht werden.
ParaCrawl v7.1
Electrolytically reclaimable etching solution for etching circuit boards and mold parts of copper and copper-based alloys including at least one compound selected from the group consisting of copper tetrammine sulfate, ammonia, ammonium sulfate, ammonium chloride, and ammonium nitrate, and a catalyzer for raising the etching rate, said catalyzer comprising vanadium or a vanadium compound in a concentration of 1 mg to 99 mg/l of etching solution, calculated as vanadium.
Elektrolytisch regenerierbare Ätzlösung zur Ätzung von Leiterplatten und Formteilen aus Kupfer und Kupfer-Legierungen, mit einem Gehalt an Kupfertetramminsulfat, Ammoniak, Ammonsulfat, Ammonchlorid, gegenebenfalls Ammonnitrat, sowie an einem die Ätzgeschwindigkeit erhöhenden Katalysator, dadurch gekennzeichnet, daß die Ätzlösung als Katalysator Vanadium oder eine Vanadiumverbindung in einer Menge von 1 mg bis 99 mg/l Ätzlösung, berechnet als Vanadium, enthält.
EuroPat v2
The object of the present invention is thus to provide an electrolytically reclaimable etching solution for etching circuit boards and mold parts of copper and copper-based alloys, with a content of copper tetrammine sulfate, ammonia, ammonium sulfate, ammoniachloride, if necessary ammonium nitrate, and also a catalyzer for increasing the corrosion rate.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit eine elektrolytische regenerierbare Ätzlösung zur Ätzung von Leiterplatten und Formteilen aus Kupfer und Kupfer-Legierungen, mit einem Gehalt an Kupfertetramminsulfat, Ammoniak, Ammonsulfat, Ammonchlorid, gegebenenfalls Ammonnitrat, sowie an einem die Ätzgeschwindigkeit erhöhenden Katalysator.
EuroPat v2
The cost of ambulance services is reclaimable under most health insurance plans, but check your policy for specific conditions or limitations.
Die Kosten für Krankentransporte ist ausweisbar unter den meisten Krankenkassen, aber überprüfen Sie Ihre Politik für die spezifischen Bedingungen oder Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
A newly designed processing technology made it possible for the first time ever to fully separate reclaimable moulding sand from the core sand to be disposed of.
Mit einer neu konzipierten Anlagentechnik gelang es erstmalig, regenerierbaren Formsand von dem zu entsorgenden Kernsand vollständig zu trennen.
ParaCrawl v7.1
The calculation process developed is based upon the knowledge that the design dimensions of the reclaimable activated carbon adsorbent can be based upon data for the waste water flow to be treated.
Das entwickelte Berechnungsverfahren basiert auf der Erkenntnis, dass die Dimensionierung des regenerierbaren Aktivkohleadsorbers aus den Daten des zu behandelnden Abwasserstroms erfolgen kann.
ParaCrawl v7.1
The machine is especially ideal for granulating large and hard reclaimable plastic materials with extremely smooth operations.
Die Maschine eignet sich besonders für die Zerkleinerung von großen und harten ausweisbar Kunststoffen mit extrem glatter Operationen.
ParaCrawl v7.1
Specifically designed inner structure combined with the use of high tensile cutter (materials SKH-2 and SKD-11), allowing for granulating most reclaimable materials.
Speziell entwickelt innere Struktur mit der Verwendung von hochfesten Cutter (Materialien SKH-2 und SKD-11) kombiniert, so dass zum Granulieren meisten ausweisbar Materialien.
ParaCrawl v7.1
The last reclaimable area required remarkable effort to receive and conserve a thin layer of fertile soil on the steep slope of the mountains.Thousands of kilometers of walls were piled up and terraced.
Diese letzten nutzbaren Flächen forderten vom Menschen beachtliche Anstrengungen, um eine dünne Schicht fruchtbarer Erde an den oft steilen Abhängen der Berge zu (er)halten. Tausende Kilometer Mauern wurden aufgeschichtet und Terrassen errichtet.
ParaCrawl v7.1
Tunisia is among the twenty most arid nations in the world. At approximately 400 cubic metres, the reclaimable amount of fresh water per capita is less than a quarter of that available to each person living in Germany.
Tunesien gehört zu den zwanzig wasserärmsten Staaten der Welt: Die re­­generierbare Menge an Frischwasser je Einwohner liegt mit etwa 400 Kubik­­metern bei weniger als einem Viertel dessen, was jeder BundesbÃ1?4rger zur VerfÃ1?4gung hat.
ParaCrawl v7.1
The last reclaimable area required remarkable effort to receive and conserve a thin layer of fertile soil on the steep slope of the mountains.Thousands of kilometers of walls were piled up and terraced. The stones from the agricultural land were used as building material.
Diese letzten nutzbaren Flächen forderten vom Menschen beachtliche Anstrengungen, um eine dünne Schicht fruchtbarer Erde an den oft steilen Abhängen der Berge zu (er)halten. Tausende Kilometer Mauern wurden aufgeschichtet und Terrassen errichtet. Das Material stammte vom Steinelesen auf den neuen Ackerflächen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe