Übersetzung für "Record player" in Deutsch
																						Well,
																											if
																											you're
																											really
																											gonna
																											go
																											ahead
																											and
																											do
																											it,
																											do
																											you
																											think
																											you
																											could
																											leave
																											me
																											your
																											record
																											player?
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											das
																											wirklich
																											durchziehst
																											kann
																											ich
																											dann
																											deinen
																											Plattenspieler
																											haben?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											like
																											Belafonte
																											and
																											I
																											haven't
																											got
																											a
																											record-player.
																		
			
				
																						Ich
																											mag
																											Bellafonte
																											nicht
																											und
																											ich
																											habe
																											keinen
																											Plattenspieler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											occasionally
																											I
																											prefer
																											the
																											record
																											player.
																		
			
				
																						Ehrlich
																											gesagt
																											bin
																											ich
																											eher
																											für
																											den
																											Plattenspieler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											will
																											be
																											careful
																											with
																											the
																											record
																											player?
																											Shh.
																		
			
				
																						Und
																											seien
																											Sie
																											vorsichtig
																											mit
																											dem
																											Plattenspieler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											gave
																											Robbie
																											a
																											record
																											player
																											and
																											a
																											lot
																											of
																											foreign
																											records.
																		
			
				
																						Er
																											gab
																											Robbie
																											einen
																											Plattenspieler
																											und
																											viele
																											ausländische
																											Platten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											my
																											record
																											player.
																											It
																											works
																											with
																											batteries.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											mein
																											Plattenspieler,
																											er
																											läuft
																											mit
																											Batterien.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											and
																											there's
																											a
																											record
																											player.
																		
			
				
																						Oh,
																											und
																											es
																											gibt
																											da
																											auch
																											einen
																											Plattenspieler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											there
																											anything
																											else
																											near
																											this
																											record
																											player?
																		
			
				
																						Gab
																											es
																											irgendetwas
																											anderes
																											in
																											der
																											Nähe
																											von
																											diesem
																											Plattenspieler?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Honey,
																											where's
																											my
																											record
																											player?
																		
			
				
																						Schatz,
																											wo
																											ist
																											mein
																											Plattenspieler?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											so,
																											then
																											you
																											probably
																											call
																											a
																											record
																											player
																											your
																											own,
																											right?
																		
			
				
																						Na,
																											dann
																											haben
																											Sie
																											vermutlich
																											auch
																											einen
																											Schallplattenspieler
																											zu
																											Hause,
																											oder?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Disappeared
																											in
																											the
																											1920s
																											when
																											the
																											record
																											player
																											came.
																		
			
				
																						Verschwunden
																											in
																											den
																											1920er
																											Jahren,
																											wenn
																											der
																											Plattenspieler
																											kam.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											classic
																											record
																											player
																											was
																											overhauled
																											by
																											Crosley.
																		
			
				
																						Der
																											klassische
																											Schallplattenspieler
																											wurde
																											von
																											Crosley
																											generalüberholt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1