Übersetzung für "Recycling point" in Deutsch
Recycling
point
can
be
located
under
the
police
station
/
end
of
the
car
park.
Die
Recyclingstelle
befindet
sich
unter
der
Polizeistation
/
am
Ende
des
Parkplatzes.
CCAligned v1
This
recycling
point
is
at
the
entrance
to
the
village.
Diese
Recyclingstelle
befindet
sich
am
Dorfeingang.
ParaCrawl v7.1
However,
the
effect
of
population
density
on
the
optimal
recycling
rate
can
point
in
both
directions,
i.e.
depending
on
the
material/application
and
on
alternative
waste
management
method
the
optimal
recycling
rate
can
be
both
higher
and
lower
in
urban
compared
to
rural
areas.
Die
Bevölkerungsdichte
kann
sich
jedoch
in
beide
Richtungen
auf
die
optimale
Rate
für
die
stoffliche
Verwertung
auswirken,
d.h.
abhängig
von
Material/Verwendungszweck
und
vom
alternativen
Abfallbewirtschaftungsverfahren
kann
die
optimale
Rate
für
die
stoffliche
Verwertung
in
städtischen
Gebieten
höher
oder
auch
niedriger
sein
als
in
ländlichen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
A
further
design
option
is
characterized
by
at
least
one
heating
device,
in
particular
a
heat
exchanger,
being
included
between
drain
and
recycling
point
for
the
treatment
liquid.
Eine
günstige
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zwischen
Ableitung
und
Zufuhr
der
Beizflüssigkeit
mindestens
eine
Wärmezufuhreinrichtung,
insbesondere
ein
Wärmetauscher,
geschaltet
ist.
EuroPat v2
Another
advantageous
feature
is
characterized
by
including
at
least
one
pump
between
the
drain
and
the
recycling
point.
Eine
vorteilhafte
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zwischen
Ableitung
und
Zufuhr
mindestens
eine
Pumpe
geschaltet
ist.
EuroPat v2
In
its
facilities
you
will
find
a
restaurant-cafeteria,
a
social
lounge,
a
library,
two
swimming
pools
one
for
adults
and
one
for
children,
a
children's
play
area,
a
sports
area,
a
recycling
point,
a
gray
and
black
water
drainage
area,
and
a
utility
room.
In
seinen
Einrichtungen
finden
Sie
eine
Restaurant-Cafeteria,
eine
Gesellschaftslounge,
eine
Bibliothek,
zwei
Swimmingpools,
einen
für
Erwachsene
und
einen
für
Kinder,
einen
Kinderspielplatz,
einen
Sportplatz,
eine
Recyclingstelle,
eine
Grau-
und
Schwarzwasserentwässerungsanlage,
und
ein
Hauswirtschaftsraum.
ParaCrawl v7.1
There
may
also
be
a
relatively
large
separation
between
the
withdrawal
point
and
the
recycle
point.
Auch
kann
sich
zwischen
der
Entnahmestelle
und
der
Rückführstelle
ein
größerer
Abstand
befinden.
EuroPat v2
Taking
into
account
environmental
considerations
and
the
desirability
of
preparation
for
re-use
and
recycling,
points
1
and
2
shall
be
applied
in
such
a
way
that
environmentally-sound
preparation
for
re-use
and
recycling
of
components
or
whole
appliances
is
not
hindered.
Unter
Berücksichtigung
des
Umweltschutzes
und
der
Tatsache,
dass
Vorbereitung
zur
Wiederverwendung
und
Recycling
wünschenswert
sind,
sind
die
Nummern
1
und
2
so
anzuwenden,
dass
die
umweltgerechte
Vorbereitung
zur
Wiederverwendung
und
das
umweltgerechte
Recycling
von
Bauteilen
oder
ganzen
Geräten
nicht
behindert
wird.
DGT v2019
The
second
stack
of
packs
consisted
of
three
regular
packs
of
the
same
sort
(type
250
Y)
and
directly
stacked
one
above
the
other
on
a
supporting
grate
situated
above
the
transfer
flue
mounted
on
the
collecting
plate
and
separating
the
point
of
withdrawal
1
from
the
recycle
point.
Der
zweite
Packungsstapel
bestand
aus
drei
unmittelbar
aufeinandergestapelten
geordneten
Packungen
derselben
Sorte
(Typ
250
Y),
die
auf
einem
oberhalb
des
zum
Sammelboden
gehörenden
Durchlaßkamins
befindlichen
Tragerost
aufgesetzt
waren
und
trennte
die
Entnahmestelle
1
von
der
Rückführstelle.
EuroPat v2
Above
the
recycle
point
there
were
installed
13
further
packs
of
type
250
C.
stacked
one
above
the
other
(third
stack
of
packs).
Oberhalb
der
Rückführstelle
waren
13
weitere
Packungen
des
Typs
250
C
übereinandergestapelt
(dritter
Packungsstapel)
angebracht.
EuroPat v2