Übersetzung für "Recruitment information" in Deutsch
																						He
																											was
																											kidnapped
																											in
																											the
																											course
																											of
																											forcible
																											recruitment
																											[further
																											information].
																		
			
				
																						Er
																											war
																											im
																											Zuge
																											der
																											Zwangsrekrutierung
																											[weitere
																											Informationen]
																											entführt
																											worden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Subject
																											Recruitment
																											For
																											participant
																											recruitment
																											and
																											information
																											a
																											cover
																											letter
																											and
																											a
																											special
																											brochure
																											was
																											designed.
																		
			
				
																						Probandenrekrutierung
																											Zur
																											Information
																											und
																											Teilnehmer-Rekrutierung
																											wurde
																											ein
																											Anschreiben
																											und
																											ein
																											spezielles
																											Faltblatt
																											entworfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cargill
																											observes
																											the
																											following
																											principles
																											in
																											relation
																											to
																											Recruitment
																											Information:
																		
			
				
																						Cargill
																											beachtet
																											die
																											folgenden
																											Prinzipien
																											in
																											Bezug
																											auf
																											Bewerbungsinformationen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cargill
																											keeps
																											your
																											Recruitment
																											Information
																											in
																											accordance
																											with
																											our
																											internal
																											retention
																											policies
																											and
																											procedures.
																		
			
				
																						Cargill
																											bewahrt
																											Ihre
																											Bewerbungsinformationen
																											in
																											Übereinstimmung
																											mit
																											unseren
																											internen
																											Aufbewahrungsrichtlinien
																											und
																											-verfahren
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											the
																											law
																											has
																											passed,
																											there
																											has
																											been
																											massive
																											forced
																											recruitment[further
																											information].
																		
			
				
																						Seit
																											Verabschiedung
																											des
																											Gesetzes
																											ist
																											es
																											zu
																											massenhaften
																											Zwangsrekrutierungen
																											gekommen[weitere
																											Informationen].
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											recruitment
																											process
																											should
																											be
																											made
																											more
																											transparent
																											by
																											disseminating
																											the
																											recruitment
																											information
																											through
																											public
																											advertisements
																											in
																											the
																											Member
																											States,
																											and
																											also
																											through
																											existing
																											national
																											and
																											European
																											networks.
																		
			
				
																						Das
																											Einstellungsverfahren
																											sollte
																											transparenter
																											gestaltet
																											werden,
																											indem
																											Informationen
																											über
																											die
																											Stellenausschreibungen
																											durch
																											die
																											Schaltung
																											von
																											Anzeigen
																											in
																											einzelstaatlichen
																											Medien
																											öffentlich
																											zugänglich
																											gemacht
																											und
																											mittels
																											bestehender
																											staatlicher
																											und
																											europäischer
																											Netzwerke
																											verbreitet
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											promoting
																											the
																											better
																											functioning
																											of
																											labour
																											markets
																											by
																											enhancing
																											the
																											transnational
																											geographical
																											mobility
																											of
																											workers,
																											the
																											ESF
																											should,
																											in
																											particular,
																											support
																											EURES
																											activities
																											(activities
																											of
																											the
																											European
																											network
																											of
																											employment
																											services)
																											in
																											relation
																											to
																											recruitment
																											and
																											related
																											information,
																											advice
																											and
																											guidance
																											services
																											at
																											national
																											and
																											cross-border
																											level.
																		
			
				
																						Mit
																											Blick
																											auf
																											besser
																											funktionierende
																											Arbeitsmärkte
																											sollte
																											der
																											ESF
																											vor
																											allem
																											Tätigkeiten
																											von
																											EURES
																											(Tätigkeiten
																											des
																											Europäischen
																											Arbeitsplatznetzwerks)
																											in
																											Bezug
																											auf
																											Stellenvermittlung
																											und
																											verwandte
																											Information,
																											Beratung
																											und
																											Orientierung
																											auf
																											nationaler
																											und
																											grenzüberschreitender
																											Ebene
																											unterstützen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Operation
																											of
																											EURES
																											points
																											(ESF
																											support
																											to
																											EURES
																											focuses
																											on
																											recruitment
																											and
																											related
																											information,
																											advice
																											and
																											guidance
																											services
																											at
																											national
																											and
																											cross
																											border
																											level)
																		
			
				
																						Betrieb
																											von
																											EURES-Kontaktstellen
																											(die
																											ESF-Förderung
																											für
																											EURES
																											konzentriert
																											sich
																											auf
																											die
																											Personalfindung
																											und
																											entsprechende
																											Informationen,
																											Beratung
																											auf
																											nationaler
																											und
																											grenzüberschreitender
																											Ebene)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						At
																											administrative
																											level,
																											enlargement
																											has
																											been
																											marked,
																											of
																											course,
																											by
																											an
																											unprecedented
																											recruitment,
																											reception,
																											information
																											and
																											training
																											effort.
																		
			
				
																						Auf
																											Verwaltungsebene
																											ist
																											die
																											Erweiterung
																											von
																											immensen
																											Anstrengungen
																											bei
																											der
																											Personaleinstellung,
																											der
																											Integrationder
																											neuen
																											Mitarbeiter,
																											Information
																											und
																											Ausbildung
																											geprägt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											use
																											of
																											Traveller
																											women
																											in
																											the
																											peer
																											led
																											research
																											process
																											ensures
																											optimal
																											sample
																											recruitment,
																											garnering
																											of
																											information
																											and
																											participation
																											in
																											research.
																		
			
				
																						Die
																											Einbeziehung
																											von
																											Zigeunerfrauen
																											im
																											Forschungsvorgang,
																											der
																											von
																											ihresgleichen
																											geleitet
																											wird,
																											stellt
																											eine
																											optimale
																											Stichprobenerhebung,
																											Sammlung
																											von
																											Informationen
																											und
																											Teilnahme
																											in
																											der
																											Forschungsarbeit
																											dar.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						We
																											use
																											Recruitment
																											Information
																											that
																											is
																											adequate,
																											relevant
																											and
																											not
																											excessive
																											for
																											the
																											purpose
																											for
																											which
																											it
																											is
																											processed;
																		
			
				
																						Wir
																											verwenden
																											Bewerbungsinformationen,
																											die
																											für
																											den
																											Zweck
																											der
																											Verarbeitung
																											angemessen
																											und
																											relevant
																											sind
																											und
																											nicht
																											im
																											Übermaß
																											erhoben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cargill
																											restricts
																											access
																											to
																											Recruitment
																											Information
																											to
																											people
																											within
																											the
																											company
																											who
																											have
																											a
																											"need
																											to
																											know"
																											that
																											information.
																		
			
				
																						Cargill
																											gewährt
																											nur
																											Personen
																											innerhalb
																											des
																											Unternehmens
																											Zugriff
																											auf
																											Bewerbungsinformationen,
																											für
																											die
																											diese
																											Daten
																											"unbedingt
																											erforderlich
																											sind".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											have
																											the
																											right
																											to
																											request
																											access
																											to,
																											rectification
																											or
																											erasure
																											of,
																											the
																											Recruitment
																											Information
																											Cargill
																											holds
																											about
																											you.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											ggf.
																											das
																											Recht,
																											auf
																											die
																											von
																											Cargill
																											zu
																											Ihrer
																											Person
																											erfassten
																											Bewerbungsinformationen
																											zuzugreifen
																											sowie
																											diese
																											berichtigen
																											oder
																											löschen
																											zu
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Recruitment
																											Information
																											may
																											be
																											transferred
																											to,
																											and
																											stored
																											at,
																											a
																											destination
																											outside
																											the
																											originating
																											country
																											(including
																											for
																											EEA
																											job
																											applicants,
																											outside
																											the
																											EEA)
																											in
																											countries,
																											which
																											have
																											less
																											strict,
																											or
																											no
																											data
																											protection
																											laws.
																		
			
				
																						Die
																											Bewerbungsinformationen
																											werden
																											ggf.
																											an
																											einen
																											Standort
																											außerhalb
																											deren
																											Ursprungsland
																											übertragen
																											(einschließlich
																											von
																											EWR-Bewerbern,
																											außerhalb
																											des
																											EWR)
																											und
																											damit
																											in
																											Ländern
																											gespeichert,
																											in
																											denen
																											keine
																											oder
																											nur
																											geringere
																											Datenschutzgesetze
																											gelten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Recruitment
																											process
																											information:
																											This
																											is
																											information
																											collected
																											as
																											a
																											result
																											of
																											the
																											recruitment
																											process,
																											such
																											as
																											your
																											performance
																											at
																											assessment
																											centers
																											or
																											interview
																											and
																											information
																											provided
																											by
																											your
																											referees;
																		
			
				
																						Informationen
																											zum
																											Bewerbungsprozess:
																											Diese
																											Informationen
																											werden
																											im
																											Zuge
																											des
																											Bewerbungsprozesses
																											erfasst,
																											wie
																											z.
																											B.
																											Ihre
																											Leistung
																											im
																											Assessment
																											Center
																											oder
																											Bewerbungsgespräch
																											sowie
																											die
																											von
																											Ihren
																											Referenzen
																											bereitgestellten
																											Informationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cargill
																											has
																											implemented
																											a
																											legal
																											mechanism
																											known
																											as
																											'Binding
																											Corporate
																											Rules'
																											to
																											provide
																											appropriate
																											safeguards
																											to
																											protect
																											Recruitment
																											Information
																											from
																											the
																											EEA
																											when
																											it
																											is
																											transferred
																											to
																											another
																											Cargill
																											company.
																		
			
				
																						Cargill
																											hat
																											einen
																											Rechtsmechanismus
																											implementiert,
																											der
																											als
																											"Binding
																											Corporate
																											Rules"
																											bezeichnet
																											wird
																											und
																											ein
																											angemessenes
																											Schutzniveau
																											von
																											Bewerbungsinformationen
																											aus
																											dem
																											EWR
																											bietet,
																											wenn
																											diese
																											an
																											ein
																											anderes
																											Cargill-Unternehmen
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											certain
																											individuals
																											within
																											Cargill
																											will
																											have
																											access
																											to
																											your
																											Recruitment
																											Information
																											in
																											order
																											to
																											process
																											your
																											application
																											and
																											manage
																											the
																											recruitment
																											process
																											(this
																											may
																											include
																											individuals
																											in
																											Cargill's
																											Talent
																											Acquisition
																											team
																											and
																											individuals
																											to
																											whom
																											you
																											would
																											report
																											if
																											your
																											application
																											is
																											successful).
																		
			
				
																						So
																											erhalten
																											beispielsweise
																											bestimmte
																											Personen
																											innerhalb
																											von
																											Cargill
																											Zugriff
																											auf
																											Ihre
																											Bewerbungsinformationen,
																											um
																											Ihre
																											Bewerbung
																											bearbeiten
																											und
																											das
																											Bewerbungsverfahren
																											verwalten
																											zu
																											können
																											(hierzu
																											zählen
																											ggf.
																											Personen
																											aus
																											Cargills
																											Talent
																											Acquisition-Team
																											oder
																											Mitarbeiter,
																											die
																											im
																											Falle
																											einer
																											erfolgreichen
																											Bewerbung
																											Ihre
																											Vorgesetzten
																											wären).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1