Übersetzung für "Recording technique" in Deutsch

These color separations must be adapted to the recording technique by suitable masking.
Diese Farbauszüge müssen durch geeignete Maskierung an die Aufzeichnungstechnik angepaßt werden.
EuroPat v2
This recording technique has gained particular importance in the fields of biological research and medicine.
Diese Aufnahmetechnik hat besondere Bedeutung in der biologischen Forschung sowie der Medizin.
EuroPat v2
This recording technique is called mixed stereo or equivalence stereophony.
Diese Aufnahmetechnik wird gemischte Stereofonie oder Äquivalenzstereofonie genannt.
ParaCrawl v7.1
Testing your own recording technique is an important initial step.
Das Ausprobieren und Testen der eigenen Aufnahmetechnik ist ein wichtiger initialer Arbeitsschritt.
ParaCrawl v7.1
The aim of the composition is supported by the type of individual recording technique.
Die Absicht der Komposition wird mit der Art der individuellen Aufnahmetechnik unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This single and, at the same time, fast recording technique favors the central manufacture of the identity cards and a frequent reissuing thereof.
Diese individuelle und gleichzeitig schnelle Aufzeichnungstechnik begünstigt die zentrale Herstellung der Identifikationskarten und deren häufige Neuausstellung.
EuroPat v2
Recording technique: transmission measurement of a film, produced by vaporization of a suspension agent onto a KBr-pressed disk.
Aufnahmetechnik: Transmissionsmessung eines Films, der durch Verdunsten eines Suspendiermittels auf einem KBr-Preßling erzeugt wurde.
EuroPat v2
Recording technique: transmission measurement of a film, which was produced by vaporizing a suspension material onto a KBr-pressed disk.
Aufnahmetechnik: Transmissionsmessung eines Films, der durch Verdunsten eines Suspendiermittels auf einem KBr-Preßling erzeugt wurde.
EuroPat v2
Recording technique: transmission measurement of a film that has been produced by vaporisation of a suspending agent on a KBr compact.
Aufnahmetechnik: Transmissionsmessung eines Films, der durch Verdunsten eines Suspendiermittels auf einem KBr-Preßling erzeugt wurde.
EuroPat v2
Today, NPML and variations thereof have become the accepted recording technique in the hard disk industry.
Heute stellt die NPML-Technik und ihre Varianten die in der Festplattenindustrie breit akzeptierte Aufzeichnungstechnik dar.
ParaCrawl v7.1
The sound of the 007 theme was a breakthrough in recording recording to its technique.
Der Sound des 007-Themas war ein Durchbruch bei der Aufnahme von Aufzeichnungen zu ihrer Technik.
ParaCrawl v7.1
He co-authored a book about home recording and writes articles for guitar magazines about guitar technique, recording and other related topics, in magazines such as Electronic Musician, "Acoustic Guitar", "Onstage", "Home Recording", and "Wood & Steel", as well as in the German magazine "Akustik Gitarre".,From 1996 to 2009 he represented Taylor Guitars in workshops and guitar clinics at dealers throughout the US and internationally.
Darüber hinaus schreibt er Artikel für verschiedene Gitarrenmagazine über sein Gitarrespiel sowie über Aufnahmetechnik und andere Gitarrenthemen, so in den englischsprachigen Zeitschriften "Onstage", "Electronic Musician", "Home Recording", "Wood & Steel" sowie in der deutschen Zeitschrift "Akustik Gitarre"., Er vertritt seit 1996 die amerikanische Gitarrenfirma Taylor in seinen Workshops und Demonstrationen in Gitarrengeschäften.
Wikipedia v1.0
This opens up new possibilities not only as regards special applications in psychoacoustics, which will be discussed further below, but also as regards novel artistic ways of arranging a recording in studio technique.
Es ergeben sich daher nicht nur spezielle Anwendungsbereiche in der Psychoakustik, auf die noch eingegangen wird, sondern es eröffnen sich hierdurch speziell in der Tonstudiotechnik neue Möglichkeiten zur künstlerischen Gestaltung einer Aufnahme.
EuroPat v2
They lend themselves especially well to the manufacture of the optical digital disks used with the DOR (Digital Optical Recording) technique.
Die erfindungsgemäßen Polymerisate eignen sich in hervorragender Weise auch zur Herstellung von Datenspeicherplatten, speziell der unter der Bezeichnung DOR (Digital Optical Recording) bekannten Typen.
EuroPat v2
The aforedescribed IR spectrum indicates the main bands characteristic of SOPB such as those usually obtained with the usual recording technique using compressed KBr.
Das angegebene IR-Spektrum gibt die für das SOPB charakteristischen Hauptbanden an, wie sie bei üblicher Aufnahmetechnik anhand eines KBr-Preßlings gewonnen werden.
EuroPat v2
By using standard holograms (i.e. duplicates of a master hologram) for a card system it now became possible to distribute the relatively high fixed cost for the holographic recording technique over a high number of cards.
Durch die Verwendung von Standardhologrammen (d. h. Duplikate eines Master-Hologramms) für ein Kartensystem wurde es nun möglich, die relativ hohen Fixkosten, die für die holografische Aufnahmetechnik anfallen, auf eine hohe Anzahl von Karten zu verteilen.
EuroPat v2
Using this recording technique it is, specifically, possible, for example, to record on a living body a nuclear magnetic resonance spectrum of a specific defined point in an internal organ of the body.
Mit dieser Aufnahmetechnik ist es nämlich möglich, beispielsweise an einem lebenden Körper ein Kernresonanzspektrum eines bestimmten definierten Punktes in einem inneren Organ des Körpers aufzunehmen.
EuroPat v2
Towards this end, in some cases a multi slice recording technique is used which has been modified in view of prior art and was used per se by Norris [6] and Herlihy [7] with different objectives.
Teilweise wird dazu eine gegenüber dem Stand der Technik modifizierte Multi-Slice Aufnahmetechnik eingesetzt, die mit anderer Zielsetzung an sich bereits von Norris [6] und Herlihy [7] verwendet wurde.
EuroPat v2
For, this recording technique enables, for example, a nuclear magnetic resonance spectrum to be recorded for a given, defined point in an inner organ of a patient.
Mit dieser Aufnahmetechnik ist es nämlich möglich, beispielsweise an einem Patienten ein Kernresonanzspektrum eines bestimmten definierten Punktes in einem inneren Organ des Patienten aufzunehmen.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide absorption materials for the stated optical recording media, which materials absorb in the wavelength range of conventional semiconductor lasers and can be applied in a uniformly thin and smooth layer such that the conventional recording technique gives a recorded image having a signal-to-noise ratio of not less than 40 dB.
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, Absorptionsmaterialien für die genannten optischen Aufzeichnungsträger bereitzustellen, welche im Wellenlängenbereich üblicher Halbleiter-Laser absorbieren und in einer derart einheitlich dünnen und glatten Schicht aufgebracht werden können, daß sich mit der üblichen Aufzeichnungstechnik ein Aufzeichnungsmuster mit einem Signal-/Rauschspannungsverhältnis von wenigstens 4O dB ergibt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe