Übersetzung für "Recurring theme" in Deutsch
That
is
the
recurring
theme
if
you
want
to
modernize
working
life.
Das
ist
das
wichtige
Thema,
wenn
man
das
Arbeitsleben
modernisieren
will.
Europarl v8
This
is
a
recurring
theme
in
many
speeches.
Dies
ist
ein
in
zahlreichen
Reden
immer
wiederkehrendes
Thema.
Europarl v8
I
mean,
a
recurring
theme
of
the
conference
this
week
has
been
about
the
democratization
of
power.
Ein
wiederkehrendes
Thema
der
Konferenz
dieser
Woche
war
die
Demokratisierung
der
Macht.
TED2020 v1
It
may
seem
simple,
but
this
recurring
theme...
Es
hört
sich
so
einfach
an,
aber
bei
diesem
Thema...
OpenSubtitles v2018
Seems
to
be
a
recurring
theme
with
you,
kid.
Scheint
ein
wiederkehrendes
Thema
bei
dir
zu
sein,
Kleiner.
OpenSubtitles v2018
The
future
of
real
estate,
construction,
and
design
is
a
recurring
theme.
Die
Zukunft
von
Immobilien,
Bau
und
Design
ist
dabei
immer
wieder
Thema.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
recurring
theme
in
my
journal.
Es
ist
ein
wiederkehrendes
Thema
in
meinem
Tagebuch.
ParaCrawl v7.1
The
rose
is
a
recurring
theme
in
Tavella’s
work.
Die
Rose
ist
bei
Tavella
ein
wiederkehrendes
Thema.
ParaCrawl v7.1
It's
been
very
simple
and
it's
been
a
constantly
recurring
theme.
Es
war
sehr
leicht
und
war
ein
immer
wiederkehrendes
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
political
imaginary
is
a
recurring
theme
and
quest.
Die
Frage
nach
dem
politischen
Imaginären
ist
dabei
ein
wiederkehrendes
Thema.
ParaCrawl v7.1
A
recurring
theme
in
customer
consultations
is
the
hedging
of
currency
risks.
Ein
wiederkehrendes
Thema
bei
Kundengesprächen
ist
die
Absicherung
von
Währungsrisiken.
ParaCrawl v7.1
The
subject
of
food
is
a
recurring
theme
as
well.
Auch
das
Essen
an
sich
ist
ein
wiederkehrendes
Thema.
ParaCrawl v7.1
Protest
has
been
a
recurring
theme
over
the
last
two
decades
of
Albania's
history.
Proteste
sind
ein
wiederkehrendes
Phänomen
der
letzten
zwei
Jahrzehnte
in
der
albanischen
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Butterflies
are
a
recurring
theme
in
your
work.
Schmetterlinge
sind
ein
wiederkehrendes
Thema
in
Ihren
Werken.
ParaCrawl v7.1