Übersetzung für "Recycling chain" in Deutsch

In addition, dry films benefit all participants in the recycling chain.
Zudem kommen trockene Folien allen Beteiligten an der Verwertungskette zugute.
ParaCrawl v7.1
Director: ARN monitors, implements and oversees the recycling chain.
Regie: ARN Monitoren, implementiert und überwacht die Recyclingkette.
CCAligned v1
To this end, the entire battery recycling chain must become more efficient.
Dazu muss die gesamte Recyclingkette von Batterien effizienter werden.
ParaCrawl v7.1
In the main, ecological success is generally linked to a functioning recycling chain.
Generell definiert sich der ökologische Erfolg in erster Linie über eine funktionierende Recyclingkette.
ParaCrawl v7.1
The company strives to achieve a recycling chain of the used containers that is as self-contained as possible.
So strebt das Unternehmen eine möglichst geschlossene Verwertungskette der verwendeten Behälter an.
ParaCrawl v7.1
For these critical raw materials, there are numerous practical difficulties throughout the recycling value chain.
Bei diesen 14 kritischen Rohstoffen gibt es zahlreiche praktische Schwierigkeiten auf allen Stufen der Recycling-Wertschöpfungskette.
TildeMODEL v2018
This is the relevant cost from the point of view of the recycling chain.
Dies sind die Kosten, die für die an der stofflichen Verwertung Beteiligten relevant sind.
TildeMODEL v2018
We work to improve the recycling value chain wherever our cartons have a presence.
Wir arbeiten daran, die Recycling-Wertschöpfungskette zu verbessern, wo immer unsere Kartons präsent sind.
ParaCrawl v7.1
Recycling Forum / Chain: Discover sustainable solutions for the entire recycling chain.
Recycling Forum / Chain: Entdecken Sie nachhaltige Lösungen für die gesamte Recycling Chain.
CCAligned v1
This would be one way to create an incentive to separately collect and recycle more waste at a lower cost by putting into competition the various recycling organisations and other actors involved in the recycling chain.
Auf diese Weise könnte ein Anreiz dafür geschaffen werden, zu niedrigeren Kosten mehr Abfälle getrennt zu sammeln und dem Recycling zuzuführen, da so die verschiedenen Recyclingorganisationen und anderen Akteure der Recyclingkette in Wettbewerb miteinander treten würden.
TildeMODEL v2018
The system is based on a voluntary agreement between several organisations in the PVC production, consumption and recycling chain.
Das System beruht auf einer freiwilligen Vereinbarung zwischen verschiedenen Organisationen, die im Bereich der Herstellung, des Verbrauchs und des Recycling von PVC tätig sind.
TildeMODEL v2018
How could information on the chemical content of plastics be made available to all actors in the waste recycling chain?
Wie können Informationen über die chemische Zusammensetzung von Kunststoffen allen Akteuren in der Verwertungskette zur Verfügung gestellt werden?
TildeMODEL v2018
But to date, bio-based PLA is in short supply, the bottles are pricey and a recycling chain has yet to be established.
Doch noch ist das Angebot an solchen Bio-PLAs zu niedrig, natürlich sind die Flaschen teurer und eine Recycling-Kette will erst aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Daimler AG is actively involved in the research and development of new recycling technologies in order to implement the recycling process chain and secure the raw materials required for electric mobility in the future.
Zur Umsetzung der Recycling-Prozesskette und Sicherung des zukünftigen Rohstoffbedarfes für die Elektromobilität beteiligt sich die Daimler AG aktiv an der Forschung und Entwicklung von neuen Recyclingtechnologien.
ParaCrawl v7.1
The greater volumes of recycling material generated by this initiative will improve the beverage carton recycling stream, strength the business case for carton recycling and contribute to a sustainable recycling value chain in the UK.
Die größeren Mengen an Recyclingmaterial, die durch diese Initiative erzeugt werden, werden den Recyclingstrom für Getränkekartons verbessern, die wirtschaftlichen Argumente für das Kartonrecycling stärken und zu einer nachhaltigen Recycling-Wertschöpfungskette im Vereinigten Königreich beitragen.
ParaCrawl v7.1
The partners of the joint research project – including UMICORE NV, ImpulsTec, and Daimler – are scrutinizing every stage in the recycling chain for efficiency, cost effectiveness, and sustainability: from the collection of old batteries and the various processes for dismantling these through preparing and recycling the relevant materials.
Die Partner des Verbundprojekts – darunter UMICORE NV, ImpulsTec und Daimler – klopfen sämtliche Stationen der Recycling-Kette auf Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit ab, vom Sammeln der Altbatterien über die verschiedenen Verfahren zum Auftrennen der Akkus bis zur Aufbereitung und Wiederverwertung der Materialien.
ParaCrawl v7.1
Potential designs for an efficient, closed recycling chain, including expandable logistics solutions, have been the subject of the Automotive Battery Recycling 2020 research project conducted by the Fraunhofer Institute for Silicate Research ISC since the start of 2018.
Wie eine effiziente geschlossene Recycling-Kette inklusive erweiterbarer Logistiklösungen aussehen könnte, untersucht seit Anfang 2018 das Forschungsprojekt Automotive Battery Recycling unter der Federführung des Fraunhofer-Instituts für Silicatforschung ISC.
ParaCrawl v7.1
The goal is to improve the overall recycling chain to recover valuable raw materials for European industry.
Ziel ist es, die gesamte Recyclingkette so zu verbessern, dass die kostbaren Rohstoffe zurückgewonnen und für die europäische Industrie gesichert werden.
ParaCrawl v7.1
The provisions of the German End-of-Life Vehicles Ordinance cover the entire production process: Manufacturers, vehicle owners, and dismantling companies have become responsible links in the recycling chain.
Die Maßgaben der Altfahrzeugverordnung umfassen den kompletten Produktionsprozess: Hersteller, Fahrzeugbesitzer und Demontagebetriebe werden zu verantwortlichen Gliedern der Recyclingkette.
ParaCrawl v7.1
Their work reduces municipal waste transportation costs, increases landfill lifetimes and supports the recycling chain throughout the region.
Ihre Arbeit reduziert die städtischen Kosten für den Transport, erhöht die Lebensdauer von Deponien und unterstützt die Verwertungskette in der gesamten Region.
ParaCrawl v7.1
When a recycling value chain is working well, it also prevents littering, saves resources and reduces climate impact – all of which are vital to our shared sustainable future.
Wenn eine Recycling-Wertschöpfungskette gut funktioniert, verhindert sie auch die Vermüllung, schont Ressourcen und reduziert die Klimaauswirkungen – alles ist entscheidend für unsere gemeinsame nachhaltige Zukunft.
ParaCrawl v7.1
As a leading specialist in glass recycling, we use the latest processing techniques to create the best possible recycling chain.
Als führender Recycling Spezialist setzten wir vielseitige modernste Aufbereitungstechniken ein, um eine optimale Verwertungskette zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe