Übersetzung für "Recommendation from" in Deutsch

The recommendation from the committee is to take three separate votes.
Die Empfehlung des Ausschusses lautet, drei Einzelabstimmungen vorzunehmen.
Europarl v8
There is definitely a recommendation from the Council as regards the Development Fund.
Es gibt durchaus eine Empfehlung zum Entwicklungsfonds seitens des Rates.
Europarl v8
Are you prepared to put any recommendation from the Bureau to the House as a whole?
Sind Sie dazu bereit, dem Parlament die Empfehlung des Präsidiums vorzulegen?
Europarl v8
Voting on a report shall take place on the basis of a recommendation from the committee responsible.
Grundlage der Abstimmung über Berichte ist eine Empfehlung des federführenden Ausschusses.
DGT v2019
The Stihler report addresses a recommendation from the Council in this area.
Der Bericht Stihler behandelt eine Empfehlung des Rates auf diesem Gebiet.
Europarl v8
There is no specific recommendation from the Committee on Budgets on this particular point.
Zu diesem speziellen Punkt gibt es keine besondere Empfehlung seitens des Haushaltsausschusses.
Europarl v8
A recommendation from the Commission on this issue is therefore being addressed to the Member States.
Die Kommission arbeitet gegenwärtig an einer diesbezüglichen Empfehlung für die Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
This recommendation is different from ritonavir-boosted darunavir.
Diese Empfehlung unterscheidet sich von der zu Ritonavirgeboostertem Darunavir.
ELRC_2682 v1
A Recommendation from the Commission on this issue is therefore being addressed to the Member States.
Es wird daher gegenwärtig eine diesbezügliche Empfehlung der Kommission an die Mitgliedstaaten gerichtet.
JRC-Acquis v3.0
For these reasons, a Commission recommendation was discarded from the options.
Aus diesen Gründen wurde die Option einer Empfehlung der Kommission verworfen.
TildeMODEL v2018
Following a recommendation from the Budget Group, the Bureau discussed the relevance of the request.
Auf Empfehlung der Budgetgruppe erörtert das PRÄSIDIUM die Relevanz dieses Antrags.
TildeMODEL v2018
The Institute’s staff rules shall be adopted by the Council acting on a recommendation from the Director.
Die Personalbestimmungen des Instituts werden vom Rat auf Empfehlung des Direktors angenommen.
DGT v2019
It is granted by the European Parliament on a recommendation from the Member States in Council.
Sie wird vom Europäischen Parlament auf Empfehlung der im Rat vereinigten Mitgliedstaaten erteilt.
TildeMODEL v2018
It is granted by the European Parliament, following a recommendation from the Member States in Council.
Sie wird vom Europäischen Parlament auf Empfehlung der Mitgliedstaaten im Rat erteilt.
TildeMODEL v2018
Many times a recommendation from a friend is decisive.
Oftmals ist auch eine Empfehlung von Freunden der entscheidende Faktor.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe