Übersetzung für "Recruitment interview" in Deutsch
The
court
dismissed
the
action
on
the
ground
that
Ms
Brandt-Nielsen,
who
had
been
recruited
for
a
period
of
six
months,
had
failed
to
state
that
she
was
pregnant
at
the
recruitment
interview,
even
though
she
was
expected
to
give
birth
during
the
fifth
month
of
the
contract
of
employment.
Das
Gericht
wies
die
Klage
mit
der
Begründung
ab,
Frau
Brandt-Nielsen,
die
für
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
eingestellt
worden
sei,
habe
beim
Einstellungsgespräch
nicht
angegeben,
dass
sie
schwanger
sei,
obwohl
die
Entbindung
im
fünften
Monat
des
Beschäftigungsverhältnisses
zu
erwarten
gewesen
sei.
TildeMODEL v2018
Recognize
the
importance
of
recruiting,
interviewing,
hiring,
and
retention
in
a
comprehensive
talent
management
program.
Die
Bedeutung
von
Recruiting,
Interview,
Anstellung
und
Bindung
in
einem
umfassenden
Talentmanagementprogramm
erkennen.
CCAligned v1
If
your
profile
meets
our
requirements,
you
will
be
subsequently
invited
for
a
recruiting
interview.
Soweit
Ihr
Profil
unseren
Anforderungen
entspricht,
werden
Sie
anschließend
zu
einem
Einstellungsgespräch
geladen.
ParaCrawl v7.1
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenditure
arising
from
the
organisation
of
the
competitions
referred
to
in
Article
3
of
Decision
2002/621/EC
and
the
travel
and
subsistence
expenses
of
candidates
attending
recruitment
interviews
and
medical
examinations.
Diese
Mittel
dienen
zur
Deckung
der
Ausgaben
für
die
Organisation
der
in
Artikel
3
des
Beschlusses
2002/621/EG
vorgesehenen
Auswahlverfahren
sowie
der
Reise-
und
Aufenthaltskosten
der
Bewerber
bei
Einstellungsgesprächen
und
ärztlichen
Einstellungsuntersuchungen.
DGT v2019
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenditure
arising
from
the
organisation
of
the
competitions
referred
to
in
Article
3
of
Decision
2002/621/EC
of
the
Secretaries-General
and
the
travel
and
subsistence
expenses
of
candidates
attending
recruitment
interviews
and
medical
examinations.
Diese
Mittel
dienen
zur
Deckung
der
Ausgaben
für
die
Organisation
der
in
Artikel
3
des
Beschlusses
2002/621/EG
der
Generalsekretäre
vorgesehenen
Auswahlverfahren
sowie
der
Reise-
und
Aufenthaltskosten
der
Bewerber
bei
Einstellungsgesprächen
und
ärztlichen
Einstellungsuntersuchungen.
DGT v2019
Germany
feels
that
employees
and
workers
often
receive
information
on
training
opportunities
during
recruitment
interviews.
Deutschland
hebt
hervor,
daß
Angestellte
und
Arbeiter
häufig
bei
den
Einstellungsgesprächen
über
ihre
Bildungsmöglichkeiten
aufgeklärt
werden.
EUbookshop v2
They
had
been
recruited,
after
interview,
theoretically
from
all
categories
of
secondary
education
(since
a
mix
of
categories
seemed
favourable
to
their
future
functioning),
but
in
practice
from
establishments
participating
in
a
comprehensive
middle
school
experiment
-
it
was
the
establishments,
and
not
the
individuals,
who
were
initially
approached.
Sie
wurden
nach
einem
Interview
grundsätzlich
aus
allen
Ebenen
des
Sekundarschulunterrichts
rekrutiert,
da
eine
solche
Vermengung
der
künftigen
Aufgabe
förderlich
erschien,
in
der
Praxis
an
Schulen,
die
sich
an
einem
Gesamtschulversuch
beteiligen
es
sind
tatsächlich
die
Schulen
und
nicht
die
einzelnen,
die
anfänglich
untersucht
wurden.
EUbookshop v2
Training
course:
the
2-day
training
session
conveys
the
methods
of
an
Activating
Survey
and
Citizens’
Exhibition,
and
provides
information
on
conducting
preliminary
talks
and
defining
the
issue,
developing
an
interview
guideline,
recruiting
interview
candidates,
evaluating
interviews,
selecting
excerpts
for
the
exhibition
and
combining
text
and
picture
material.
Schulung:
Die
2tägige
Schulung
vermittelt
die
Methoden
einer
Aktivierenden
Befragung
und
Bürgerausstellung,
die
Durchführung
von
Vorgesprächen
zur
Klärung
des
thematischen
Anliegens,
die
Entwicklung
eines
Interviewleitfadens,
die
Rekrutierung
von
Interviewten
sowie
die
Durchführung
und
Auswertung
der
Interviews,
die
Auswahl
von
Textstellen
für
die
Ausstellung
und
die
Kombination
von
Text-
und
Bildmaterial.
ParaCrawl v7.1
This
means
more
time
for
the
‚human‘
side
of
recruiting
–
evaluation
and
interviews
to
pick
the
best
candidates.
Das
bedeutet
mehr
Zeit
für
die
„menschliche“
Seite
der
Rekrutierung
–
Bewertung
und
Interviews,
um
die
besten
Kandidaten
auszuwählen.
CCAligned v1