Übersetzung für "Redone" in Deutsch
Everything
is
to
be
redone
in
the
Black
Forest
style.
Alles
soll
im
Schwarzwaldstil
erneuert
werden.
WMT-News v2019
Can
I
have
mine
redone?
Kann
ich's
noch
mal
machen
lassen?
OpenSubtitles v2018
And
I
would
have
no
problem
with
that
except
we
just
had
our
floors
redone.
Und
das
verstehe
ich,
aber
wir
haben
die
Böden
neu
gemacht.
OpenSubtitles v2018
So,
as
you'll
see,
this
entire
apartment
is
being
redone.
Sie
werden
sehen,
dass
die
ganze
Wohnung
renoviert
wird.
OpenSubtitles v2018
How
many
times
have
you
had
it
redone?
Wie
oft
hast
du
die
Wohnung
schon
streichen
lassen?
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
of
having
the
driveway
redone.
Ich
will
vielleicht
die
Einfahrt
neu
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Silverman
estimates
that
about
70%
of
everything
had
to
be
redone.
Silverman
schätzt,
dass
etwa
70
%
der
Folge
erneuert
werden
mussten.
Wikipedia v1.0
I
had
to
have
my
floors
redone
after
one
month.
Nach
nur
einem
Monat
musste
ich
mein
Parkett
erneuern."
OpenSubtitles v2018
The
durationis
good,
after
the
meal
it
must
be
redone.
Die
Haltbarkeit
ist
gut,
nach
dem
Essen
muss
er
nachgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Definitely
an
experience
to
be
redone.
Auf
jeden
Fall
ein
Erlebnis,
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
portion
of
the
side
altar
was
also
redone
and
a
modern
tabernacle
was
created.
Auch
der
Unterbau
des
Flügelaltares
wurde
erneuert
und
ein
moderner
Tabernakel
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
bathrooms
have
been
redone
and
now
have
new
showers.
Renoviert
wurden
auch
alle
Badezimmer,
die
nunmehr
über
neue
Duschen
verfügen.
ParaCrawl v7.1
All
user
interactions
can
be
undone
and
in
case
its
necessary
they
also
can
be
redone.
Alle
Aktionen
können
jetzt
Rückgängig
gemacht
und
im
Bedarfsfall
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1