Übersetzung für "Recover costs" in Deutsch

The Competent authority shall recover the costs of such action in the appropriate manner.
Die zuständige Behörde zieht die Kosten dieser Maßnahmen in geeigneter Weise ein.
DGT v2019
The use MBM as fertiliser would partially recover costs.
Bei Verwendung von Tiermehl als Düngemittel würden die Kosten teilweise gedeckt.
TildeMODEL v2018
MS would expect to recover their costs through reducing fraud.
Die Mitgliedstaaten würden ihre Kosten sicherlich durch die Eindämmung der Steuerhinterziehung wieder hereinholen.
TildeMODEL v2018
A State may recover costs from an unsuccessful party.
Ein Staat kann die Kosten bei einer unterliegenden Partei eintreiben.
DGT v2019
It may also at any time take corrective measures itself and shall then recover the costs from the operator.
Sie kann außerdem jederzeit selbst Korrekturmaßnahmen treffen und die Kosten vom Betreiber zurückfordern.
TildeMODEL v2018
To the extent possible, the competent authority shall recover any costs incurred from the former operator.
Soweit möglich fordert die zuständige Behörde etwa verauslagte Kosten vom früheren Betreiber zurück.
TildeMODEL v2018
First, private owners of infrastructure have to recover costs.
Erstens sind Privatbesitzer von Verkehrseinrichtungen gezwungen, ihre Kosten zu decken.
EUbookshop v2
We are volunteers and attempt only to recover our costs.
Wir arbeiten freiwillig und versuchen, unsere Unkosten zu decken.
ParaCrawl v7.1
The hospital will recover their costs directly from them.
Das Krankenhaus wird sich die Kosten dann direkt von ihnen rückerstatten lassen.
ParaCrawl v7.1
Member States may seek to recover the costs for preventive or remedial actions.
Die Mitgliedstaaten können sich um eine Rückerstattung der Kosten für die Vermeidungs- oder Sanierungstätigkeiten bemühen.
JRC-Acquis v3.0
The managing bodies may recover the costs for the assistance from the airlines.
Die Leitungsorgane können zur Deckung der Kosten der Hilfe von den Luftfahrtunternehmen eine spezielle Umlage erheben.
TildeMODEL v2018
Member States may choose not to recover these costs through toll revenue or to recover only a percentage of the costs.
Die Mitgliedstaaten haben die Möglichkeit, diese Kosten nicht oder nur teilweise über die Mauteinnahmen anzulasten.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

costing costs recovered at what cost at no cost to
cost what costs all costs recover costs
recovered costs those costs