Übersetzung für "Red corpuscle" in Deutsch

An International Standard Preparation contains, by definition, a certain number of International Units per mg or ml and this definition is independent of the titres observed against particular red corpuscle preparations (2).
Ein Internationales Standardpräparat enthält laut Definition eine bestimmte Anzahl Internationaler Einheiten pro mg oder ml, und diese Definition ist unabhängig von den Titern, die bei einzelnen Zubereitungen roter Blutkörperchen beobachtet werden (1).
JRC-Acquis v3.0
The foil has a passage opening, the diameter of which is smaller than the diameter, at rest, of a red blood corpuscle.
Die Folie weist eine Durchströmöffnung auf, deren Durchmesser kleiner als der Ruhedurchmesser eines roten Blutkörperchens ist.
EuroPat v2
True Ch--E exists in red blood-corpuscle, in the nervous-system, as well as in muscles and has an effect to decompose specifically acetyl choline or acetyl-?-methylcholine.
Die echte Ch-E ist in den roten Blutkörperchen sowie im Nervensystem und im Muskel u. a. enthalten und weist eine spezifische Wirkung zur Zersetzung von Acetylcholin oder Acetyl-beta-methylcholin auf.
EuroPat v2
With these probes and an associated electrical measuring circuit (which is not shown in the appended Figures) electrical pulses are formed that correspond either with the passage of a blood particle (red or white corpuscle) through the detection orifice of the probe, or with electrical noise.
Mit diesen Sonden und einer zugeordneten (nicht dargestellten) elektrischen Messschaltung werden elektrische Impulse erzeugt, die dem Durchtritt eines (roten oder weissen) Blutkörperchens durch die Messöffnung der Sonde sowie auch elektrischem Rauschen entsprechen.
EuroPat v2
The invention relates to a measuring device for the measurement of the deformability of red blood corpuscles, erythrocytes, which device comprises a measurement chamber, which is subdivided by a foil into two chamber spaces, the foil having a passage opening, the diameter of which is smaller than the diameter, at rest, of a red blood corpuscle, the chamber spaces being formed in such a manner that a pressure gradient comes into existence between the two chamber spaces and thus a flow takes place from one chamber space to the other, and at least one electrode being disposed on each of the two sides of the foil in the region of the opening, each respective electrode being connected to an alternating voltage source.
Gegenstand der Erfindung ist eine Meßeinrichtung zum Messen des Verformungsvermögens von roten Blutkörperchen, Erythrozyten, bestehend aus einer Meßkammer, die durch eine Folie in zwei Kammerräume unterteilt ist, wobei die Folie eine Durchströmöffnung aufweist, deren Durchmesser kleiner als der Ruhedurchmesser eines roten Blutkörperchens ist, die Kammerräume so gestaltet sind, daß ein Druckgefälle zwischen den beiden Kammerräumen und damit eine Strömung von einem zum anderen Kammerraum zustande kommt, und beidseits der Folie im Bereich der Öffnung wenigstens je eine Elektrode angeordnet ist, die mit einer Wechselspannungsquelle verbunden ist.
EuroPat v2
In fact, the rate of sedimentation of red bloodThe corpuscle directly depends on the age and sex of the patient.
In der Tat, die Geschwindigkeit der Sedimentation von rotem BlutDas Corpuskel hängt direkt vom Alter und Geschlecht des Patienten ab.
ParaCrawl v7.1
A biological cell may be a white blood corpuscle (leukocyte), a red blood corpuscle (erythrocyte) or any other biological cell.
Eine biologische Zelle kann dabei beispielsweise ein weißes Blutkörperchen (Leukozyt), ein rotes Blutkörperchen (Erythrozyt) oder eine andere beliebige biologische Zelle sein.
EuroPat v2
It reacts with human red corpuscles containing the E antigen.
Es reagiert mit menschlichen roten Blutkörperchen, die E-Antigen enthalten.
JRC-Acquis v3.0
Examples of a biological carrier material which can be used are red blood corpuscles or cells from a cell culture.
Als biologisches Trägermaterial können z.B. rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
EuroPat v2
Examples of carriers which can be used are red blood corpuscles or cells cf a cell culture.
Als Trägermaterial können z.B. rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
EuroPat v2
Red blood corpuscles or cells of a cell culture, for example may be used as carrier material.
Als Trägermaterial können zum Beispiel rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
EuroPat v2
If red blood corpuscles are additionally present, it is a red thrombus. 4.
Sind zusätzlich rote Blutkörperchen vorhanden, handelt es sich um einen roten Thrombus.
EuroPat v2
Strengthen the red blood corpuscles and increase their life span.
Stärken Sie die roten Blutkörperchen und erhöhen Sie deren Lebensdauer.
CCAligned v1
Reticulocytes are the progenitor cells of the red blood corpuscles, erythrocytes.
Retikulozyten sind die Vorläuferzellen der roten Blutkörperchen, der Erythrozyten.
EuroPat v2
It involves a rotation pump with low shear stress for the red blood corpuscles.
Es handelt sich um eine Rotationspumpe mit geringer Scherbeanspruchung für die roten Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
Red blood corpuscles infected with malaria also use this "hedgehog spine" strategy.
Auch Malaria-infizierte rote Blutkörperchen verwenden die "Igelfrisur"-Strategie.
ParaCrawl v7.1
The ingested nitrite disrupts the transport of oxygen by the red blood corpuscles.
Das aufgenommene Nitrit stört den Sauerstofftransport durch die roten Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
Albumen and red blood corpuscles were found in the normal ratio.
Eiweißstoffe und rote Blutkörperchen waren im Normbereich.
ParaCrawl v7.1
It must agglutinate all human red corpuscles coated with human IgG and/or complement factors.
Es muß alle mit menschlichem IgG Globulin und/oder Komplementfaktoren beladenen menschlichen roten Blutkörperchen agglutinieren.
JRC-Acquis v3.0
The day I have to leave this world... I want to do so with all my red corpuscles.
Wenn ich diese Welt verlassen muss möchte ich das mit all meinen roten Blutkörperchen tun.
OpenSubtitles v2018
The red blood corpuscles are seedless, round (with camels oval) and bikonkav.
Die roten Blutkörperchen sind kernlos, rund (bei Kamelen oval) und bikonkav.
ParaCrawl v7.1
These are also found among the red blood corpuscles in a large area around this formation.
Diese finden sich auch unter den roten Blutkörperchen in einem großen Bereich um diese Bildung herum.
ParaCrawl v7.1
Merozoites still form, but they are no longer capable of penetrating the red blood corpuscles.
Zwar bilden sich noch Merozoiten, aber sie können nicht mehr in die roten Blutkörperchen eindringen.
ParaCrawl v7.1
This army leaves the liver and floods the bloodstream where it boards 100,000 red blood corpuscles.
Diese Armee verlässt die Leber und überschwemmt den Blutkreislauf, wo sie 100000 rote Blutkörperchen entert.
ParaCrawl v7.1
Besides reacting with all red corpuscles containing the D antigen, the serum should, as far as possible, react with corpuscles containing the Du antigen.
Neben einer Reaktion mit allen roten Blutkörperchen, die das Antigen D enthalten, soll das Serum nach Möglichkeit mit Blutkörperchen, die Do-Antigen enthalten, reagieren.
JRC-Acquis v3.0
It agglutinates human red corpuscles containing the Ax (Ay or Ao) antigen (which are not, in general, agglutinated by anti-A serum derived from group B donors).
Es agglutiniert menschliche rote Blutkörperchen, die das Ax (Ay oder Ao)-Antigen enthalten (die im allgemeinen durch Anti-A Serum von Blutspendern der Gruppe B nicht agglutiniert werden).
JRC-Acquis v3.0
Some "incomplete" sera will also agglutinate homologous red corpuscles suspended in their own serum or plasma on slides.
Einige "inkomplette" Sera agglutinieren auf Objektträgern auch homologe rote Blutkörperchen, die in ihrem eigenen Serum oder Plasma aufgeschwemmt sind.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe