Übersetzung für "Recurring sales" in Deutsch

How high are my recurring sales in a month?
Wie hoch ist mein wiederkehrender Umsatz in einem Monat?
ParaCrawl v7.1
You can make further adjustments to the recurring opportunities module Sales.
Weitere Einstellungen zu den wiederkehrenden Chancen können Sie im Modul Vertrieb vornehmen.
ParaCrawl v7.1
This way, all canceled subscriptions are automatically deducted from the recurring sales.
So werden automatisch alle abgebrochenen Abos aus den wiederkehrenden Umsätzen abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Obviously, purchases with single payments are not taken into account for recurring sales.
Logischerweise werden Verkäufe mit Einmalzahlungen bei den wiederkehrenden Umsätzen nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
What does “recurring sales” mean?
Was bedeuten „Wiederkehrende Umsätze“?
ParaCrawl v7.1
The biggest growth impetuses came from the recurring sales from maintenance contracts and rental models (subscriptions).
Die größten Wachstumsimpulse kamen dabei aus den wiederkehrenden Umsätzen aus Wartungsverträgen und Mietmodellen (Subscription).
ParaCrawl v7.1
Recurring sales here represent the sum of all amounts of the second payments for subscription and installment payments.
Wiederkehrende Umsätze stellen hier die Summe aller Beträge der zweiten Zahlungen von Abo- oder Ratenzahlungen dar.
ParaCrawl v7.1
The partners, of which there are approximately 40, can provide their own services on the platform and secure recurring sales, for example by controlling escape routes themselves or directly providing fire safety measures.
Die rund 40 Partner können eigene Services auf der Plattform mitanbieten und sich wiederkehrenden Umsatz sichern, etwa indem sie Fluchtwege selbst kontrollieren oder direkt Brandschutzmassnahmen anbieten.
ParaCrawl v7.1
The value recurring sales above the table now shows the sum of all second payment amounts over the period you specify, exclusively for active subscription and installment payments.
Der Wert wiederkehrender Umsatz über der Tabelle zeigt nun die Summe der Beträge aller zweiten Zahlungen in dem von Ihnen festgelegten Zeitraum und nur für aktive Abo- und Ratenzahlungen an.
ParaCrawl v7.1
This holds true from the first search to the final click to buy or book – and also for recurring sales talks.
Das gilt von der ersten Suche über den finalen Klick zum Kauf oder zur Buchung bis hin zum wiederkehrenden Verkaufsgespräch.
ParaCrawl v7.1
For the first time, the partners, of which there are approximately 40, can provide their own services on the platform and secure recurring sales, for example by controlling escape routes themselves or directly providing fire safety measures.
Erstmals können die rund 40 Partner eigene Services auf der Plattform mitanbieten und sich wiederkehrenden Umsatz sichern, etwa indem sie Fluchtwege selbst kontrollieren oder direkt Brandschutzmassnahmen anbieten.
ParaCrawl v7.1
All affiliate now earn 20% of all sales - recurring payments for as long as your affiliate sales remains a client.
Alle Affiliate verdienen jetzt 20 % aller Verkäufe - wiederkehrende Zahlungen so lange wie Ihre Affiliate Verkäufe bleibt ein Client .
ParaCrawl v7.1
But we are now determinedly and in new magnitudes reinvesting our earnings in structures, personnel and companies that will enable exponentially growing recurring sales in the medium term.
Aber wir reinvestieren nun ganz entschieden und in neuen Größenordnungen unsere Erträge in Strukturen, Personal und Unternehmen, die mittelfristig exponentiell wachsende wiederkehrende Umsätze ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Recurring sales here describe the amount of the recurring payment that a customer has to pay for subscription or installment payments from the second and subsequent payments for this product.
Wiederkehrende Umsätze beschreiben hier den Betrag der wiederkehrenden Zahlung, die ein Kunde bei Abo- oder Ratenzahlungen ab der zweiten und allen darauffolgenden Zahlungen für dieses Produkt bezahlen muss.
ParaCrawl v7.1
Recurring sales revenues from outsourcing services increased 16% to EUR 31.4 million (Oct 2008 – Sep 2009: EUR 27.0 million), which means that these services now account for 40% of sales (Oct 2008 – Sep 2009: 36%).
Bei den wiederkehrenden Umsatzerlösen aus Outsourcing Services konnte ein Anstieg um 16% auf 31,4 Mio. EUR (Okt 2008 – Sep 2009: 27,0 Mio. EUR) verzeichnet werden, so dass mittlerweile bereits 40% des Umsatzes auf diesen Bereich entfallen (Okt 2008 – Sep 2009: 36%).
ParaCrawl v7.1
Licences open up avenues to completely new target groups, bringing back customers you might have thought were lost to you and generating recurring sales year after year.
Lizenzen eröffnen Wege in ganz neue Zielgruppen, bringen verloren geglaubte zurück und generieren jährlich wiederkehrende Umsätze.
ParaCrawl v7.1
Through this arrange ment we want to not only strengthen our position as the Number 1 in the German-speaking SAP midmarket segment, but also once again increase the share of recurring sales revenues.
Unsere Position als Nummer 1 im deutsch sprachigen SAP-Mittelstandsmarkt wollen wir auch mit diesem Schritt weiter ausbauen und den Anteil der wieder kehrenden Umsatzerlöse nochmals erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The recurring sales revenues from outsourcing services increased 22% to EUR 21.0 million (9 months 2008: EUR 17.2 million).
Die wiederkehrenden Umsatzerlöse aus Outsourcing Services sind im Rumpfgeschäftsjahr um 22% auf 21,0 Mio. EUR (9 Monate 2008: 17,2 Mio. EUR) angestiegen.
ParaCrawl v7.1
The recurring sales revenues from outsourcing and cloud services (including software maintenance) improved 11% to EUR 130.5 million (2015/16: EUR 117.7 million) and account for a 43% share (2015/16: 44%) of total sales.
Die wiederkehrenden Umsatzerlöse aus Outsourcing und Cloud Services (inkl. Softwarewartung) stiegen um 11% auf 130,5 Mio. EUR (2015/16: 117,7 Mio. EUR) und machen einen Anteil von 43% (2015/16: 44%) des Gesamtumsatzes aus.
ParaCrawl v7.1
Option B:Are you looking for a display of recurring sales per month that may include monthly and yearly second payments?
Option B: Suchen Sie nach einer Anzeige der wiederkehrenden Umsätze pro Monat, in der monatliche und jährliche zweite Zahlungen enthalten sein können?
ParaCrawl v7.1
Within software income, the largest driver of growth came from recurring sales from cloud solutions, which more than doubled to EUR 1.8 million (previous year: EUR 0.8 million).
Innerhalb der Softwareerlöse ging der größte Wachstumsimpuls von den wiederkehrenden Umsätzen mit Cloudlösungen aus, die sich mit Mio. EUR 1,8 (Vj. Mio. EUR 0,8) mehr als verdoppelt haben.
ParaCrawl v7.1
The recurring sales revenues from outsourcing services (including software maintenance) posted an increase of 27% to EUR 63.2 million over this 9-month period (Oct 2011 – Jun 2012: EUR 49.9 million).
Bei den wiederkehrenden Umsatzerlösen aus Outsourcing Services (einschließlich Softwarewartung) wurde in der aktuellen 9-Monats-Periode ein Anstieg um 27% auf 63,2 Mio. EUR (Okt 2011 – Jun 2012: 49,9 Mio. EUR) erzielt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe