Übersetzung für "Recommended speed" in Deutsch

Alternatively, the recommended speed which is thus determined can also be transferred to an assistance system.
Alternativ kann die so ermittelte empfohlene Geschwindigkeit auch auf ein Assistenzsystem übertragen werden.
EuroPat v2
The power programs of all recommended LRP speed controls can be 100% deactivated.
Bei allen empfohlenen LRP Reglern können die Power-Programme zu 100% deaktiviert werden.
ParaCrawl v7.1
What is the recommended speed for streaming video over the web?
Was ist die empfohlene Geschwindigkeit für Video-Streaming über das Web?
ParaCrawl v7.1
The sharper the curve, the lower the recommended speed.
Je enger die Kurve, desto geringer ist die empfohlene Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Recommended rotation speed is different depending on brush diameter.
Die empfohlene Drehzahl variiert je nach Faserstabdurchmesser.
ParaCrawl v7.1
The maximum recommended speed for the chosen level of accuracy is shown in the green cell on the right.
Die empfohlene Maximalgeschwindigkeit für die ausgewählte Genauigkeitsstufe ist in der Grünzelle rechts dargestellt.
ParaCrawl v7.1
If our machine does not meet the recommended spindle speed, how should we set our processing condition?
Wenn unsere Maschine die empfohlene Drehzahl nicht erreicht, wie sollen wir dann die Bearbeitungsbedingungen einstellen?
ParaCrawl v7.1
Internet connection required (high speed recommended)
Internetverbindung erforderlich (Breitband empfohlen)
ParaCrawl v7.1
The maximum recommended speed for the selected accuracy degree is shown in the green cell on the right.
Die maximale empfohlene Geschwindigkeit für die ausgewählte Genauigkeitsstufe ist in der grünen Zelle rechts dargestellt.
ParaCrawl v7.1
There is a 130km (80mph) per hour recommended maximum speed.
Es ist ein 130 km (80 Stundenmeilen) pro Stunde empfohlene maximale Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The maximum recommended speed for the chosen degree of accuracy is shown in the green cell on the right.
Die maximale empfohlene Geschwindigkeit für die gewählte Genauigkeitsstufe ist in der grünen Zelle rechts angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A recommended optimum speed is then sent to the engine driver via an iPad in the driver's cab.
Die optimale Geschwindigkeit wird dem Lokführer als Empfehlung auf ein iPad im Führerstand übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The required broadband connection speed for playing movies and TV shows through Netflix is 0.5 megabits per second and the recommended connection speed is 1.5 megabits per second.
Die benötigte Breitbandverbindung, um Filme und TV-Serien über Netflix abzuspielen, ist 0,5 Megabits pro Sekunde und die empfohlene Geschwindigkeit 1,5 Megabits pro Sekunde.
GlobalVoices v2018q4
Just before beginning the test, the motor shall be run on the bench for three minutes delivering a power equal to 80 % of the maximum power at the speed recommended by the manufacturer.
Unmittelbar vor Beginn der Prüfung muss der Motor drei Minuten lang auf dem Prüfstand laufen, wobei die abgegebene Leistung 80 % der Höchstleistung bei der vom Hersteller empfohlenen Drehzahl beträgt.
DGT v2019
Measurements shall be taken at a sufficient number of motor speeds to define correctly the power curve between zero and the highest motor speed recommended by the manufacturer.
Die Messungen sind bei einer ausreichenden Zahl Motordrehzahlen vorzunehmen, damit die Leistungskurve zwischen Null und der vom Hersteller empfohlenen höchsten Motordrehzahl genau bestimmt werden kann.
DGT v2019
The Council has requested the Presidency, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the Commission to submit, as soon as possible, a report on concrete measures that may be recommended to speed up the implementation and the strengthening of the operational instruments of both the Common Foreign and Security Policy and Justice and Home Affairs.
Der Rat hat den Vorsitz, den Hohen Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die Kommission ersucht, so rasch wie möglich einen Bericht über empfohlene konkrete Maßnahmen vorzulegen, um die Anwendung und Stärkung der operativen Instrumente sowohl der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik als auch des Bereichs Justiz und Inneres zu beschleunigen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe