Übersetzung für "Record separator" in Deutsch
In
the
event
that
the
record
separator
is
raised
to
the
General
Assembly,
the
/
the
Secretary
shall
prepare
a
summary
of
that,
so
that
the
Board
may
give
consideration
to
the
General
Assembly
of
the
brief
filed
by
the
accused,
and
properly
informed
of
the
facts
to
enable
the
Assembly
to
adopt
the
resolution
approving.
Für
den
Fall,
dass
der
Datensatz
Separator
ist
die
Generalversammlung
erhoben,
die
/
den
Generalsekretär
erstellt
einen
Überblick
über
die,
so
dass
der
Vorstand
kann
in
Betracht
gezogen,
der
Generalversammlung
geben
der
kurz
vom
Angeklagten
eingereichte,
und
korrekt
über
die
Tatsachen
informiert
die
Versammlung
zu
ermöglichen,
die
Beschlussfassung
zu
erlassen.
ParaCrawl v7.1
The
positions
of
the
supervisory
authorities
of
the
EFTA
States
shall
be
recorded
separately
by
the
Board.
Die
Standpunkte
der
Aufsichtsbehörden
der
EFTA-Staaten
werden
vom
Ausschuss
getrennt
erfasst.
DGT v2019
In
this
case,
separate
records
must
be
maintained
for
each
form
of
financing.
In
diesem
Fall
sind
für
jede
Art
der
Finanzierung
separate
Unterlagen
zu
führen.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
separate
records
must
be
maintained
for
each
source
of
financing.
In
diesem
Fall
sind
für
jede
Finanzierungsquelle
eigene
Unterlagen
zu
führen.
TildeMODEL v2018
Outstanding
and
recovered
debts
are
kept
in
separate
records.
Über
eingezogene
und
noch
ausstehende
Abgabenschulden
wird
getrennt
Buch
geführt.
TildeMODEL v2018
The
statements
shall
form
an
integral
part
of
the
work
register
but
may,
where
appropriate,
be
recorded
in
separate
documents.
Diese
Aufstellungen
sind
Bestandteil
des
Bautagebuchs,
können
jedoch
gegebenenfalls
getrennt
geführt
werden.
EUbookshop v2
Information
including
dependents
is
also
recorded,
but
separately.
Angaben
über
unterhaltsberechtigte
Personen
werden
ebenfalls
erfaßt,
jedoch
getrennt.
EUbookshop v2